Nikon WX 7x50 Instruction Manual page 158

Tietoja suojusten katoamisen estävästä narusta
Jp
HUOMAUTUS!
En
Kun vaihdat paikkaa, pidä kiinni kiikarista sen sijaan, että pitäisit kiinni suojusten katoamisen estävästä
Es
narusta.
Fr
Tietoja jalustan sovittimesta
De
HUOMAUTUS!
It
• Kiinnitä jalusta kiristämällä tiukasti jalustakiinnikkeen lukitusruuvi. Varmista myös, että lukitusruuvi ei
ole irti käytön aikana.
Se
• Käytä vasta, kun olet kiristänyt kiinnitysruuvin. Jos se on irti, osat voivat irrota ja aiheuttaa vaurioita
Nl
kiikarille.
• Älä irrota ruuvia jalustasovittimen yläosasta. Varmista aina ennen kiikarien käyttöä, että ruuvi on tiukasti
Ru
kiinni.
Pb
• Voit säilyttää jalustan sovitinta kotelossa, kun se on kiinnitetty kiikariin. Kun vaihdat paikkaa, irrota
Pl
jalustan sovitin jalustasta ja säilytä sitä kotelossa sen ollessa kiinnitettynä kiikariin.
Kun säilytät sitä pidempiä aikoja, irrota jalustan sovitin kiikarista ja säilytä sitä määrätyssä kotelon
Fi
kohdassa.
No
• Emme suosittele siirtymistä toiseen paikkaan kiikarin ollessa kiinnitettynä jalustaan, koska tästä voi
seurata odottamattomia onnettomuuksia.
Dk
• Kun liikut jalustan sovittimen ollessa kiinnitettynä kiikariin, varmista, että pidät kiinni kiikarista etkä
Cz
jalustan sovittimesta.
Ro
Hu
158