Sony MZ-N707 OpenMG Jukebox NOTES on installing & operating Operating Instructions Manual page 153

Message Signification/solution
d'erreur
NO COPY • Vous avez tenté de copier un disque protégé par le système de
NO DISC • Vous avez appuyé sur les touches de lecture ou d'enregistrement en
NO SIGNAL • L'enregistreur n'a pas pu détecter de signaux d'entrée numériques.
P/B ONLY • Vous avez tenté d'enregistrer ou de monter un MD préenregistré (P/B
PROTECTED • Vous avez tenté d'effectuer un enregistrement ou un montage sur un
REC ERR • L'enregistrement ne s'est pas déroulé correctement.
• Le disque est recouvert d'un film huileux ou d'empreintes de doigts,
READ ERR • L'enregistreur ne peut lire correctement les informations du disque.
SORRY • Vous avez tenté d'effacer un repère de plage au début de la première
• Vous avez tenté d'effacer un repère de plage pour combiner des
• Vous avez tenté d'écraser un repère de plage.
• Vous avez tenté d'appuyer sur X ou sur T MARK pendant
• Vous avez tenté d'activer la fonction de groupe pendant la
TEMP OVER • La chaleur s'est accumulée à l'intérieur de l'enregistreur.
TOC Edit • Le lecteur MD enregistre des informations (position de début et de
gestion de copie en série. Vous ne pouvez pas réaliser de copie à
partir d'une source raccordée numériquement qui a elle-même été
enregistrée via une connexion numérique.
, Utilisez une connexion analogique à la place (page 27).
l'absence de MD dans l'enregistreur.
, Introduisez un MD.
, Assurez-vous que la source est correctement raccordée
(page 19).
signifie "playback", lecture).
, Introduisez un MD enregistrable.
MD dont le taquet est en position de protection contre
l'enregistrement.
, Ramenez le taquet à sa position d'origine (page 61).
, Placez l'enregistreur sur une surface sans vibrations et
recommencez l'enregistrement.
griffé ou n'est pas un disque standard.
, Essayez de réenregistrer sur un autre disque.
, Réintroduisez le disque.
plage.
plages que l'enregistreur ne peut pas associer (par exemple, une
plage enregistrée en stéréo et une plage enregistrée en mono).
l'enregistrement synchronisé.
programmation.
, Activez la fonction de groupe avant la programmation.
, Laissez-le refroidir.
fin des plages) depuis la mémoire sur le disque.
, Attendez la fin de ce processus. N'exposez pas le lecteur à un
choc physique ou à une coupure d'alimentation.
75
-FR