Page 4
Надлежащая утилизация данного изделия (Отработавшее электрическое и электронное оборудование) (Применимо в Европейском Союзе и других странах Европы с внедренной системой раздельного сбора мусора) Такая маркировка, нанесенная на изделие или приведенная в соответствующей документации, указывает на то, что по окончании срока службы...
СОДЕРЖАНИЕ РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ Введение Рабочие условия СПЕЦИФИКАЦИИ УСТАНОВКА Введение Проверка на наличие повреждений Мойка Условия работы Выравнивание Ввод в эксплуатацию ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ОПИСАНИЕ ЦИКЛОВ Пояснения о циклах быстрого охлаждения/быстрого замораживания Режимы быстрого охлаждения/быстрого замораживания Поддержание температуры ЭКСПЛУАТАЦИЯ Включение/Выключение Быстрое охлаждение Открытие...
РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ ВВЕДЕНИЕ Наше оборудование было разработано и предназначено для обеспечения высокой производительности профессионального пользователя. Данный прибор не предназначен для использования людьми, чьи физические, умственные, сенсорные способности снижены, или у которых недостаточно опыта работы или знаний, или при отсутствии сопровождения контролирующим их безопасность ответственным лицом. РАБОЧИЕ...
УСТАНОВКА ВВЕДЕНИЕ Устройство должно использоваться исключительно для той цели, для которой оно было разработано, то есть для быстрого охлаждения и быстрого замораживания продуктов питания в диапазоне температур, указанном изготовителем. Следует помнить, что любое иное применение устройства считается ненадлежащим. Изготовитель отказывается от какой-либо ответственности в случае ненадлежащего использования устройства. Установка...
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВКЛ./ВЫКЛ. - СТАРТ/СТОП Просмотр температуры термощупа Переключение на временной цикл Уменьшение Увеличение Выбор жесткого цикла быстрого охлаждения Выбор мягкого цикла быстрого охлаждения Выбор цикла быстрого замораживания Выбор стерилизации Ручное размораживание Выбор программ...
ОПИСАНИЕ ЦИКЛОВ ПОЯСНЕНИЯ О ЦИКЛАХ БЫСТР. ОХЛАЖДЕНИЯ/ЗАМОРАЖИВАНИЯ Blast Freezing/Быстрое Soft/Мягкий Hard/Жесткий Замораживание Мягкое быстрое охлаждение приме- Жесткое быстрое охлаждение при- Быстрое замораживание применяется няется для быстрого охлаждения меняется для быстрого охлаждения для быстрого замораживания продукта продукта до температуры +3°C в его продукта...
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ После включения питания устройства панель управления (4.0) автоматически тестирует состояние светодиодов. Светодиоды и дисплеи зажигаются на несколько секунд, после чего дисплей выключается (при этом питание на панель управления продолжает подаваться). Включение Нажмите и удерживайте кнопку в течение нескольких секунд: устройство перейдет в режим ожидания. На этом этапе...
кнопки в течение 5 секунд в конце цикла быстрого замораживания включает подогрев, после чего щуп легко извлекается из замороженного продукта. Нагрев щупа происходит только при открытой двери АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАЗМОРАЖИВАНИЕ Во время работы устройства на поверхности испарителя образуется иней: это нормально, но одновременно снижается...
По окончании цикла включается режим поддержания температуры, устройство будет продолжать работать в этом режиме неограниченное количество времени, поддерживая температуру +3°C. Мигает светодиод кнопки Если в режиме поддержания температуры нажать кнопку , можно посмотреть время выполнения только что з авершившегося цикла. ...
Хотя режим поддержания температуры работает без ограничений по времени, его длительность не должна превышать строго необходимого времени. Для выхода из режима поддержания температуры следует нажать кнопку Погаснет светодиод кнопки Компрессор выключается только через 5 секунд после нажатия кнопки (откачка...
Важно Отсчет начинается, когда температура в сердцевине продукта, измеренная игольчатым щупом, опускается ниже +65°C. После запуска цикла быстрого замораживания компрессор работает непрерывно до тех пор, пока температура воздуха во внутреннем отделении не достигнет -38°С. После этого компрессор включается и выключается по мере...
выключается по мере необходимости для поддержания указанной температуры и предотвращения нарастания инея. Цикл быстрого охлаждения оканчивается по прошествии времени, заданного и отсчитанного таймером. ВРЕМЕННОЙ ЦИКЛ ЖЕСТКОГО БЫСТРОГО ОХЛАЖДЕНИЯ Временной цикл жесткого быстрого охлаждения контролируется таймером. Быстрые клавиши команд в режиме ожидания Жесткое...
Быстрое Временной цикл Старт замораживание Подробная последовательность команд: 1. Убедитесь, что устройство находится в режиме ожидания (6.1). 2. Нажмите кнопку для выбора цикла быстрого замораживания. Загорится светодиод кнопки Дисплей DY1 отобразит установленное значение температуры воздуха во внутреннем отделении устройства (-38°C).
Мягкое быстрое Жесткое быстрое Быстрое охлаждение охлаждение замораживание Временной цикл Выбор времени Выбор времени Сохранение Подробная последовательность команд: Убедитесь, что устройство находится в режиме ожидания (6.1). Выберите цикл мягкого или жесткого быстрого охлаждения или быстрого замораживания нажатием соответственно кнопок или Нажмите...
ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕГИСТРАТОР НАССР Электронный регистратор подключается непосредственно к главной панели управления. Он используется для записи и вывода на бумагу данных о температуре и времени соответствующих циклов быстрого охлаждения и быстрого замораживания. Максимальные габариты рулона: 58×Ø30 mm. Ширина печати: 48 mm. Количество...
Укладка продуктов на поддонах Используйте мелкие поддоны, чтобы поверхность продукта имела максимальную площадь контакта с воздухом. При укладке продуктов по возможности избегайте укладки их один на другой. Заполнение устройства Используйте мелкие поддоны, чтобы поверхность продукта имела максимальную площадь контакта с воздухом. При...
Page 101
Если сигнал генерируется в ходе выполнения цикла поддержания температуры, компрессор периодически включается и выключается с прежними интервалами, что обеспечивает надлежащее хранение продуктов до решения возникшей проблемы. Советы: Проверьте целостность датчика и подключение к плате управления. Замените датчик типа PTC. Мигает...
ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА Электропитание 230 В 4-5-6 Не используются 10-11 Выход управления компрессором 9-11 Выход управления электромагнитным клапаном откачки 8-11 Управляющий выход вентилятора испарителя 7-11 Управляющий выход размораживания 12-13-14 Управляющий выход УФ лампы 15-19 Цифровой выход сигнала оповещения о низком давлении Цифровой...
ОБСЛУЖИВАНИЕ И МОЙКА Работы по регламентному обслуживанию могут проводиться не специализированным персоналом в соответствии с приведенными ниже инструкциями. До начала любых работ по обслуживанию или мойке устройства отключите его от электросети. МОЙКА УСТРОЙСТВА Внешние и внутренние поверхности устройства можно мыть губкой, смоченной теплой водой с детергентом, обладающим...