Tahniah atas pembelian perkakas Untuk keselamatan anda ... SIEMENS baru anda. Gambaran Keseluruhan ... . Dengan ini, anda telah memilih perkakas Mengendalikan perkakas .
Page 4
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 4 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 Perkakas boleh digunakan oleh orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang berpengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi penyeliaan atau arahan berkenaan penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan jika mereka memahami bahaya yang terlibat.
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 5 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 Arahan pengendalian ini merujuk kepada Sebelum menggunakan perkakas buat pelbagai model. pertama kali, bersihkan alat dan perkakas. Uraikan kord kuasa sepenuhnya. Gambaran Keseluruhan Letakkan jag pada permukaan kerja yang rata dan bersih.
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 6 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 Tarik keluar palam sesalur. – Basuh herba, buangkan batang dan Lapkan unit motor dengan kain lembap keringkan seketika. dan kemudian lap kering. – Sejukkan keju di dalam peti sejuk. Bersihkan alat, jag dan penutup dalam ...
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 7 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 Sup sayur-sayuran Masukkan bahan dan 100 ml minyak di dalam jag dan adun selama lebih Bahan-bahan kurang 20 saat. 1 biji lobak merah dan sepotong kecil saderi, Tambah 150 ml minyak dan adun daun bawang kucai, courgette, kubis bunga ...
Page 8
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 8 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 内容 恭喜您购买了西门子家用系列的新机器。 安全须知 ......关于我们设备的详细信息请你登陆我们的网 商品概览 ......站查询。...
For your safety ....12 new SIEMENS appliance. Overview ......14 In doing so, you have opted for a modern, Operating the appliance .
Page 13
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 13 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 Before replacing accessories or additional parts, which move during operation, switch off the appliance and disconnect from the power supply. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 14 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 These operating instructions refer to various Attach the cover – do not fit askew! models. Attach the motor unit, lock into position. The appliance will not start if the motor Overview unit is not locked into position correctly.
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 15 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 Practical tips and recipes – Remove gristle, bones and sinews from meat. The following tips may help you operate the – Before beating egg whites, ensure that appliance more easily and obtain better the jug is grease-free and dry.
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 16 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 Vegetable soup Honey butter Ingredients Ingredients for small jug (MR008..) 1 carrot and one small piece of celery, leek, 30 g butter (from refrigerator) courgettes, cauliflower or another type of 100 g honey (from refrigerator) vegetable, 1 medium-sized boiled potato, Ingredients for large jug (MR015..) ¾...
Page 17
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 17 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 ar-5...
Page 18
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 18 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 ar-4...
Page 19
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 19 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 ar-3...
Page 20
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 20 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 ar-2...
Page 21
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 21 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09 ar-1...
Page 22
Ersatzteile Fax: 0848 880 081 HEATHERTON, Victoria 3202 mailto:ch-ersatzteil@bshg.com Tel.: 1300 368 339 www.siemens-home.com mailto:bshau-as@bshg.com www.siemens-home.com.au BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 09/15 Siemens_Kundendienst_Normal.indd 1 23.09.2015 11:45:38 CP-Normal_Siemens_09_2015.indd 1 21.09.15 12:11...
Page 23
Tel.: 0520 3000 Tel.: 2565 6151 Fax: 0520 3011 Fax: 2565 6681 www.sminor.is mailto:siemens.hk.service@ bshg.com www.siemens-home.com.hk BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 09/15 Siemens_Kundendienst_Normal.indd 2 23.09.2015 11:45:39 CP-Normal_Siemens_09_2015.indd 2 21.09.15 12:11...
Page 24
Organizačná zložka Bratislava mailto:Serwis.Fabryczny@ Galvaniho 17/C bshg.com 821 04 Bratislava www.siemens-home.pl Tel.: 02 4445 2041 mailto:opravy@bshg.com www.siemens-home.com/sk BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances. 09/15 Siemens_Kundendienst_Normal.indd 3 23.09.2015 11:45:39 CP-Normal_Siemens_09_2015.indd 3 21.09.15 12:11...
Page 26
Dikilangkan oleh BSH Hausgeräte GmbH di bawah Lesen Tanda Dagangan Siemens AG 由博西家用电器(中国)有限公司根据西门子股份公司的商标许可制造 Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG » ويحمل ترخيص العالمةBSH Hausgeräte GmbH تم التصنيع بواسطة «االسم القانوني لمجموعة بي إس إتش Siemens AG التجارية سيمنز...
Page 27
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 25 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09...
Page 28
MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 26 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09...