Page 1
V I D E O B A R V B 1 D I S P L AY M O U N T I N G K I T Important Safety Instructions Viktige sikkerhetsinstruksjoner Instrucciones importantes de seguridad Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Instructions importantes relatives à...
6. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus Mexico Importer: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de (including amplifiers) that produce heat.
8. Use solamente con el carro, el soporte de piso, el trípode, el soporte o la mesa Importador para México: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas especificados por el fabricante o vendidos con el dispositivo. Cuando se usa un carro, tenga precaución al moverlo con el dispositivo para evitar lesiones por tropiezos.
8. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l’équerre ou la table spécifié(e) Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
Page 5
Rollwagen nur mit Vorsicht bewegen, damit Verletzungen durch ein mögliches Umkippen ausgeschlossen sind. Importeur aus Mexiko: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Tel.: +5255 (5202) 3545 WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN Importeur aus Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.
Importatore per l'UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi 7. Utilizzare solo sistemi di fissaggio/accessori specificati dal produttore. Importatore per il Messico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. N. telefono: +5255 (5202) 3545 8.
7. Gebruik uitsluitend aansluitstukken/accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd. Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de 8. Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met het verrijdbare plateau, het statief, Chapultepec, 11000 México, D.F.
Page 8
6. Ikke plasser produktet nær varmekilder som radiatorer, ventilasjonsgitter, ovner eller andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme. Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545 7.
Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia 8. Należy używać wyłącznie wózka, stojaka, statywu, uchwytu lub wspornika Importer — Meksyku: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de określonego przez producenta albo dostarczonego z urządzeniem. Jeżeli używany Chapultepec, 11000 México, D.F.
Page 10
欧洲进口商:Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The 架、三角架、托架或工作台。如果使用推车,则在移动推 Netherlands 车和设备时应格外小心,以免因倾倒而造成伤害。 墨西哥进口商:Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 电话:+5255 (5202) 3545 警告/小心 中国台湾进口商:Bose 台湾分公司,台湾 104 台北市民生东路三段 10 仅在将显示屏固定在墙上或推车上时,才能安装此支架。请...
Page 11
6. 請勿在熱源附近安裝,如暖氣片、熱調節裝置、火爐或可發熱的其他設 歐盟進口商:Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands 備 (包括擴大機)。 墨西哥進口商:Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, 7. 只能使用製造商指定的附件/配件。 Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 電話號碼:+5255 (5202) 3545 8. 只能使用製造商指定或搭配本裝置銷售的推車、支架、三腳架、...
Page 12
EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The 8. 製造元の指定する、または製品と一緒に購入されたカート、 Netherlands スタンド、三脚、ブラケット、台以外は使用しないでください。 メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas カートを使用する場合、製品の載ったカートを移動する際に 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255(5202) 3545 は転倒による負傷が起きないよう十分注意してください。...
Page 13
Netherlands .تو خ َّ الحذر عند تحريك العربة/الجهاز م ع ً ا لتجنب اإلصابة من جراء االنقالب ,204 -405 Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas :المستورد في المكسيك تحذيرات/تنبيهات 3545 (5202) 5255+ :. رقم الهاتفMéxico, D.F 11000 ,Lomas de Chapultepec قم...