Download
Share
Print this page
Rowenta IR5010 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rowenta Manuals
  4. Heater
  5. IR5010
  6. User manual

Rowenta IR5010 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:55 Page1
Ръководство на потребителя
‰
F L U
ß ∑
ù
Ò V «
Ø Ô ∑ O
IR5 1
www rowenta com
FR
DE
EN
NL
IT
ES
PT
EL
SV
DA
FI
NO
RO
BG
SL
HR
SR
BS
PL
ET
LT
CS
SK
HU
TR
AL
AR

Advertisement

loading

Related Manuals for Rowenta IR5010

Summary of Contents for Rowenta IR5010

  • Page 1 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:55 Page1 Ръководство на потребителя ‰ F L U ß ∑ ù Ò V « Ø Ô ∑ O IR5 1 www rowenta com...
  • Page 2 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:55 Page2...
  • Page 3 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:55 Page3 Choix De lA fonCtion : VoyAnt : thermostAt : Position hors gel : entretien & stoCkAge AuswAhl Der funktion:...
  • Page 4 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page4 kontrollleuChte: thermostAt: frostsChutz-stellung: Pflege unD AufBewAhrung seleCting the funCtion: light: thermostAt: frost-guArD Position:...
  • Page 5 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page5 mAintenAnCe AnD storAge funCtiekeuze: ControlelAmPje: thermostAAt: AntiVriesstAnD: onDerhouD & oPBergen...
  • Page 6 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page6 selezione DellA funzione: sPiA: termostAto: imPostAzione Antigelo: mAnutenzione e ConserVAzione: eleCCión De lA funCión: Piloto:...
  • Page 7 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page7 termostAto: PosiCión liBre De hielo: mAntenimiento y AlmACenAmiento: esColhA DA função : inDiCADor : termóstAto : Posição AntiCongelAmento mAnutenção & limPezA...
  • Page 8 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page8 Επιλογή λΕιτουργίας: ΦωτΕινή ένδΕιξη: ΘΕρμοςτάτης: Θέςη πάνω από το 0°C: ςυντήρηςη & αποΘήκΕυςη: funktionsVAl:...
  • Page 9 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page9 signAllAmPA: termostAt: läge öVer frysPunkten: unDerhåll oCh förVAring: VAlg Af funktion: inDikAtor: termostAt: frostfri Position: VeDligeholDelse og oPBeVAring:...
  • Page 10 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page10 toiminnon VAlintA: osoitin: termostAAtti: jäätymisenestoAsento: huolto jA VArAstoiminen: VAlg AV funksjon:...
  • Page 11 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page11 lAmPe: termostAt: frostBeskyttelse: VeDlikeholD og lAgring: seleCtAreA funCţiei: inDiCAtor luminos: termostAt: Poziţie Antiîngheţ:...
  • Page 12 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page12 întreţinere & DePozitAre Бутон за избор на функции Бутон за регулиране на температурата: термостат Индикатор за включване под напрежение Крака Избор на функцИя: Изберете желания режим на отопление с помощта на бутон А, като поставите стрелката на бутона към символа: Стоп...
  • Page 13 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page13 izBirA nAčinA DeloVAnjA: kontrolnA lučkA: termostAt: PoložAj zA temPerAturo nAD leDiščem: VzDržeVAnje & shrAnjeVAnje oDABir funkCije: lAmPiCA: termostAt:...
  • Page 14 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page14 funkCijA Bez zAmrzAVAnjA: oDržAVAnje & oDlAgAnje izBor funkCije : leD DioDA : termostAt : PoložAj ProtiV smrzAVAnjA : oDržAVAnje & oDlAgAnje...
  • Page 15 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page15 izBor funkCije : leD DioDA : termostAt : PoložAj ProtiV smrzAVAnjA : oDržAVAnje & sPremAnje wyBór funkCji: kontrolkA:...
  • Page 16 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page16 termostAt: PozyCjA „zAPoBiegAnie zAmArzAniu”: konserwACjA i PrzeChowywAnie: funktsiooni VAlik: märgutuli: termostAAt: külmumisVAstAne režiim: hoolDAmine jA hoiustAmine:...
  • Page 17 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page17 funkCijAs izVēle: lAmPiņA: termostAts: PretsAsAlšAnAs funkCijA: APkoPe un uzglABāšAnA: VolBA funkCe: kontrolkA:...
  • Page 18 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page18 termostAt : ProtimrAzoVá PolohA: ÚDržBA A usklADnění: VýBer funkCie: kontrolkA: termostAt: PolohA uDržiAVAniA tePloty nAD BoDom mrAzu: ÚDržBA A sklADoVAnie:...
  • Page 19 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page19 funkCióVálAsztás: jelzőfények: hőfokszABályozás: fAgyásVéDelem : kArBAntArtás & tárolás fonksiyon seçimi:...
  • Page 20 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page20 kontrol lAmBAsi: termostAt: DonmA önleyiCi konum: BAkim & DePolAmA: PërzgjeDhjA e funksionit: DritA: termostAti: Cilësimi i shmAngies së Brymës:...
  • Page 21 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page21 mirëmBAjtjA & mAgAzinimi i PAjisjes suAj M ∑ « ∞ L e « ¡ √ § Å Ë ™ U z « ∞ u O U ¸ î ∑ ¸ « - “ ∑ U ‹ u ß...
  • Page 22 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page22...
  • Page 23 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page23...
  • Page 24 RO_CHAUFFAGE_DUALIO_IR5010_1800132940_1800132940 05/06/14 16:56 Page24...