Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﺮﺩﻧﻬﺎ/ﻋﻠﻞ
ﺭﺍ
ﺑﺎﺗﺮی
.ﻛﺎﺑﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻫﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ
iPhone/iPod
/
ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺣﺎﻟﺖ
.ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻧﺸﺎﻧﻲ ﻛﻨﻴﺪ
/
(٢۵ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ. )ﺻﻔﺤﻪ
.ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻝ ﻛﻨﻴﺪ
ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﻛﻨﺪ. ﺑﺮﺍی ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺯ
ﺩﺭ ﻃﻰ ﭘﺨﺶ ﻫﺪﻓﻮﻥ ﻫﺎ ﺟﺪﺍ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ. ﻋﻤﻞ ﭘﺨﺶ ﺭﺍ ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺍﺯ
.ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﺍی ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﺑﺎﺷﺪ
.ﻭﺻﻞ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ
– ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ: ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
– ﻛﺎﻧﺎﻝ: ١ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ/٢ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ
ﺧﻄﯽ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ۵٠٧ ﻛﻴﻠﻮ
ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﻭ ١١۴ ١ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ
– ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ: ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
– ﻛﺎﻧﺎﻝ: ١ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ/٢ ﻛﺎﻧﺎﻟﻪ
ﻧﺴﺨﻪ
ID3
.( ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﺪ
٠٫١/١٫١/٢٫٢/٣٫٢/۴٫٢ )ﺑﺮﺍی
MP3
ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭﻟﻰ ﺳﺮﻋﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﺛﺎﺑﺖ
ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺿﺒﻂ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ
VBR
)ﺳﺮﻋﺘﻬﺎ ﺑﻴﺖ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ( ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ. )ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﺿﺒﻂ
(.ﺩﺭﻣﺸﺨﺼﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﺳﭙﺮی ﺷﺪﻩ ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺭﻧﺪ
۴ – ﻧﺎﻣﻬﺎی ﭘﻮﺷﻪ/ﻓﺎﻳﻞ: ۵٢ ﺣﺮﻑ )ﺷﺎﻣﻞ ﭘﺴﻮﻧﺪ
(
،
<.wav>
<.wma>
: ٨٢١ ﺣﺮﻑ
ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺗﺎ ٠٠٠ ٠٢ ﻓﺎﻳﻞ ﻭ ٠٠٠ ٢ ﭘﻮﺷﻪ
ﺍﺳﺖ )٩٩٩ ﻓﺎﻳﻞ ﺩﺭ ﻫﺮ ﭘﻮﺷﻪ(. ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ، ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺮ ﻣﯽ
.ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ٩٩٩ ﭘﻮﺷﻪ/ﻓﺎﻳﻞ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺩﻫﺪ
:ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ ﺯﻳﺮ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ
؛
ﻭ
: ﻛﺪ ﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ
MP3 PRO
MP3i
.٢/١ ﻳﮏ ﻓﺮﻣﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ؛ ﻻﻳﻪ
: ﻛﺪﮔﺬﺍﺭی ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﻻﺳﻠﺲ، ﺣﺮﻓﻪ
ﺍی ﻳﺎ ﺻﻮﺗﯽ؛ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻓﺮﻣﺖ ﺻﻮﺗﯽ
Windows Media®
.
ﻧﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻛﭙﯽ ﺷﺪﻥ ﺑﺎ
DRM
، ﻭ ﻏﻴﺮﻩ
،
– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻫﺎﻳﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ
ATRAC3
AIFF
ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﻭ ﻭﻳﻨﺪﻭﺯ ﻣﺪﻳﺎ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﺗﺠﺎﺭ ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ ﻳﺎ ﻋﻼﻣﺘﻬﺎ ﺗﺠﺎﺭ ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﺳﺎﻓﺖ ﺩﺭ ﺍﻳﺎﻟﺖ
ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﻼﻳﻢ ﺩﺭ
ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ﺳﺎﻳﺮ ﻧﺸﺎﻥ ﻫﺎی ﺗﺠﺎﺭﺗﯽ ﻭ ﻧﺎﻡ ﻫﺎی
.ﺷﺎﺭژ ﻛﻨﻴﺪ
iPhone/iPod /
<IPOD SWITCH>
ﺍﻛﻮﻻﻳﺰﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ
iPhone/iPod
iPod "VoiceOver"
.ﺑﺎﺯﺩﻳﺪ ﻛﻨﻴﺪ
<http://www.apple.com>
(١٩ ﺍﻭﻝ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﻨﻴﺪ. )ﺻﻔﺤﻪ
ﺑﺮﺭﺳﯽ ﻛﻨﻴﺪﻛﻪ
iPhone/iPod
(٢١ )ﺻﻔﺤﻪ
:: – ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ
PCM
WAV
ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﭼﺴﺐ
.ﻧﻴﺴﺖ
ﺷﺪﻩ ﺩﺭ
VBR
:ﺣﺪﺍﻛﺜﺮ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺣﺮﻭﻑ
،
—ﺣﺮﻓﯽ
<.mp3>
– ﺑﺮﭼﺴﺐ
WAV /WMA /MP3
– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی
MP3
– ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی
WMA
.ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ
Bluetooth SIG، Inc.
Victor Company of Japan، Limited (JVC)
.ﺭﻭﺷﻦ ﻧﻤﯽ ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﻛﺎﺭ ﻧﻤﯽ ﻛﻨﺪ
ﻭﻳﮋﮔﯽ
.ﺑﺮ ﺭﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ
ﺑﺮ ﺭﻭ ﺻﻔﺤﻪ
ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺨﺸﻰ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ
ﻛﻨﺪ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﻪ، ﺑﺨﺸﻬﺎ ﺑﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﭘﺨﺶ ﺭﺩ
،
ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎی ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ
<.wma>
<.mp3>
/ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﺎﻳﺪ )ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺰﺭگ
ﺍﻳﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍ ﺷﺮﺍﻳﻂ
•
•
– : ۵ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ
•
: ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
•
۶١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۴٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
: ٨ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ — ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
•
: – ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ
(
) ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ
MPEG-1
٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ — ٠۶١ ﻛﻴﻠﻮ
•
(
) ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ
MPEG-2
٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ١٫۴۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ٨۴ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ
۶١ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۵٠٫٢٢ ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ، ۴٢ ﻛﻴﻠﻮ
: – ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ: ۵ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ – ٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ
.ﻣﺘﺤﺪﻩ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻳﺎ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ
ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻬﺎی ﺁﻥ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺖ
.ﺗﺠﺎﺭی ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
ﻋﻮﺍﺭﺽ
iPod
.ﺻﺪﺍ ﺧﺮﺍﺏ ﺍﺳﺖ
.ﻧﻮﻳﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ
.ﭘﺨﺶ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ
ﭘﻴﺎﻡ
"NO FILE"
ﻋﺒﺎﺭﺕ
"CANNOT PLAY"
.ﭼﺸﻤﻚ ﻣﻰ ﺯﻧﺪ
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﯽ
.ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ
<.wav>
.(ﻛﻮﭼﮏ ﺑﻮﺩﻥ ﺣﺮﻭﻑ
:ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﭘﺨﺶ ﻛﻨﺪ
:
ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﻳﺴﻜﻬﺎی
WMA/MP3
:– ﺳﺮﻋﺖ ﺑﻴﺖ
WMA/MP3
٠٢٣ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ
:– ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ
MP3
(
)ﺑﺮﺍ
MPEG-1
(
)ﺑﺮﺍ
MPEG-2
WMA
:
ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺩﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی
USB
:– ﻓﺮﻛﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ
(
)ﺑﺮﺍ
MPEG-1
(
ﻫﺮﺗﺰ )ﺑﺮﺍ
MPEG-2
ﺑﻴﺖ ﺩﺭ ﺛﺎﻧﻴﻪ
ﻛﻠﻤﻪ
Bluetooth
ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ ﻭ ﺗﺤﺖ ﻣﺠﻮﺯ ﺷﺮﻛﺖ
ﻓﺎﺭﺳﻰ
•
•
ﻳﺎ
•
MP3
WMA
•
•
٢٨
Advertisement
Table of Contents
