Advertisement
All Finishe d
e
La jeu est t er miné
f
e • When your child is finished playing with this
toy, slide the power/volume switch off o.
f • Quand l'enfant n'utilise plus le jouet, glisser
l'interrupteur alimentation/volume à la
position d'arrêt o.
e • Store the cards in the slot in the side of
the bus.
f • Ranger les cartes dans la fente sur le côté
du jouet.
e • Fit the pencil into the hole in the side of
the bus.
f • Insérer le crayon dans le trou sur le côté
de l'autobus.
Imp o rt ant !
e
Im po rt ant !
f
e IMPORTANT! To avoid damage to the
drawing screen:
• Use only the magnetic pencil included.
• Do not use regular pencils, pens, crayons,
or markers.
• Keep this toy away from extreme heat
sources such as ovens, heaters, radiators
and hot vehicles.
f IMPORTANT ! Pour éviter d'endommager
l'écran :
• Utiliser seulement le crayon magnétique
fourni.
• Ne pas utiliser de crayons ou de stylos
ordinaires ou encore de marqueurs.
• Tenir le jouet loin des sources de chaleur
comme les cuisinières, les radiateurs et les
véhicules chauds.
e • Do not apply heavy pressure or force to
the drawing screen. Heavy pressure is not
necessary and could damage the drawing
screen. A light touch makes a dark line.
f • Ne pas appliquer une pression forte sur
l'écran. Ce n'est pas nécessaire et ça
pourrait l'endommager. Une pression
légère fait une ligne noire.
e • Use only the special, magnetic pencil
included. Do not use any other object on
the drawing screen.
f • Utiliser seulement le crayon magnétique
spécial fourni. Ne pas utiliser un autre objet
pour dessiner sur l'écran.
6
Advertisement
