nedis BTSW002BK Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nedis Manuals
  4. Watch
  5. BTSW002BK
  6. Quick start manual

nedis BTSW002BK Quick Start Manual

Smart health watch
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Quick Start Guide
  • Kurzanleitung
  • Guide de Démarrage Rapide
  • Snelstartgids
  • Guida Rapida All'avvio
  • Guía de Inicio Rápido
  • Guia de Iniciação Rápida
  • Snabbstartsguide
  • Pika-Aloitusopas
  • Hurtigguide
  • Vejledning Til Hurtig Start
  • Gyors Beüzemelési Útmutató
  • Przewodnik Szybki Start
  • Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
  • Rýchly Návod

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Smart Health Watch
Measures steps, calories, heart rate and
body temperature
BTSW002BK
ned.is/btsw002bk

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for nedis BTSW002BK

Summary of Contents for nedis BTSW002BK

  • Page 1 Smart Health Watch Measures steps, calories, heart rate and body temperature BTSW002BK ned.is/btsw002bk...

  • Page 2: Table Of Contents

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod...
  • Page 3 Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...

  • Page 5: Quick Start Guide

    This product is a smartwatch that can give you notifications of new messages on your phone, track your sporting activities and measure your heartrate or body temperature. The product can be controlled with the Nedis SmartLife app. Any modification of the product may have consequences for safety, warranty and proper functioning.
  • Page 6 When the charger is connected, a charging icon appears on the touch screen A Installing the Nedis SmartLife app 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store.
  • Page 7 2. Open the Nedis Smartlife app on your phone. 3. Create an account with your e-mail address and tap Continue. You will receive a verification code on your e-mail address. 4. Enter the received verification code. 5. Create a password and tap Done.
  • Page 8 Swipe from bottom to top in the activity screen to switch to other functionalities. Option screen Swipe from top to bottom to enter. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product BTSW002BK from our brand Nedis , produced in China, has been tested according to all relevant CE ®...

  • Page 9: Kurzanleitung

    Dieses Produkt ist eine Smartwatch, die Sie über neue Nachrichten auf Ihrem Telefon informiert, Ihre sportlichen Aktivitäten nachverfolgt und Ihre Herzfrequenz oder Körpertemperatur misst. Das Produkt kann mit der Nedis SmartLife App gesteuert werden. Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben.
  • Page 10 Anschluss Bluetooth ® Batterie Standby: bis zu 12 Tage Verbunden: bis zu 5 Tage Wasserdicht IP68 Hauptbestandteile (Abbildung A) Touchscreen Ladeanschluss Temperatursensor Herzfrequenzsensor Funktionstaste Ladekabel Sicherheitshinweise WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Dokument vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt installieren oder verwenden.
  • Page 11 Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, erscheint ein Ladesymbol auf dem Touchscreen A Installation der Nedis SmartLife App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. 2. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.
  • Page 12 Navigation auf dem Startbildschirm (Abbildung B) Aktuelle Uhrzeit Datum und Wochentag Heute verbrannte Kalorien Zuletzt gemessene Herzfrequenz Aktuelles Wetter Umgebungstemperatur Heute zurückgelegte Strecke Heute gelaufene Schritte Der Startbildschirm ist der Ausgangspunkt, von dem aus Sie auf weitere Funktionen der Smartwatch zugreifen. Anzeige der aktuellen Uhrzeit, des Datums und anderer Informationen.
  • Page 13 Funktionen zu wechseln. Optionsbildschirm Wischen Sie von oben nach unten zur Eingabe. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt BTSW002BK unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden CE-Standards und ® Vorschriften getestet wurde und alle diese Tests erfolgreich bestanden hat. Dies gilt unter anderem auch für die Richtlinie RED 2014/53/EU.

  • Page 14: Guide De Démarrage Rapide

    Le produit peut être contrôlé avec l’application Nedis SmartLife. Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
  • Page 15 Capteur de fréquence cardiaque Bouton de fonction Câble de charge Consignes de sécurité AVERTISSEMENT • Assurez-vous d'avoir entièrement lu et compris les instructions de ce document avant d'installer ou d'utiliser le produit. Conservez l'emballage et le présent document pour référence ultérieure. •...
  • Page 16 Installez l'application Nedis SmartLife 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone. 3. Créez un compte avec votre adresse e-mail et appuyez sur Continue (Continuer).
  • Page 17 Météo actuelle Température ambiante Distance parcourue aujourd’hui Pas effectués aujourd’hui L’écran d’accueil est le point de démarrage à partir duquel vous accédez à d’autres fonctions de la montre connectée. Elle affiche l’heure, la date et d’autres informations. Maintenez l’écran d’accueil pour le modifier. Il existe 6 dispositions différentes au choix.

  • Page 18: Snelstartgids

    Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit BTSW002BK de notre marque Nedis , produit en Chine, a été testé conformément à toutes les ® normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis.
  • Page 19 Specificaties Product Slim gezondheidshorloge Artikelnummer BTSW002BK Afmetingen (l x b x h) 43 x 37 x 11 mm Stroomingang 5,0 VDC ; 0,5 A FM frequentiebereik 2402 - 2480 MHz Maximaal zendvermogen 2,6 dBm Aansluiting Bluetooth ® Batterijen Stand-by: max. 12 dagen Verbonden: max.
  • Page 20 Zodra de lader aangesloten is, verschijnt er een oplaadpictogram op het touchscreen A De Nedis SmartLife app installeren 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon.
  • Page 21 6. Volg de aanwijzingen in de app op. Het product aanzetten Houd de functietoets A gedurende 3 seconden ingedrukt. Doe de smartwatch niet te los of te strak om uw pols opdat de sensoren correct werken. Op het startscherm navigeren (afbeelding B) Actuele tijd Actuele datum en dag Vandaag verbrande calorieën...
  • Page 22 Optiescherm Veeg van boven naar beneden om te openen. Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product BTSW002BK van ons merk Nedis , geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en ® -voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.

  • Page 23: Guida Rapida All'avvio

    Il prodotto può essere controllato con l’app Nedis SmartLife. Eventuali modifiche al prodotto possono comportare conseguenze per la sicurezza, la garanzia e il corretto funzionamento.
  • Page 24 Sensore della frequenza cardiaca Pulsante Funzione Cavo di ricarica Istruzioni di sicurezza ATTENZIONE • Assicurarsi di aver letto e compreso pienamente le istruzioni presenti nel documento prima di installare o utilizzare il prodotto. Conservare la confezione e il presente documento per farvi riferimento in futuro. •...
  • Page 25 Installazione dell’app SmartLife di Nedis 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. 2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono. 3. Creare un account con il proprio indirizzo e-mail e premere Continua.
  • Page 26 Passi effettuati oggi La schermata principale è il punto di partenza per accedere ad altre funzioni dello smartwatch. Mostra l’ora e la data attuali e altre informazioni. Premere la schermata principale per cambiare il layout. Si può scegliere tra 6 layout diversi.

  • Page 27: Guía De Inicio Rápido

    Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto BTSW002BK con il nostro marchio Nedis , prodotto in Cina, è stato collaudato ® ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.
  • Page 28 Especificaciones Producto Reloj inteligente con monitor de salud Número de artículo BTSW002BK Dimensiones (L x An x Al) 43 x 37 x 11 mm Potencia de entrada 5,0 VDC ; 0,5 A Rango de frecuencia FM 2402 - 2480 MHz Potencia de transmisión...
  • Page 29 A Cómo instalar la app Nedis SmartLife 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono.
  • Page 30 3. Regístrese o acceda a su cuenta. 4. Toque + en la esquina superior derecha. 5. Seleccione “Reloj inteligente” 6. Siga las instrucciones en la aplicación. Cómo encender el producto Mantenga pulsado el botón de función A durante 3 segundos. A la hora de ajustar el reloj, no lo deje demasiado ajustado ni demasiado suelto para que los sensores funcionen correctamente.
  • Page 31 Pantalla de opción Arrastre el dedo de arriba a abajo para acceder. Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto BTSW002BK de nuestra marca Nedis , producido en China, ha sido probado de acuerdo con ®...

  • Page 32: Guia De Iniciação Rápida

    O produto pode ser controlado com a aplicação Nedis SmartLife. Qualquer alteração do produto pode ter consequências em termos de segurança, garantia e funcionamento adequado.
  • Page 33 Sensor de frequência cardíaca Botão de função Cabo de carregamento Instruções de segurança AVISO • Certifique-se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na íntegra antes de instalar ou utilizar o produto. Guarde a embalagem e este documento para referência futura. •...
  • Page 34 Instalação da aplicação SmartLife da Nedis 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone. 3. Crie uma conta com o seu endereço de e-mail e toque em Continuar.
  • Page 35 O ecrã inicial é o ponto através do qual pode aceder a outras funções do smartwatch. Mostra a hora e data atuais, bem como outras informações. Prima e mantenha no ecrã inicial para alterar. Existem 6 disposições diferentes à escolha. Funcionamento do produto •...

  • Page 36: Snabbstartsguide

    Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto BTSW002BK da nossa marca Nedis , produzido na China, foi testado em conformidade com ® todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso.
  • Page 37 Specifikationer Produkt Smart hälsoklocka Artikelnummer BTSW002BK Dimensioner (l x b x h) 43 x 37 x 11 mm Kraftingång 5,0 VDC ; 0,5 A FM frekvensområde 2402–2480 MHz Maximal sändareffekt 2,6 dBm Anslutning Bluetooth ® Batteri Standby: upp till 12 dagar Ansluten: upp till 5 dagar Vattentät...
  • Page 38 När laddaren är ansluten visas en laddningsikon på pekskärmen A Installera appen Nedis SmartLife 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon.
  • Page 39 5. Välj ”Smartwatch” 6. Följ anvisningarna i appen. Att slå på produkten. Tryck på och håll ned funktionsknappen A i 3 sekunder. Se till att klockan inte sitter för löst eller hårt så att sensorerna fungerar korrekt. Navigera till startskärmen (bild B) Aktuell tid Aktuell tid och datum Kalorier som bränts idag...
  • Page 40 Valskärm Svep uppifrån och ned för att komma in. Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten BTSW002BK från vårt varumärke Nedis , tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- ® standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat.

  • Page 41: Pika-Aloitusopas

    Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/btsw002bk Käyttötarkoitus Tämä tuote on älykello, joka ilmoittaa puhelimeesi saapuneista uusista viesteistä, seuraa aktiivisuuttasi ja mittaa sykettäsi tai kehosi lämpötilaa. Tuotetta voi ohjata Nedis SmartLife -sovelluksella. Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot Tuote Älykello...
  • Page 42 Kun laturi on liitettynä, kosketusnäytöllä A näkyy latauskuvake. Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. 3. Luo tili sähköpostiosoitteellasi ja napauta Jatka.
  • Page 43 7. Määritä sijaintisi, valitse huoneet, jotka haluat liittää, ja paina Valmis. Sovellukseen yhdistäminen 1. Varmista, että Bluetooth on käytössä älypuhelimessasi. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. 3. Rekisteröidy tai kirjaudu sisään tilillesi. 4. Napauta + oikeasta yläkulmasta. 5. Valitse "Älykello"...
  • Page 44 Aktiivisuusnäytössä ollessasi voit siirtyä muihin toimintoihin pyyhkäisemällä alhaalta ylös. Asetusnäyttö Siirry asetusnäyttöön pyyhkäisemällä ylhäältä alas. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote BTSW002BK tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE-standardien ® ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä sisältää RED 2014/53/EU -direktiivin siihen kuitenkaan rajoittumatta.

  • Page 45: Hurtigguide

    Dette produktet er en smartklokke som kan gi deg varsler når du mottar nye meldinger på telefonen, spore treningsaktiviteter og måle pulsen eller kroppstemperaturen din. Du kan styre produktet med Nedis SmartLife-appen. Eventuelle modifikasjoner av produktet kan ha konsekvenser for sikkerhet, garanti og funksjon.
  • Page 46 Vanntett IP68 Hoveddeler (bilde A) Berøringsskjerm Ladekoblingspunkt Temperatursensor Pulssensor Funksjonsknapp Ladekabel Sikkerhetsinstruksjoner ADVARSEL • Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i dette dokumentet før du installerer eller bruker produktet. Ta vare på emballasjen og dette dokumentet for fremtidig referanse. •...
  • Page 47 Installasjon av SmartLife-appen 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne Nedis Smartlife-appen på telefonen din. 3. Opprett en konto med e-postadressen din og trykk Continue (fortsett).
  • Page 48 Alternativer-skjerm Sveip ned fra toppen for å åpne. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet BTSW002BK fra Nedis ® merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men...

  • Page 49: Vejledning Til Hurtig Start

    Dette produkt er et smartwatch, som kan give dig meddelelser om nye beskeder på din telefon, spore dine sportsaktiviteter og måle din hjerterytme eller kropstemperatur. Produktet kan kontrolleres med Nedis SmartLife app. Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.
  • Page 50 Maksimal transmissionsstrøm 2,6 dBm Forbindelse Bluetooth ® Batteri Standby: op til 12 dage Tilsluttet: op til 5 dage Vandtæt IP68 Hoveddele (billede A) Berøringsskærm Opladerstikforbindelse Temperatursensor Hjerterytmesensor Funktionsknap Opladningskabel Sikkerhedsinstruktioner ADVARSEL • Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet.
  • Page 51 Når opladeren er forbundet, vises et opladningsikon på berøringsskærmen Installation af Nedis SmartLife-appen 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon.
  • Page 52 Navigation på startskærmen (billede B) Aktuelt klokkeslæt Aktuel dato og tid Kalorier forbrændt i dag Sidst målte hjerterytme Nuværende vejr Omgivelsestemperatur Dagens gåede distance Skridt gået i dag Startskærmen er startpunktet, hvorfra du får adgang til andre funktioner på dit smartwatch.

  • Page 53: Gyors Beüzemelési Útmutató

    Indstillingskærm Stryg fra toppen til bunden for at tilgå. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet BTSW002BK fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante ® CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også...
  • Page 54 Műszaki adatok Termék Intelligens egészségügyi óra Cikkszám BTSW002BK Méretek (h x sz x m) 43 x 37 x 11 mm Tápbemenet 5,0 VDC ; 0,5 A FM frekvenciatartomány 2402 – 2480 MHz Maximális adóteljesítmény 2,6 dBm Csatlakozás Bluetooth ® Akkumulátor Készenléti üzemmódban: akár 12 nap...
  • Page 55 Amikor a töltőkábel csatlakoztatva van, egy töltést jelző ikon jelenik meg az érintőképernyőn A A SmartLife alkalmazás telepítése 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján.
  • Page 56 3. Regisztráljon vagy jelentkezzen be a felhasználói fiókjába. 4. Érintse meg a + gombot a jobb felső sarokban. 5. Válassza a „Okosóra” lehetőséget 6. Kövesse az alkalmazásban megjelenő utasításokat. A termék bekapcsolása Nyomja meg és tartsa nyomva a funkciógombot A 3 másodpercig.
  • Page 57 A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis márkájú, Kínában gyártott ® BTSW002BK terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja – nem kizárólagos jelleggel – a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelvet.

  • Page 58: Przewodnik Szybki Start

    Ten produkt to smartwatch, który powiadamia o otrzymaniu nowych wiadomości na telefon, śledzi aktywność sportową oraz mierzy tętno lub temperaturę ciała. Produktem można sterować za pomocą aplikacji Nedis SmartLife. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.
  • Page 59 Czujnik temperatury Czujnik pomiaru tętna Klawisz funkcyjny Kabel ładujący Instrukcje bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE • Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość. •...
  • Page 60 Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie. 3. Utwórz konto z użyciem swojego adresu e-mail i dotknij Kontynuuj.
  • Page 61 Ekran główny to punkt wyjścia, z którego uzyskujesz dostęp do innych funkcji smartwatcha. Pokazuje aktualną godzinę, datę i inne informacje. Przytrzymaj ekran główny, aby zmienić. Możesz wybierać spośród 6 układów. Eksploatacja produktu • Nawiguj, przesuwając palcem w poziomie i pionie •...

  • Page 62: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

    Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt BTSW002BK naszej marki Nedis , produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ® ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał on pozytywny rezultat. Obejmuje to, ale nie ogranicza się do rozporządzenia RED 2014/53/UE.
  • Page 63 Χαρακτηριστικά Προϊόν Έξυπνο ρολόι υγείας Αριθμός είδους BTSW002BK Διαστάσεις (μ x π x υ) 43 x 37 x 11 mm Ισχύς εισόδου 5,0 VDC ; 0,5 A Εύρος συχνότητας FM 2402 - 2480 MHz Μέγιστη ισχύς μετάδοσης 2,6 dBm Σύνδεση...
  • Page 64 οθόνη αφής A Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis SmartLife 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας.
  • Page 65 Σύνδεση στην εφαρμογή 1. Βεβαιωθείτε ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο στο έξυπνο κινητό τηλέφωνο σας. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας. 3. Εγγραφείτε ή συνδεθείτε στον λογαριασμό σας. 4. Πατήστε το + στην πάνω δεξιά γωνία. 5. Επιλέξτε “Έξυπνο ρολόι”...
  • Page 66 Οθόνη επιλογής Σύρετε το δάχτυλο από πάνω προς τα κάτω για σύνδεση. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν BTSW002BK από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα ®...

  • Page 67: Rýchly Návod

    športové aktivity a merať váš srdcový tep alebo telesnú teplotu. Tento výrobok je možné ovládať pomocou aplikácie Nedis SmartLife. Každá zmena výrobku môže mať následky na bezpečnosť, záruku a správne fungovanie.
  • Page 68 Vodotesný IP68 Hlavné časti (obrázok A) Dotyková obrazovka Nabíjací konektor Snímač teploty Snímač srdcového tepu Funkčné tlačidlo Nabíjací kábel Bezpečnostné pokyny VAROVANIE • Pred inštaláciou alebo použitím výrobku si nezabudnite prečítať a pochopiť všetky pokyny v tomto dokumente. Uchovajte obal a tento dokument pre potreby v budúcnosti.
  • Page 69 Po pripojení nabíjačky sa na dotykovej obrazovke objaví ikona nabíjania Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom telefóne.
  • Page 70 Aktuálne počasie Teplota prostredia Vzdialenosť precestovaná za dnešný deň Počet vykonaných krokov za dnešný deň Domovská obrazovka je východiskový bod, odkiaľ získate prístup k ostatným funkciám inteligentných hodiniek. Zobrazuje aktuálny čas, dátum a ďalšie informácie. Podržaním stlačenej domovskej obrazovky ju zmeníte. K dispozícii je na výber 6 rôznych usporiadaní.
  • Page 71 Obrazovka voliteľných možností Vstúpte potiahnutím prsta zhora nadol. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok BTSW002BK našej značky Nedis , vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných ® noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí...
  • Page 72 Technické údaje Produkt Chytré zdravotní hodinky Číslo položky BTSW002BK Rozměry (D × Š × V) 43 × 37 × 11 mm Napájecí vstup 5,0 VDC ; 0,5 A Frekvenční rozsah FM 2402–2480 MHz Maximální přenosový příkon 2,6 dBm Konektory Bluetooth ® Baterie Pohotovostní režim: až 12 dnů...
  • Page 73 Po připojení nabíječky se na dotykové obrazovce A objeví ikona nabíjení. Instalace aplikace Nedis SmartLife 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife.
  • Page 74 Zapnutí výrobku Stiskněte a podržte tlačítko funkcí A po dobu 3 sekund. Řemínek nenoste příliš uvolněný, jinak by snímače hodinek nemuseli správně fungovat. Procházení domovské obrazovky (obrázek B) Aktuální čas Aktuální datum a den Dnes spálené kalorie Poslední naměřená tepová frekvence Aktuální počasí Okolní...
  • Page 75 Potažením zespoda nahoru v nabídce aktivity zapnete další funkce. Nabídka možností Potažením shora dolů nabídku otevřete. Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek BTSW002BK značky Nedis , vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními ®...
  • Page 76 și vă poate măsura pulsul sau temperatura corporală. Produsul poate fi controlat cu ajutorul aplicației Nedis SmartLife. Orice modificare a produsului poate avea consecințe pentru siguranța, garanția și funcționarea corectă a produsului.
  • Page 77 Senzor de temperatură Senzor de puls Buton funcții Cablu de încărcare Instrucțiuni de siguranță AVERTISMENT • Asigurați-vă că ați citit complet și că ați înțeles instrucțiunile din acest document înainte de a instala sau utiliza produsul. Păstrați ambalajul și acest document pentru a le consulta ulterior.
  • Page 78 Instalarea aplicației Nedis SmartLife 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon. 3. Creați un cont cu adresa dvs. de e-mail sau numărul de telefon și atingeți Continuare.
  • Page 79 Distanța parcursă azi Pașii făcuți azi Ecranul inițial este punctul de pornire de unde obțineți acces la alte funcții ale ceasului inteligent. Acesta arată ora, data curentă și alte informații. Țineți apăsat ecranul inițial pentru a-l schimba. Există 6 aspecte diferite din care să...
  • Page 80 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul BTSW002BK de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate ® standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes.
  • Page 84 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 06/20...

Table of Contents