ResMed AirFit N30i User Manual page 105

‫ﻬﺰة اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة )اﻟﺘﻨﻔﺲ‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ وﺟﻮدة اﻟﻌﻼج، ﻳﺠﺐ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻧﺴﺪاد ﺛﻘﻮب ﺗﻬﻮﻳﺔ اﻟﻘﻨﺎع‬
‫ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ إﻋﺎدة ﺗﻨﻔﺲ هﻮاء اﻟﺰﻓﻴﺮ. اﻓﺤﺺ ﺛﻘﻮب اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠىﻬﺎ‬
‫م اﻟﻘﻨﺎع ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺷﺨﺺ ﻣﺆهﻞ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﻧﺰع اﻟﻘﻨﺎع‬
‫ﺑﺄﻧﻔﺴﻬﻢ. ﻓﻘﺪ ﻳﻜﻮن اﻟﻘﻨﺎع ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺸﻔﻂ )دﺧﻮل ﻣﺎدة‬
‫ﻰ‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻗﻨﺎﻋﻚ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺟﻮدة ﻗﻨﺎﻋﻚ وﻟﻤﻨﻊ ﻧﻤﻮ اﻟﺠﺮاﺛﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠ‬
،‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ: إذا آﺎن هﻨﺎك أي ﺗﻠﻒ ﻇﺎهﺮ ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻘﻨﺎع )ﺗﺸﻘﻖ، ﺗﺼﺪع‬
‫أو ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮى. واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻨﺎع ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮهﺎ‬
‫ﺤﺪﻳﺪ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ. واﺳﺘﺨﺪام أﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬
‫ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻨﺎع إذا آﺎن ﻟﺪﻳﻚ أي ﺗﻔﺎﻋﻞ ﺿﺎر واﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ أو اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻋﻼج‬
‫ﻟﻴﺲ ﻣﺼﻤﻤﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﻣﻊ أدوﻳﺔ اﻟﺮذاذة‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻨﺎع رﺑﻤﺎ ﻳﺴﺒﺐ أﻟﻢ اﻷﺳﻨﺎن أو اﻟﻠﺜﺔ أو اﻟﻔﻚ أو ﻳﻔﺎﻗﻢ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺟﻮدة ﻟﻸﺳﻨﺎن. وإذا ﺣﺪﺛﺖ‬
‫ﻋﻨﺪ ارﺗﺪاء اﻟﻘﻨﺎع، ﻻ ﺗﻔﺮط ﻓﻲ ﺗﻀﻴﻴﻖ ﻏﻄﺎء اﻟﺮأس ﺣﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ اﺣﻤﺮار‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻨﺎع إﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. ﺑﻤﺠﺮد ارﺗﺪاء اﻟﻘﻨﺎع، ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻨﻔﺦ‬
‫ل ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻗﻨﻌﺔ، ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺑﻌﺾ إﻋﺎدة ﺗﻨﻔﺲ هﻮاء اﻟﺰﻓﻴﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﻐﻮط‬
‫اﺗﺒﻊ داﺋﻤﺎ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻣﻨﻈﻒ ﺳﺎﺋﻞ ﻟﻄﻴﻒ. ﻓﺒﻌﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ رﺑﻤﺎ‬
‫ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎع وأﺟﺰاﺋﻪ ووﻇﺎﺋﻔﻬﺎ، أو ﺗﺘﺮك أﺑﺨﺮة ﻣﺘﺒﻘﻴﺔ ﺿﺎرة. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻏﺴﺎﻟﺔ أﻃﺒﺎق أو‬
. ‫ﺗﺘﻠﻒ‬ ‫وﺳﻮف‬ ‫ﻟﻠﺤﺮارة‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ﺗﻜﻮن‬
4
‫اﻟﻘﻨﺎع ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ أﺟ‬
.‫ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻏﻴﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ وﺑﺪون اﻧﺴﺪادات‬
.(‫ﻏﺮﻳﺒﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻨﻔﺲ ﻟﺪاﺧﻞ اﻟﺮﺋﺔ‬
.‫ﺗﻤﺰﻗﺎت، إﻟﺦ(، ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮن واﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ أﺟﻬﺰة ﻋﻼج‬
CPAP
‫ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﺘ‬
.‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أداء أو ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻘﻨﺎع‬
‫اﻷﻧﻔﻲ‬
AirFit N30i
.‫ﻓﻲ ﻣﻤﺮ هﻮاء اﻟﻘﻨﺎع/اﻷﻧﺒﻮب‬
.‫أزل ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻨﺎع‬
.‫هﺬﻩ اﻷﻋﺮاض، اﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺒﻚ أو ﻃﺒﻴﺐ أﺳﻨﺎن‬
.‫اﻟﺠﻠﺪ أو ﻗﺮح ﺟﻠﺪﻳﺔ ﺣﻮل وﺳﺎدة اﻟﻘﻨﺎع‬
.‫هﻮاء ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ إﻋﺎدة ﺗﻨﻔﺲ هﻮاء اﻟﺰﻓﻴﺮ‬
.‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﻣﻼﺑﺲ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫أن‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﺮأس‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ ‫ﻟﻜﻲ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮاة‬
‫تحذير‬

.(‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬


‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪا‬

.‫ﺻﺤﺘﻚ‬



.‫اﻟﻨﻮم‬
‫ﻗﻨﺎع‬ 
CPAP
‫ﻲ ﺗﻜﻮن‬ ‫اﻟﺘ‬
‫تنبيه‬





‫آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎ‬
.‫اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‬


‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻻ‬