Page 3
2. Cook indicator "COOK" 3. Keep-warm indicator "WARM" 4. Cooking bowl 5. Measuring cup 6. Steamer tray (Except RC650) 7. Lid Warning! The control panel may look different to the one shown. Follow the icons "WARM" & "COOK" for the correct...
Do not use the appliance if you have bare feet. If the power supply cord is damaged during use, discon- Your BLACK+DECKER RC650, RC1050, RC1850, RC1860 nect the appliance from the power supply immediately. and RC2850 rice cooker has been designed for cooking rice.
Measure the water quantity with the measuring cup (5) according to the table below. Additional safety instructions for rice cookers If water has entered the unit allow it to dry thoroughly RC650 Rice quantity Water quantity before using the appliance again.
Stirring the rice with the rice spoon allows Weight 1.55 1.675 the steam to escape. This will give fluffier rice. Using the steamer tray (Except RC650) RC1850 (Type 1) RC1860 (Type 1) Warning! Do not use the steamer tray for cooking meat or Voltage poultry.
(Original instructions) ENGLISH Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again. Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials. Local regulations may provide for separate collection of elec- trical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product.
Page 8
2. Indicatore di cottura "COOK" 3. Indicatore di mantenimento in caldo "WARM" 4. Contenitore 5. Tazza dosatrice 6. Vassoio (tranne RC650) 7. Coperchio Attenzione! Il pannello di controllo potrebbe essere diverso da quello illustrato. Seguire le icone "WARM" e "COOK" per la...
(Traduzione del testo originale) Uso previsto Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. Proteggere sempre l'apparecchio da acqua o umidità Il vostro cuociriso BLACK+DECKER (RC650, RC1050, eccessiva. RC1850, RC1860 RC2850) è stato progettato per la cottura Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.
Page 10
In base alla tabella sottostante, misurare la quantità di materiale fuoriuscito. d'acqua utilizzando la tazza dosatrice (5). Mantenere l'elettrodomestico e la piastra riscaldante puliti e privi di qualsiasi materiale estraneo. RC650 Quantità di riso Quantità d'acqua Trasportare sempre l'elettrodomestico utilizzando le 1 tazza 2 tazze impugnature laterali.
Mescolando il riso con l'apposito cucchiaio si permette la fuoriuscita del vapore ottenendo in tal modo un riso più soffice. Utilizzo del vassoio (tranne RC650) Attenzione! Non utilizzare il vassoio per cucinare carne o...
ITALIANO (Traduzione del testo originale) Proteggere l'ambiente Dati tecnici Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve RC650 (Type 1) RC1050 (Type 1) essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Voltaggio Nel caso in cui si decida di sostituire il vostro elettrodomestico...
ITALIANO (Traduzione del testo originale) Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti, BLACK+DECKER offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).
Page 14
3. Κρατήστε ζεστή-ενδεικτική "WARM" 4. μπολ μαγειρέματος 5. Ρύζι κουτάλι 6. Δίσκος για μαγείρεμα στον ατμό (εκτός RC650) 7. μέλος Προειδοποίηση! Ο πίνακας ελέγχου μπορεί να φαίνονται διαφορετικά από αυτό που φαίνεται. Ακολουθήστε τα εικονίδια "WARM" και το "COOK" για τη...
(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) Προβλεπόμενη χρήση Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε υγρή ή ολισθηρή επιφάνεια. Black+DECKER RC650, RC1050, RC1850, RC1860 και Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα ή RC2850 ρύζι σας κουζίνα έχει σχεδιαστεί για το μαγείρεμα εκρηκτικά υλικά.
Page 16
Μετρήστε την ποσότητα του νερού με το κύπελλο πλευρικές λαβές. μέτρησης (5) σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έχει εισαχθεί το μπολ μαγειρέματος. RC650 Ρύζι ποσότητα ποσότητας νερού Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για βαθύ τηγάνισμα των 1 φλιτζάνι...
Ανάδευση του ρυζιού με το κουτάλι ρυζιού επιτρέπει τον ατμό RC2850 να διαφύγει. Αυτό θα δώσει αφράτο ρύζι. 1 φλιτζάνια 2 φλιτζάνια Χρησιμοποιώντας το δίσκο ατμόπλοιο (Εκτός RC650) 2 φλιτζάνια 3 φλιτζάνια προειδοποίηση! Μην χρησιμοποιείτε το δίσκο ατμόπλοιο για το μαγείρεμα του κρέατος ή πουλερικών. 3 φλιτζάνια...
Η χωριστή συλλογή των χρησιμοποιημένων Τεχνικά δεδομένα προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση υλικών και να χρησιμοποιηθούν ξανά. Επαναχρησιμοποίηση των RC650 (Type 1) RC1050 (Type 1) ανακυκλωμένων υλικών αποτρέπεται η μόλυνση δυναμικό 220 - 240 V, 50/60Hz 220 - 240 V, 50/60Hz του...
Page 19
(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) εγγύηση Black & Decker είναι σίγουρη για την ποιότητα των προϊόντων της και παρέχει σημαντική εγγύηση. Αυτή η δήλωση εγγύησης είναι επιπρόσθετη και δεν ζημιώνει τα νόμιμα δικαιώματά σας. Η warantee ισχύει εντός της επικράτειας των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της...