THRILL Vortex F1-Pro User And Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. THRILL Manuals
  4. Accessories
  5. VORTEX F1-PRO
  6. User and maintenance manual

THRILL Vortex F1-Pro User And Maintenance Manual

Glassware sanitizing appliance
Hide thumbs Also See for Vortex F1-Pro:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Glassware sanitizing appliance
user and maintenance manual
Manuale di uso e manutenzione
macchina sanificatore di bicchieri
Date of First Edition: 12-05-2014
Revisions : 1
Last revision: March 2015
Manufacturer / Ditta costruttrice:
THRILL INTERNATIONAL S.R.L.
Data prima emissione: 12-05-2014
Revisione: 1
Data ultima revisione: 07-03-2015

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for THRILL Vortex F1-Pro

Summary of Contents for THRILL Vortex F1-Pro

  • Page 1 Glassware sanitizing appliance user and maintenance manual Manuale di uso e manutenzione macchina sanificatore di bicchieri Manufacturer / Ditta costruttrice: THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Date of First Edition: 12-05-2014 Data prima emissione: 12-05-2014 Revisions : 1 Revisione: 1 Last revision: March 2015...
  • Page 2 Date of the last revision to the manual Rev. N° Date rev. Variant Date or serial number DEC. 2014 First Edition MARCH 2015 Gas cylinder safety instructions added This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 3: Table Of Contents

    GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 1 IDENTIFICATION OF PARTS ......................4 SAFETY INSTRUCTIONS ........................5 2.1. INTENDED USE AND PURPOSE ....................... 5 2.2. SAFETY WARNINGS ........................... 5 2.3. DANGER WARNINGS ......................... 5 APPLIANCE DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS ........... 7 3.1.

  • Page 4: Identification Of Parts

    Cooling/ Sanitizing Unit Group solenoid valve Chargable internal battery 12 Volt Charger 12V DC To electricity (100/240V 60Hz) Tank CO2 with suction pipe This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 5: Safety Instructions

    GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 1 2. SAFETY INSTRUCTIONS • Please read this instruction manual carefully to ensure you fully understand the contents before attempting to operate the appliance for the first time, and comply with all safety instructions! •...
  • Page 6 Clean all exterior surfaces of the machine by hand; the nozzle, grille and accompanying parts can be washed in a dishwasher. This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 7: Appliance Description And Technical Specifications

    GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 1 3. APPLIANCE DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 3.1. DESCRIPTION The machine sanitizer is designed to reduce the presence and build-up of bacteria in ready to use glasses and plastic containers by means of a rapid chilling action using jets of food grade liquid carbon dioxide (E290).

  • Page 8: Technical Specifications

    Ø 19 * 76 cm peso 26 Kg cylinder connection ISO 5145 UNI 4406 Gr2 W 21.7 x 1/14 “Ø 27 x 2 This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 9: Installation

    Should one or more parts be missing, please contact the distributor or product manufacturer. Upon request, THRILL INTERNATIONAL can provide the carbon dioxide filled cylinders required to operate the appliance, these are supplied in two sizes: 4 Kg or 10 Kg.

  • Page 10: Connecting The Gas Cyclinder

    No. 27 spanner. 4) Slowly release the CO cylinder valve by turning the knob anti-clockwise until it is fully open and the mechanism locks. This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.
  • Page 11 GLASSWARE SANITIZING APPLIANCE User and maintenance manual REV. 1 See illustrations below: locking junction Open gas flow Close gas flow 5) If, when opening the valve, you can hear CO escaping, close the valve, unscrew the connection, check there is no dust or dirt between the two conical surfaces and following the steps described above, re-screw the connector to the cylinder.

  • Page 12: Operation And Use

    This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.

  • Page 13: Operating Instructions

    Important: should it become apparent that gas is leaking from the nozzle of the appliance even when idle, stop use immediately and contact Thrill International to arrange for the appliance to be sent to its laboratory in order to carry out any necessary maintenance and repairs.

  • Page 14: Cleaning Instructions

    Recycling helps to reduce raw material consumption and environmental pollution. Packaging Dispose of the packaging in compliance with the environmental regulations imposed in your country. This document is the property of THRILL INTERNATIONAL and may not be reproduced without the company’s prior consent.
  • Page 15 They can be fixed via phone easily. Manufacturer has activate a “reply service” which helps our customers via phone calls. www.thrillinternational.com support@thrillinternational.com THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Via Ipplis 101 33100 Udine - ITALY Tel. +39 0432 582 374...
  • Page 17 Manuale di uso e manutenzione macchina sanificatore di bicchieri...
  • Page 18 Data ultima revisione del manuale Marzo 2015 Rev. N° Data rev. Variante Data o S/N modificati DIC. 2014 Prima emissione Tutte MARZO 2015 Aggiunta avvertenze Bombola Tutte Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.
  • Page 19 MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 1 IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI ..................20 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA ....................21 2.1. USO CONFORME DELLA MACCHINA .................... 21 2.2. AVVERTENZE DI SICUREZZA ......................21 2.3. PERICOLI ............................21 DESCRIZIONE DELLA MACCHINA E CARATTERISTICHE TECNICHE ......... 23 3.1.

  • Page 20: Identificazione Dei Componenti

    Le varie parti sono collegate tra loro secondo lo schema seguente: Unità di Sanificazione / Refrigerazione Gruppo Elettrovalvola Batteria interna ricaricabile 12Volt Alimentatore a 12V DC Alla Rete (100/240V-60Hz) Bombola CO con tubo pescante Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 21: Istruzioni Per La Sicurezza

    MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 1 2. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA • Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione l’apparecchio per la prima volta e rispettare soprattutto le istruzioni per la sicurezza! •...
  • Page 22 Non utilizzare detergenti o acidi per la pulizia delle superfici ma usare solo prodotti specifici per l’acciaio inox; Pulire a mano tutte le superfici esterne della macchina; l’ugello, la griglia e le parti annesse possono essere lavate in lavastoviglie. Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 23: Descrizione Della Macchina E Caratteristiche Tecniche

    MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 1 3. DESCRIZIONE DELLA MACCHINA E CARATTERISTICHE TECNICHE 3.1. DESCRIZIONE La macchina sanificatore di bicchieri e contenitori ha lo scopo di ridurre la carica batterica dei bicchieri pronti per l’utilizzo tramite una rapido raffreddamento effettuato con un getto di anidride carbonica alimentare (E290) allo stato liquido, che elimina gran parte degli agenti patogeni presenti sulla superficie interna e sul bordo del bicchiere ed inoltre si ha un effetto di raffreddamento o di congelamento del bicchiere che rende più...

  • Page 24: Caratteristiche Tecniche

    Dimensione e peso bombola 10 litri Dia 19 * 76 cm peso 26 Kg Raccordo CO bombola UNI4406 ISO 5145 Gr2 W 21,7 x 1/14” Ø 27 x 2 Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 25: Installazione

    Qualora uno o più parti siano mancanti, si prega di contattare il distributore o il produttore della macchina: support@thrillinternational.com La Ditta THRILL INTERNATIONAL può fornire su richiesta anche le bombole necessarie al funzionamento; le stesse possono essere fornite in due diverse taglie, da 4 Kg o da 10 Kg di anidride carbonica.

  • Page 26: Collegamento Bombola

    è utilizzata in fase liquida. L’utilizzo di una bombola di anidride carbonica normale non garantisce l’azione di sanificazione e raffreddamento per cui la macchina è stata costruita. Tutte le bombole fornite dalla THRILL INTERNATIONAL sono con tubo pesca e pronte per essere caricate con anidride carbonica E290.
  • Page 27 MACCHINA SANIFICATORE DI BICCHIERI Manuale di uso e manutenzione REV. 1 Vedere le figure seguenti: Blocco raccordo Apre il flusso Chiude il flusso 5) Se durante l’apertura della valvola si udissero delle perdite di CO , chiudere la valvola, svitare completamente il raccordo, verificare l’assenza di sporcizia tra le due superfici coniche e riavvitare completamente il raccordo come dai punti precedenti.

  • Page 28: Funzionamento

    Quale regola empirica per riconoscere un bicchiere di bassa qualità è quella di verificare il peso specifico del vetro, che è pari a circa la metà di un bicchiere normale. Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.

  • Page 29: Modalita' Di Funzionamento

    Importante: In particolare, se viene notato un trafilamento di gas dall’ugello a macchina non utilizzata, è necessario interromperne l’utilizzo e contattare la Ditta Thrill International per l’invio della macchina in modo tale che siano effettuati i necessari interventi di manutenzione.

  • Page 30: Pulizia

    Il riciclaggio contribuisce a ridurre il consumo di materie prime e l’inquinamento ambientale. Confezione Smaltire la confezione nel rispetto delle normative ambientali vigenti nel proprio paese. Il presente documento è proprietà riservata della THRILL INTERNATIONAL. È vietata la riproduzione senza autorizzazione.
  • Page 31 Questi problemi potrebbero senz’altro essere risolti telefonicamente. Rivolgersi al servizio di risposta creato dal Costruttore espressamente per assistere al meglio i nostri clienti ai seguenti riferimenti: www.thrillinternational.com support@thrillinternational.com THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Via Ipplis 101 33100 Udine - ITALY Tel. +39 0432 582 374 INTERNATIONAL PATENT PENDING...
  • Page 32 THRILL INTERNATIONAL S.R.L. Via Ipplis 101 33100 Udine - ITALY Tel. +39 0432 582 374 www.thrillinternational.com...

Table of Contents