Stanley ST-40-GFA-E Instruction Manual page 4

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci, które nie ukończyły 8 lat
oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych,
a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń,
chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego
korzystania z urządzenia i związanych z tym zagrożeń przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Dzieciom bez nadzoru nie
wolno czyścić urządzenia ani przeprowadzać jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.
Данный электронагревательный прибор может использоваться детьми в возрасте
старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными
способностями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта или знаний при
условии, что они будут делать это под присмотром отвечающего за них лица или
после получения необходимых инструкций, касающихся безопасного использования
устройства, и пояснений относительно существующих опасностей. Не позволяйте
детям играть с устройством. Очистка и обслуживание обогревателя не должны
осуществляться детьми без присмотра взрослых.
Tätä laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset
tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai tietämystä, jos heitä
valvotaan tai opastetaan laitteen turvallisessa käytössä, ja jos he ymmärtävät siihen liittyvät
vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa
käyttäjän tehtävissä olevaa huoltoa ilman valvontaa.
Tento přístroj mohou používat děti od věku 8 let a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými
nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatečně zkušené osoby či osoby s nedostatečnými
znalostmi, pokud s přístrojem pracují pod dohledem nebo pokud byly v bezpečném používání
přístroje zaškoleny a pochopily možná rizika. Zařízení není určeno jako hračka pro děti.
Čištění a údržbu by neměly provádět děti bez dohledu.
Vähemalt 8 aasta vanused lapsed ning vähendatud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete
võimetega või vastavate kogemusteta ja teadmisteta isikud võivad seadet kasutada juhul,
kui on tagatud nende järelevalve seadme kasutamise ajal või kui neile on selgitatud seadme
ohutu kasutamise nõudeid ja nad mõistavad seadmega seonduvaid ohte. Lapsed ei tohi
seadmega mängida. Lapsed võivad seadet puhastada ja hooldada vaid järelevalve all.
3
© 2015, Pinnacle Products International, Inc.