Початок Роботи - Electrolux ESM1250 Instruction Book

Začínáme / Začíname
Подготовка к работе /
1. Položenie mixéru na stojan. Mixér
CS
pred vkladaním alebo vyberaním
vypnite (zvolením nastavenia rýchlosti
0) a vytiahnite zástrčku zo zásuvky
elektrickej siete! Pri montáži zasuňte
mixér do stojana robota a zatlačte
dolu poistku.
1. Pred prvým použitím metličky
SK
a háky na cesto vyčistite. Pred ich
zasunutím alebo vybratím z ručného
mixéra vždy odpojte zástrčku od
elektrickej zásuvky.
1. Установка миксера на основание
RU
кухонного комбайна. Перед
установкой или снятием миксера
выключите миксер путем выбора
скорости «0», и извлеките вилку из
розетки! Чтобы установить миксер,
вставьте его в подставку и нажмите
на него, чтобы зафиксировать.
1. Встановлення міксера в стійку
UK
процесора. Перед встановленням
або зняттям міксера, вимкніть
мiксер (обравши швидкість 0) та
витягніть вилку з розетки живлення!
Щоб встановити міксер, вставте
його в підставку і натисніть на
нього, щоб зафіксувати.
44 www.electrolux.com
ELU IFU ESM 1250 SDA 03.indd 44 ELU IFU ESM 1250 SDA 03.indd 44
Початок роботи
2. Vyjmutí mixéru ze stojanu. Pøi
sundávání mixéru z podstavce
zatlaète na tlaèítko pro doblokování
2. Vybratie mixéra zo stojana. 0
Ak chcete mixér vybrat' , stlačte
odomknutie a vytiahnite ho smerom
nahor.
2. Снятие миксера с основания
кухонного комбайна. Чтобы снять
миксер, нажмите на кнопку снятия
блокировки и потяните миксер
вверх.
2. Зняття міксера зі стійки
процесора. Щоб зняти міксер,
натисніть на кнопку зняття
блокування і потягніть міксер вгору.
3. Pøevrácení mixéru nahoru/dolù.
Pøed obrácením mixéru nahoru je
mixér vždy nutno vypnout! Stisknìte
tlaèítko pro pøevrácení a mixér
pøevrat'te nahoru nebo dolù; pøi
správném postupu se ozve cvaknutí
3. Zdvíhanie/spúšt'anie mixéra. Pred
zdvíhaním/spúšt'aním musí byt' mixér
vypnutý! Stlačte tlačidlo zdvíhania/
spúšt'ania a kývajte mixérom hore alebo
dolu, pokým nezapadne na svoje miesto.
3. Поднимание или опускание
миксера. Проверьте, чтобы миксер
был выключен перед тем, как поднять
или опустить его! Нажмите кнопку
поднимания/опускания и поднимайте
миксер вверх или опускайте вниз,
пока он не зафиксируется в нужном
положении.
3. Піднімання або опускання
міксера. Перевірте, щоб міксер був
вимкнений перед тим, як підняти
або опустити його! Натисніть кнопку
піднімання / опускання і піднімайте
міксер вгору або опускайте
вниз, поки він не зафіксується в
потрібному положенні.
C
S
R
U
25.06.14 16:22 25.06.14 16:22