Britax SKYLINE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Britax Manuals
  4. Car Seat
  5. SKYLINE
  6. User manual

Britax SKYLINE User Manual

Hide thumbs Also See for SKYLINE:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SKYLINE
TM
User Guide
Guía del usuario

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Britax SKYLINE

Summary of Contents for Britax SKYLINE

  • Page 1 SKYLINE User Guide Guía del usuario...

  • Page 3: Table Of Contents

    Positioning the Booster Seat....18 Warranty ..........32 BRITAX and SKYLINE are trademarks or registered trademarks owned by Britax ® Child Safety, Inc. All rights reserved. ©2021 Britax Child Safety, Inc. This product and its components are subject to change without notice. P14213900_A:06.21...

  • Page 4: Features

    Britax Child Safety, Inc. Features 12 13 Actual product may vary from images.
  • Page 5 SKYLINE User Guide 1. Head Restraint 10. Lower Connector Release Button 2. Head Restraint Cover 11. Backrest Hinge Cylinder 3. Backrest Cover 12. Lower Anchor Adjuster Strap 4. Backrest 13. Lower Connector Adjuster Button 5. Armrests 14. Base 6. Base Cover 15.

  • Page 6: Safety Information

    Britax Child Safety, Inc. Safety Information Warnings Failure to follow all warnings and instructions could result in SERIOUS INJURY or DEATH. Read these instructions carefully before using this product. FIT REQUIREMENTS • WITH BACKREST: Use only with children who weigh between 40 - 120 lbs (18 - 54 kg) and whose height is between 44 - 63 inches (110 - 160 cm).

  • Page 7: Important Notes

    • Before each use, check this child restraint and its components to make sure they are in good condition and good working order. • Britax strongly recommends that children should remain in a child seat with a 5-point harness until reaching the maximum weight or height allowed.
  • Page 8 Britax Child Safety, Inc. d. There is no visible damage to the child seat; and The airbags (if present) did not deploy. • Verify that the child restraint and child restraint belts or straps do not interfere with the opening and closing of the vehicle door.

  • Page 9: Certification

    Send your name, address, e-mail address if available, and the restraint’s model number and manufacturing date to Britax Child Safety, Inc. P.O. Box 91167 Allentown, PA 18109-9925, or call 1-888-427-4829 or 1-704-409-1699, or register online at us.britax.com/registration. For recall information, call the U.S.

  • Page 10: Child Fit Information

    Britax Child Safety, Inc. Child Fit Information When Using with Backrest Only use forward-facing with children: • who weigh between 40 - 120 lbs (18 - 54 kg); and • who are between 44 - 63 in. (110 - 160 cm) in height;...
  • Page 11 SKYLINE User Guide When Using without Backrest Only use forward-facing with children: • who weigh between 48 - 120 lbs (22 - 54 kg); and • who are between 46 - 63 in. (115 - 160 cm) in height; and •...

  • Page 12: Using The Booster Seat

    Britax Child Safety, Inc. Using The Booster Seat Booster Seat Backrest Attaching the Backrest 1. Place the base on a flat surface. 2. Align the two hinges on the backrest with the bar on the base of the seat and push backrest hinges down onto base bar to connect.
  • Page 13 SKYLINE User Guide Removing the Backrest 1. Place the booster seat on a flat surface. 2. Place one hand in the booster seat and push the backrest down until it lies flat. NOTE: A click helps confirm the backrest is in the flat position.
  • Page 14 Britax Child Safety, Inc. Adjusting the Backrest Reclining the vehicle seat back may adversely affect the position of the vehicle seat belt across the child and may result in death or serious injury in a crash. Refer to your vehicle owner’s manual for information on adjusting the vehicle seat back with child seats.
  • Page 15 SKYLINE User Guide Adjusting Head Restraint Height The head restraint can be adjusted and locked into different positions. Check the fit with a child seated in the booster seat. Ensure that the shoulder belt guides are at or just above the child’s shoulder as shown on page 8.

  • Page 16: Cup Holders

    Britax Child Safety, Inc. Cup Holders Installing the Cup Holders (Optional) IMPORTANT: DO NOT use cup holders with hot liquids. 1. Slide the cup holder into the booster base and press down until a click is heard. NOTE: The cup holders are labeled inside “L” and “R”, from the position of the child occupant, and can only be installed one way.

  • Page 17: Lower Anchor System

    SKYLINE User Guide Lower Anchor System The lower anchor system helps to anchor LOWER ANCHORAGE SYSTEM LOCATIONS the booster seat into the car for added stability and safety in the event of a Vehicle Seat crash. The lower anchor system does Head Restraint not restrain your child.

  • Page 18: Overhang From Vehicle Seat

    Britax Child Safety, Inc. Overhang from Vehicle Seat Overhang (including side overhang) is not allowed. The base of the child restraint must fit completely flat on the vehicle seat. Lower Connectors The lower connectors are located in the back of the base. Store the connectors in the slots when not in use.
  • Page 19 SKYLINE User Guide • To replace, press the lower connector adjuster button on the child’s left side of the booster base and then pull the lower connector adjuster strap until the connectors retract into the base. Ensure the straps are not twisted.

  • Page 20: Positioning The Booster Seat

    Britax Child Safety, Inc. Positioning the Booster Seat If the lower anchors in your vehicle prevent proper vehicle belt fit across your child you cannot use LATCH to position this seat. See below. Lower anchors can be used to secure the child seat to the vehicle seat even when unoccupied, since in a crash an unsecured child restraint system may injure occupants.
  • Page 21 SKYLINE User Guide Lower connectors are not required for proper seat installation. If lower connectors are not used, ensure they are properly stored in the seat base and do not interfere with the base of the booster seat. 1. Verify the booster seat is compatible with your vehicle. Refer to pages 27 - 28 for information about compatible seat belts and head restraints.
  • Page 22 Britax Child Safety, Inc. 4. Attach the lower connectors. a. Verify the lower anchor adjuster straps are not twisted. b. Using the lower anchor farthest from you for easiest positioning push the lower connectors onto their adjacent lower anchors as shown.

  • Page 23: Securing Your Child

    SKYLINE User Guide Securing Your Child Use only the vehicle’s lap and shoulder belt system when restraining the child in this booster seat. Booster Seat with Backrest 1. Sit your child in the booster seat, ensuring that the child is sitting upright and that their back is against the backrest.
  • Page 24 Britax Child Safety, Inc. 3. Route the lap part of the vehicle seat belt under the left and right armrests and over both base belt guides. NOTE: The shoulder part of the vehicle seat belt should be routed under the armrest on the buckle side.

  • Page 25: Booster Seat Without Backrest

    SKYLINE User Guide Booster Seat without Backrest 1. Ensure the booster seat is positioned in a location that has a vehicle head restraint, and attach lower connectors as shown in Positioning the Booster Seat on page 18. 2. Seat your child in the booster seat. The top of the child’s ears must be below the top of the vehicle head restraint.
  • Page 26 Britax Child Safety, Inc. 5. Remove slack from the vehicle seat belt. CHECKLIST 9 Vehicle seat belt is not twisted. 9 Vehicle seat belt is securely positioned and fastened. 9 Lap part of the vehicle seat belt should be worn under the armrests and rest low on the child’s upper thighs.

  • Page 27: Vehicle Compatibility

    SKYLINE User Guide Vehicle Compatibility Vehicle Seating Positions The back seat is the safest location for children 12 and under. DO NOT place a booster seat on the front seat with an air bag unless it is deactivated. DEATH or SERIOUS INJURY can occur. See your vehicle owner’s manual for booster seat positioning instructions.

  • Page 28: Vehicle Buckle Position

    Britax Child Safety, Inc. Vehicle Buckle Position The position of the vehicle seat belt buckle can adversely affect the stability of the booster seat. If the buckle lies near the incorrect position ( ) when the slack is removed from the vehicle seat belt, try fitting the booster seat in another seating position OR consult your vehicle owner’s manual...

  • Page 29: Vehicle Seat Belts

    SKYLINE User Guide Vehicle Seat Belts IMPORTANT: Vehicle seats and vehicle seat belts differ from vehicle to vehicle. Refer to your vehicle owner’s manual for specific information about vehicle seat belts and their use with child seats. This booster seat can fit securely in most vehicles using existing vehicle seat belts.

  • Page 30: Vehicle Head Restraints

    Britax Child Safety, Inc. Vehicle Head Restraints WITH BACKREST: Proper positioning of the booster seat may require adjusting or removing the vehicle head restraint to allow the backrest to lie flat against the vehicle seat back. If the vehicle head restraint cannot be adjusted or removed, a different seating position or different booster seat should be used.
  • Page 31 NOTE: This booster seat may not be compatible with every inflatable lap-shoulder belt found in all vehicle makes and models. See FAQs in the support section of the Britax website (us.britax. com/faqs) for additional instructions.

  • Page 32: Care And Maintenance

    Britax Child Safety, Inc. Care and Maintenance IMPORTANT: Before each use, check this child seat and its components to make sure they are in good condition and good working order. Removing Booster Covers Booster Base Cover 1. Detach the two elastic loops from under the front of the seat base and lift the cover up.

  • Page 33: Replacing Booster Covers

    To replace covers, reverse the removal instructions. Cleaning Booster Covers • Refer to product care label for wash instructions • If care label indicates machine washable, always refer to us.britax.com/faqs for important care information. • DO NOT bleach or iron.

  • Page 34: Warranty

    The warranty and remedies as set forth above are exclusive and in lieu of all others, oral or written, express or implied. In no event will Britax, or the retailer selling this product, be liable for any damages, including incidental or consequential damages, or loss of use arising out of the use or inability to use this product.
  • Page 35 This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights, which vary from state to state. Neither Britax, nor the retailer selling this product, authorizes any person to create for it any other warranty, obligation, or liability in...
  • Page 36 Garantía ������������������������������������������� 33 BRITAX y SKYLINE son marcas comerciales o marcas comerciales registradas propiedad ® de Britax Child Safety, Inc� Todos derechos reservados� ©2021 Britax Child Safety, Inc� Este producto y suscomponentes están sujetos a cambios sin previo aviso� P14213900_A:05�21...

  • Page 37: Características

    Britax Child Safety, Inc. Características 12 13 Es posible que el producto real no coincida con las imágenes.
  • Page 38 SKYLINE Guía del usuario 1� Reposacabezas 11� Cilindro de la bisagra del respaldo 2� Cubierta del reposacabezas 12� Correa de ajuste de conector inferior 3� Cubierta del respaldo 13� Botón de ajuste de conector inferior 4� Respaldo 14� Base 5� Apoyabrazos 15�...

  • Page 39: Informacíon De Seguridad

    Britax Child Safety, Inc. Informacíon de seguridad ADVERTENCIA! De no seguirse todas las advertencias e instrucciones, podrían provocarse LESIONES GRAVES o la MUERTE� Lea estas instrucciones antes de utilizar el producto. REQUISITOS DE AJUSTE • CON RESPALDO: Únicamente se debe utilizar con niños que pesan entre 18 y 54 kg (40 y 120 lb) y miden entre 110 y 160 cm (44 y 63 pulgadas)�...
  • Page 40 • El uso de cubiertas, piezas, juguetes, accesorios o dispositivos de ajuste que no sean de Britax no está aprobado por Britax� Su uso podría hacer que el asiento para niños no cumpla con su función prevista en un accidente�...

  • Page 41: Notas Importantes

    • Antes de cada uso, compruebe este asiento de seguridad y sus componentes para asegurarse de que estén en buenas condiciones y que funcionen correctamente� • Britax recomienda encarecidamente dejar a los niños en un asiento de seguridad infantil con arnés de cinco puntos hasta que alcancen el peso o la altura máximos permitidos�...

  • Page 42: Certificacíón

    SKYLINE Guía del usuario • Guarde el asiento regulable en un lugar seco y fresco mientras no lo utiliza� Evite colocar objetos pesados encima del asiento regulable� • Excepto como se describe en esta guía del usuario, NO intente alterar o desarmar ninguna parte del alzador para niños ni cambiar la manera en que se usan los cinturones de seguridad...

  • Page 43: Registro

    Britax Child Safety, Inc� P�O� Box 91167 Allentown, PA 18109-9925, o llame al 1-888-427-4829 o 1-704-409-1699, o regístrese en us.britax.com/registration� Para obtener información sobre la devolución, llame a la línea directa de Seguridad Vial del Gobierno de los EE�UU�...

  • Page 44: Informacíon Para Acomodar Al Niño

    SKYLINE Guía del usuario Informacíon para acomodar al niño Si se usa con respaldo Use la orientacíon delantera únicamente con niños: • que pesan de 18 - 54 kg (40 - 120 lbs); y • que tienen una altura entre 110 - 160 cm (44 - 63 in�);...
  • Page 45 Britax Child Safety, Inc. Si se usa sin respaldo Use la orientacíon delantera únicamente con niños: • que pesan de 22 - 54 kg (48 - 120 lbs); y • que tienen una altura entre 115 - 160 cm (46 - 63 in�); y •...

  • Page 46: Usando El Asiento Regulable

    SKYLINE Guía del usuario Usando el asiento regulable Respaldo del asiento regulable Colocación del respaldo 1� Coloque la base sobre una superficie plana� 2� Alinee las dos bisagras del respaldo con la barra en la base del asiento y presione las bisagras del respaldo en la barra de la base para conectarlas�...
  • Page 47 Britax Child Safety, Inc. Extracción del respaldo 1� Coloque la base sobre una superficie plana� 2� Coloque una mano en el asiento regulable y empuje el respaldo hasta que esté plano� NOTA: Un clic ayuda a confirmar que el respaldo está plano.
  • Page 48 SKYLINE Guía del usuario Ajuste el respaldo ADVERTENCIA! Reclinar el asiento del vehículo hacia atrás puede provocar que el cinturón de seguridad del vehículo quede mal colocado, lo que a su vez podría provocar daños graves e incluso la muerte, en caso de accidente� Consulte el manual del vehículo para obtener información sobre cómo ajustar el respaldo del asiento del vehículo para colocar asientos infantiles�...
  • Page 49 Britax Child Safety, Inc. Ajuste de la altura del reposacabezas El reposacabezas puede ajustarse y bloquearse en diferentes posiciones� Compruebe el ajuste con el niño sentada en el asiento regulable� Asegúrese de que la guía del cinturón está al nivel del hombro del niño o justo por encima, tal y como se muestra en la...

  • Page 50: Portavasos

    SKYLINE Guía del usuario Portavasos Instalación de los portavasos (opcional) IMPORTANTE: NO coloque bebidas calientes en los portavasos� 1� Deslice el portavasos en la base del asiento regulable y presione hasta que escuche un clic� NOTA: Los portavasos están marcados al dentro con “L” y “R”...

  • Page 51: Sistema De Anclaje Inferior

    Britax Child Safety, Inc. Sistema de anclaje inferior UBICACIONES DE LOS ANCLAJES INFERIORES El sistema de anclaje inferior ayuda a fijar el asiento regulable al coche para Reposacabezas del asiento del vehículo una estabilidad y seguridad adicional en caso de accidente� El sistema de anclaje inferior no asegura a su hijo de manera adecuada�...

  • Page 52: Saliente Del Asiento Del Vehículo

    SKYLINE Guía del usuario Saliente del asiento del vehículo No están permitidos los salientes (incluidos los laterales)� La base del asiento para niños debe ajustarse completamente a la superficie del asiento del vehículo� Conectores inferiores Los conectores inferiores están ubicados en la parte trasera de la base� Guarde los conectores en las ranuras de almacenaje cuando no los utilice�...
  • Page 53 Britax Child Safety, Inc. • Para sustituirlos, pulse el botón de ajuste de conector inferior en la base del asiento regulable del lado izquierdo del pasajero y, a continuación, jale de la correa del ajustador hasta que los conectores queden ajustados dentro de la base� Asegúrese de que las correas no estén retorcidas�...

  • Page 54: Colocación Del Asiento Regulable

    SKYLINE Guía del usuario Colocación del asiento regulable Si los anclajes inferiores de su vehículo impiden que el cinturón del vehículo quede bien ajustado al niño, no podrá utilizar el sistema LATCH para colocar este asiento� Observe el siguiente diagrama�...
  • Page 55 Britax Child Safety, Inc. Usar conectores inferiores no es un requisito por obtener un instalación correcta� Si no se utilizan los conectores inferiores, asegúrese de guardarlos adecuadamente en la base del asiento y de que no interfieran con la base del asiento regulable�...
  • Page 56 SKYLINE Guía del usuario 4� Asegure los conectores inferiores� a� Compruebe que las correas del tensor del conector inferior no estén retorcidas� b� Para un instalación más cómodo, utilice el anclaje inferior más alejado de usted para empujar los conectores inferiores hasta sus anclajes inferiores adyacentes�...

  • Page 57: Sujeción Del Niño

    Britax Child Safety, Inc. Sujeción del niño ADVERTENCIA! Cuando se esté utilizando este asiento regulable para sujetar al niño, solo debe usarse el sistema de cinturón de seguridad de banda horizontal y transversal del vehículo� Asiento regulable con respaldo 1� Siente a su hijo en el asiento regulable y asegúrese de que el niño esté...
  • Page 58 SKYLINE Guía del usuario 3� Pase la parte horizontal del cinturón de seguridad por debajo de los apoyabrazos derecho e izquierdo y por encima de ambas guías de cinturón� NOTA: Debe pasar el cinturón transversal del vehículo por debajo del apoyabrazos en el lado de la hebilla.

  • Page 59: Asiento Regulable Sin Respaldo

    Britax Child Safety, Inc. Asiento regulable sin respaldo 1� Asegúrese de que el asiento regulable esté colocada en una posición donde el vehículo cuente con reposacabezas y coloque los conectores inferiores tal y como se muestra en la sección Colocación del asiento regulable en la página 19�...
  • Page 60 SKYLINE Guía del usuario 5� Elimine el sobrante del cinturón del vehículo� LISTA DE VERIFICACIÓN 9 El cinturón de seguridad del vehículo no está retorcido� 9 El cinturón de seguridad del vehículo está correctamente colocado y abrochado� 9 La parte subabdominal del cinturón de seguridad del vehículo se debe usar bajo los apoyabrazos y descansar sobre la parte superior de los muslos del niño�...

  • Page 61: Compatibilidad Del Vehículo

    Britax Child Safety, Inc. Compatibilidad del vehículo Posiciones de los asientos en el vehículo ADVERTENCIA! El asiento trasero es el lugar más seguro para niños de hasta 12 años� NO coloque el asiento regulable en el asiento delantero de un vehículo que tenga airbag, si este no está...

  • Page 62: Posición De La Hebilla Del Vehículo

    SKYLINE Guía del usuario Posición de la hebilla del vehículo ADVERTENCIA! La posición de la hebilla del cinturón del vehículo puede perjudicar la estabilidad del asiento regulable� Si la hebilla se encuentra cerca de la posición incorrecta ( ) una vez tensado el cinturón de seguridad del vehículo, intente ajustar el...

  • Page 63: Cinturones De Seguridad Del Vehículos

    Britax Child Safety, Inc. Cinturones de seguridad del vehículos IMPORTANTE: Los asientos del vehículo y los cinturones de seguridad de este difieren según el automóvil� Consulte el manual del vehículo para obtener información específica sobre los cinturones de seguridad del vehículo y cómo usarlos con asientos para niños� Este asiento regulable puede instalarse de manera segura en la mayoría de los vehículos, haciendo uso de los...

  • Page 64: Reposacabezas Del Vehículos

    SKYLINE Guía del usuario Reposacabezas del vehículos CON RESPALDO: Es posible que para colocar adecuadamente el asiento regulable, sea necesario ajustar o quitar el reposacabezas del vehículo de manera que el respaldo quede plano contra el del asiento del vehículo� Si no resulta posible ajustar o quitar el reposacabezas del vehículo, será...
  • Page 65 El asiento regulable puede no ser compatible con cada uno de los cinturones NOTA: expandibles sobre el hombro y la cadera. Consulte las preguntas frecuentes en la sección de ayuda en el sitio web de Britax (us.britax.com/faqs) para obtener instrucciones adicionales...

  • Page 66: Cuidado Y Mantenimiento

    SKYLINE Guía del usuario Cuidado y mantenimiento IMPORTANTE: Antes de cada uso, compruebe este asiento infantil y sus componentes para asegurarse de que estén en buenas condiciones y que funcionen correctamente� Extracción de las cubiertas Cubierta del base del asiento regulable 1�...

  • Page 67: Sustitución De Las Cubiertas

    Limpieza de las cubiertas • Consulte la etiqueta de cuidado en la cubierta para obtener instrucciones de limpieza� • Si la etiqueta de cuidado indica que se puede lavar a máquina, siempre consulte us.britax. com/faqs para obtener información importante sobre el cuidado�...

  • Page 68: Garantía

    Para realizar una reclamación de acuerdo con esta garantía, debe ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente de Britax llamando al 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699, o enviando una carta a la dirección especificada en la contraportada de este manual�...
  • Page 69 La garantía y las soluciones expuestas anteriormente son exclusivas y sustituyen a cualquier otra, tanto escrita como oral, de forma expresa o implícita� En ningún caso, Britax o el establecimiento que comercializa este producto serán responsables por los daños y perjuicios, ya sean directos o indirectos, que pudiera ocasionar el uso inadecuado de este producto�...
  • Page 71 Britax Child Safety, Inc. Tel.: 1-888-427-4829 4140 Pleasant Road Tel.: 1-704-409-1699 Fort Mill, SC 29708 A Britax Childcare company...

Table of Contents