Related Manuals for AVE AF53994R
Summary of Contents for AVE AF53994R
- Page 1 Centrale Antifurto Radio e Filo Wireless/wired burglar alarm control panel . AF53994R C.369 - 03 - 250500...
- Page 2 Centrale Antifurto Radio e Filo . AF53994R...
-
Page 3: Table Of Contents
INDICE Introduzione........... . pag. 3 Caratteristiche tecniche . -
Page 4: Introduzione
INTRODUZIONE AF53994R è una centrale antifurto a 3 zone - 4 canali, che permette la connessione di rivelatori sia radio che con fili. Dispone inoltre di 3 canali di tipo 24h dedicati a: allarme panico, allarme rapina, allarme tecnico. Una ulteriore linea tamper a filo è utilizzabile per proteggere tutti gli ele- menti esterni. -
Page 5: Riferimenti Normativi
• Parte avente collegamenti via Radio: omologazione del Ministero delle Poste e delle Telecomunicazioni. La centrale AF53994R è inoltre conforme alle norme generiche di emissione (EN50081-1) ed immunità (EN50082-1) certificata da Competent Body (parte avente collegamenti via radio). ALIMENTATORE L’alimentatore interno alla centrale prevede due uscite:... -
Page 6: Descrizione Funzionamento
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO Inserimento-disinserimento-parzializzazione Le operazioni di inserimento, disinserimento e parzializzazione dell’impianto possono essere effet- tuate come di seguito descritte, tramite il telecomando, solo quando la chiave meccanica è in posizione ON. La chiave in posizione PROG. porta il sistema in condizione di programmazione e TEST. Premere il pulsante ROSSO del telecomando: si ha l’accensione di tutti i led di Zona (A-B-C) e l’emissione di 3 beep di conferma;... -
Page 7: Condizione Di Allarme Intrusione
ressato e il LED di manomissione con l’emissione di un beep. Condizione di allarme intrusione Con centrale inserita, Il segnale di allarme intrusione proveniente dai rivelatori radio e/o filo pro- voca la seguente sequenza d'allarme: • commutazione del relè di allarme e relativa attivazione della sirena autoalimentata (morsetto N. 8) e della sirena ausiliaria (morsetto N. -
Page 8: Condizione Di Allarme 24H
NOTA: prima di procedere al cambio delle pile dei rivelatori radio sarà opportuno predisporre la chiave meccanica in PROGRAMMAZIONE, per evitare segnalazioni ottico acustiche di mano- missione. Condizione di allarme 24h Programmando opportunamente rivelatori perimetrali multifunzione e/o telecomandi si possono avere i seguenti allarmi indipendenti dallo stato di "inserito"... -
Page 9: Descrizione Frontale E Segnalazioni
ALARM RETE / POWER INSERITO / ON ZONE ALARM TX ON ZONE ALARM ZONE TAMPER AF53994R UNITA' CENTRALE / CENTRAL UNIT PROG. 230 V 50 Hz / 80 mA TIPO DI LAMPEGGIANTE ACCESO SPENTO Funzione Colore COLLEGAMENTO (ad imp. disinserito) -
Page 10: Periferiche Del Sistema
Nota segnalazione di batteria bassa: Lo stato di batteria che richiede intervento e/o sostituzione è segnalato nel modo seguente. • Ad impianto inserito e all’atto del disinserimento: emissione di 30 “Beep” veloci e lampeggio simultaneo dei LED per 30 sec. (la segnalazione è ripetuta ogni volta che viene inviato un comando di disattivazione tramite telecomando). - Page 11 Programmazione Questo telecomando permette, come descritto nel paragrafo descrizione del funzionamento, di inserire, disinserire e parzializzare l'impianto. Dispone di due pulsanti, uno verde e uno rosso. Per memorizzare il codice del telecomando nella memoria della centrale, procedere come segue: 1 porre la chiave meccanica in PROGRAMMAZIONE 2 aprire il contenitore della centrale, saranno emessi 3 "beep"...
- Page 12 4 selezionare il canale desiderato al quale abbinare il telecomando AF938R: ALARM1(panico) o ALARM2 (rapina). 5 premere contemporaneamente i pulsanti per 5 s mentre il LED del canale desiderato è acceso. 6 la centrale conferma l'avvenuta memorizzazione del codice del telecomando con un "beep" di conferma.
- Page 13 • Dimensioni: 105x65x45 • Installazione: per sicurezza installare in posizione non normalmente accessibile dall’utente. Programmazione Per memorizzare nella centrale il codice del rivelatore volumetrico procedere come segue: 1 porre la chiave meccanica in programmazione 2 aprire il contenitore della centrale: saranno emessi 3 "beep" di conferma ed acceso il LED “ZONE A1”.
- Page 14 AF913R RIVELATORE PERIMETRALE MULTIFUNZIONE (Fig. 4) Caratteristiche tecniche • Alimentazione: pila alcalina 9V - standarad size 6LR16 oppure pila al litio SAFT 9V • Assorbimento: 18µA in stand-by - 20 mA in trasmissione • Autonomia: con pila alcalina 18 mesi - con pila al litio 30-36 mesi •...
- Page 15 di porte e finestre. In questo caso il magnete dovrà essere installato sulla porta o finestra da protegge- re e il rivelatore sull’infisso. In condizioni di porta chiusa, come indicato dalla fig.4, la distanza tra il rivelatore e il magnete non deve superare i 5 mm. Allontanando il magnete dal rivelatore, il relè...
- Page 16 Installazione Aprire il rivelatore facendo leva con un cacciavite sull’anello di chiusura. Fissare sul muro o sull’infisso il corpo del rivelatore, con viti ove utilizzata la protezione antiscasso. Se installato su vetro, utilizzare silicone e non biadesivo. Programmazione La sequenza di programmazione è uguale a quella dei rivelatori volumetrici AF968R, riportata a pag.
- Page 17 • Frequenza della portante: 433.92 MHz • Portata nominale del collegamento: 30 metri in condizioni normali nell'ambiente abitativo (pareti metalliche o strutture antisismiche possono ridurre la portata. Evitare l'installazione a meno di 2cm da pareti metalliche). Programmazione 1. Applicare alimentazione all'apparecchio: si accenderà il LED L3 (verde). 2.
- Page 18 Nel caso di campanelli elettronici (dispositivi ad alta impedenza) è necessario alimentare il dispo- sitivo direttamente dal secondario del trasformatore del campanello (fig.7). campanello elettronico Fig. 7 In alternativa è possibile alimentare l'apparecchio con tensione dalle caratteristiche sopra riportate. NOTA: il dispositivo non funziona in caso assenza rete, ma conserva il suo stato precedente alla mancanza e lo ripristina invariato al rientro rete.
- Page 19 Programmazione 1. Collegare le batteria al litio tramite l'apposito connettore. La sirena si pone in stato di riposo, in attesa del codice radio che la legherà univocamente alla centrale AF53994R dell'impianto in installazione. 2. Trasmettere dalla centrale il segnale di " disinserito" (centrale disinserita -OFF), eseguendo una commutazione della chiave meccanica oppure disinserendo, tramite telecomando, la centrale stessa precedentemente inserita.
-
Page 20: Collegamento Alimentazione Di Rete E Batteria
MORSETTIERA DI COLLEGAMENTO E SCHEMA APPLICATIVO La morsettiera della centrale cod. AF53994R è composta da N. 19 morsetti a vite con serraggio a staffa del conduttore; capacità 2.5 mmq, come di seguito specificato nella relativa tabella. - 19 -... - Page 21 N.° Morsetto Descrizione Uscita per alimentazione rivelatori / impianto, 13,5Vcc-100mA. Completa di protezione elettronica contro i sovraccarichi e corto circuiti. GND rivelatori. Uscita TC per reset memorie locali rivelatori. Positivo presente in condizione di impianto disinserito. Uscita di segnalazione stato impianto: collettore aperto 12V/100mA (in condizione di corto circuito).
- Page 22 2 – ZONE ALARM RETE / POWER INSERITO / ON ZONE ALARM TX ON N.C. ZONE ALARM ZONE TAMPER AF45360 AF53994R UNITA' CENTRALE / CENTRAL UNIT PROG. TELECOMANDO AF939R N.C. INSERZIONE/DISINSERZIONE 230 V 50 Hz / 80 mA PARZIALIZZAZIONE TAMPER...
- Page 23 Wireless/wired burglar alarm control panel . AF53994R - 21 -...
- Page 24 Contents Introduction ........... pag. 23 Technical features .
-
Page 25: Introduction
INTRODUCTION AF53994R is a 3-zone-4 channel burglar alarm control panel where it is possible to connect both wireless and wired detectors. It is also equipped with 3 24h-type channels used for: panic, rob- bery alarm, technical alarm. An additional wire tamper line can be used to protect all the external elements. -
Page 26: Climatic Condition
In order to simplify the calculation of the total absorption for the wire part of the system, consult the following table: Current demand Overal Code Description Q.ty (mA) current demand (mA) AF53994R Control panel 13 mA 13 + AF45…57 Flush-mounting D.T. det. 10 mA ....+ AF45…58... -
Page 27: Operation
NOTE: in order to guarantee 24 hours of operation to the system in the absence of power supply, it is necessary not exceeding the value of maximum current demand, equal to 50 mA. OPERATION Connection-disconnection-partial connection Connection, disconnection and partial connection of the system can be carried out as follows by means of the remote control and only if the mechanical key is in the ON position. -
Page 28: Alarm Due To Intrusion
for confirmation. If a detector is tampered with, the LEDs of the corresponding channel and the tamper LED turn on simultaneously while a beep is produced. Alarm due to intrusion If the control panel is connected, the intrusion alarm signal from the radio and/or wire detectors starts the following alarm sequence: •... -
Page 29: 24-Hour Alarm State
24-hour alarm state By programming several multi-functional door-window detectors and/or remote controls, the fol- lowing alarms can be connected regardless of the “connected” or “disconnected” state of the con- trol panel (see table below). IT activates: • the internal buzzer (high intensity acoustic signal) for 15 seconds •... -
Page 30: Description Of The Front Panel And Signals
ZONE ALARM RETE / POWER INSERITO / ON ZONE ALARM TX ON ZONE ALARM ZONE TAMPER AF53994R UNITA' CENTRALE / CENTRAL UNIT PROG. 230 V 50 Hz / 80 mA TYPE OF FLASHING Function Colour CONNECTION (system disconnected) Power Green... -
Page 31: Peripheral Units Of The System
Note: signal of low battery: The state of the battery which needs to be repaired and/or repla- ced is indicated as follows. • System connected and during disconnection: emission of 30 short beeps and LEDs flashing simultaneously for 30 seconds (the signal is repeated each time a disconnection control is sent by the remote control). - Page 32 Programming As described in the chapter relating to its operation, this remote control connects, disconnects and partially connects the system. It is provided with two push-buttons, a green and a red one. To store the remote control code in the control panel memory do as follows: 1 turn the mechanical key to PROGRAMMING 2 Open the control panel enclosure: 3 beeps are produced for confirmation and the LED “ZONE A1”...
- Page 33 4 select the channel to which the AF938R remote control is to be coupled: ALARM 1 (panic) or ALARM 2 (robbery). 5 press the push-button simultaneously for 5 seconds while the LED of the chosen channel is on. 6 a beep indicates that the remote control code has been stored. If the code exists in the control panel memory (remote control already stored), 5 beeps will be produced for confirmation.
- Page 34 • Working capacity: over 40 m in open space, 30 m approx. In domestic environments. • Dimensions: 105x65x45. • Installation: for safety reasons, install the device in an zone not easily accessible to the user. Programming To store the volumetric detector code in the control panel memory do as follows: 1 turn the mechanical key to programming.
- Page 35 AF913R MULTI-FUNCTION DOOR-WINDOW DETECTOR (Fig. 4) Technical features • Power: alkaline battery 9 V – standard size 6LR16 or lithium battery SAFT 9 V. • Current demand: 18µA during stand-by – 20 mA during transmission. • Life: 18 months with an alkaline battery – 30 to 36 months with a lithium battery. •...
- Page 36 must be installed on the frame. When the door is closed, as indicated in fig. 4, the distance between the detector and the magnet must not exceed 5 mm. By increasing the distance between the magnet and the detector, the REED relay opens its contact and produces the alarm which will be transmitted to the control panel.
- Page 37 Installation Open the detector by levering on the fastening ring by means of a screwdriver. If the intrusion pro- tection is used, fasten the detector body on the wall or the frame by means of screws. Use silicon and not the adhesive tape if it is installed on glass. Programming The sequence of programming is the same as for the AF968R volume detectors illustrated at page 31.
- Page 38 • Connection nominal range: 30 m under normal conditions in a house (metal walls or anti-sei- smic structures can reduce the range. Avoid their installation at less than 2 cm from the metal walls). Programming 1. Turn on the power to the system: the LED 3 (green) will switch on. 2.
- Page 39 In the case of electronic bells (high impedance devices), the device must be powered directly from the secondary of the bell’s transformer (Fig. 7). electronica bell Fig. 7 As an alternative, the system can be powered using the voltage with the above characteristics. NOTE: the system does not work if there is no power but it maintains the state it had before power cut and it restores it when the power returns.
- Page 40 1. Connect the lithium battery by means of the corresponding connector. The siren enters the quie- scent state waiting for the radio code linking it to the AF53994R control panel of the system. 2. Transmit the signal of “disconnected” from the control panel (control panel disconnected –OFF) by turning the mechanical key or by disconnecting the previously connected control panel by means of the remote control.
-
Page 41: Mains And Battery Connection
Wall fixing hole CONNECTION TERMINAL BOARD AND OPERATION DIAGRAM The terminal board of the AF53994R control panel is composed of 19 screw terminals with con- ductor bracket clamping; the capacity is 2.5 sq. mm as indicated in the corresponding table. - Page 42 Terminal no Description Output to supply the detectors /system, 13.5V dc-100mA. Equipped with total electronic protection against overloads and short circuits. GND detectors. TC output to reset the detector’s local memories Positive present when the system is disconnected Output signalling system state: open collector 12V/100mA (in the case of a short circuit). Signal of system state: positive present when the system is connected (can be use to control an external LED).
- Page 43 ZONE ALARM RETE / POWER INSERITO / ON ZONE ALARM TX ON N.C. ZONE ALARM ZONE TAMPER AF45360 UNITA' CENTRALE / CENTRAL UNIT PROG. AF53994R AF939R REMOTE CONTROL CONNECTION/DISCONNECTIO N.C. 230 V 50 Hz / 80 mA TAMPER N/PARTIAL CONNECTION...