Related Manuals for Thermador DC30MTW
Summary of Contents for Thermador DC30MTW
- Page 1 Installation G U I D E Thermador Masterpiece® Chimney Wall Hoods DC30MTW DC36MTW DC48MTW T H E R M A D O R . C O M...
-
Page 3: Table Of Contents
Table of C O N T E N T S Safety Definitions ..........3 Table of ContentsI n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...... -
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLER: Save these instructions for the local I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E... -
Page 5: Safety Codes And Standards
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Codes and Standards When cutting or drilling into wall or ceiling, do not ▯ damage electrical wiring and other hidden utilities. This appliance complies with the latest version of one or Ducted fans must always be vented to the outdoors. -
Page 6: Before You Begin
5 x 45 mm installation screws (4) ▯ Model Duct Cover 5.4 x 75 mm installation screws (4) ▯ 4.2 x 8 mm installation screws (11) HMWB30WS DC30MTW ▯ 10 x 60 mm drywall anchors (4) HMWB361WS DC36MTW ▯ 8 x 40 mm anchors (4) HMWB36WS ▯... - Page 7 Make the pilot holes depending on your duct cover Insert the complete duct cover at an angle and swivel width. toward the wall. Gently dettach the mounting template and turn it 180°. Locate the template against the centerline to make the other pilot holes.
-
Page 8: Définitions De Sécurité
Table de M A T I È R E S Définitions de sécurité .......... 8 Table des matièresN o t i c e d e m o n t a g e CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ....9 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ......9 Codes et normes de sécurité... -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTALLATEUR : Conservez ces consignes à l’intention C O N S I G N E S S É C U R I T É I M P O R T A N T E S L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S... -
Page 10: Codes Et Normes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS S'assurer que l'appareil est installé et mis à la terre par Utilisez les services d’un installateur qualifié. un technicien qualifié. L'installation, les connexions Enlever le ruban adhésif et l’emballage avant d’utiliser électriques et la mise à... -
Page 11: Avertissement Issu De La Proposition 65
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE LÉSIONS CORPORELLES EN CAS D'UN FEU DE FRITURE SUR UNE CUISINIÈRE, OBSERVER CE QUI SUIT : ÉTOUFFER LES FLAMMES à l'aide d'un couvercle bien ▯ hermétique, d'une tôle à... -
Page 12: Avant De Commencer
▯ 4.2 x 8 mm vis d’installation du (11) ▯ Modèle Caissons 10 x 60 mm Chevilles d’ancrage (4) ▯ HMWB30WS DC30MTW 8 x 40 mm Chevilles d’ancrage (4) ▯ HMWB361WS DC36MTW Adaptateur Torx 20 ▯ HMWB36WS Supports de montage (2) ▯... - Page 13 Faire les trous en fonction del largeur de votre couverture de conduit. Retirez le gabarit de montage et tournez-le 180°.Localisez le modèle contre la ligne centrale à faites les autres trous. Installez les ancrages muraux en fonction du matériau du mur (bois ou contreplaqué).
-
Page 14: Definiciones De Seguridad
Í N D I C E Definiciones de seguridad ........14 ÍndiceI n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ... 15 INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA .. -
Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: Conservar estas instrucciones para que I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S... -
Page 16: Códigos Y Normas De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Asegúrese de que el electrodoméstico sea Retire toda la cinta y el embalaje antes de usar el correctamente instalado y conectado a tierra por un electrodoméstico. Destruya el embalaje después de técnico calificado. -
Page 17: Advertencia En Virtud De La Proposición 65
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO POR GRASA EN LA ESTUFA, SIGA ESTAS INDICACIONES: SOFOQUE LAS LLAMAS con una tapa que ajuste ▯ correctamente, una placa para galletas u otra bandeja de metal;... -
Page 18: Antes De Empezar
5.4 x 75 mm tornillos de instalación (4) ▯ Modelos de campana Cubre ductos 4.2 x 8 mm tornillos de instalación (11) ▯ HMWB30WS DC30MTW 10 x 60 mm taquetes (4) ▯ 8 x 40 mm taquetes (4) HMWB361WS DC36MTW ▯... - Page 19 Haga los agujeros guía según el ancho de la cubierta del conducto. Retire la plantilla de montaje y gírela 180°. Ubique la plantilla contra la línea central para hacer los otros agujeros piloto. Installe los taquetes dependiendo del Tire con cuidado de la parte superior de la extensión material de su pared (madera o tablaroca).
- Page 24 1 9 0 1 M A I N S T R E E T , S U I T E 6 0 0 I R V I N E , C A 9 2 6 1 4 / / 1 - 8 0 0 - 7 3 5 - 4 3 2 8 / / W W W . T H E R M A D O R . C O M ©...