DeLonghi MG15T Important Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeLonghi Manuals
  4. Electric Heater
  5. MG15T
  6. Important instructions manual

DeLonghi MG15T Important Instructions Manual

Electric oil filled radiators
Hide thumbs Also See for MG15T:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

5785001400
5-12-2000 16:37
Pagina 1
IMPORTANT INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI IMPORTANT
CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS
INSTRUCIONES IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES PARA O USO
LEIA ATENTAMENTE AS SEGUIENTES INSTRUÇÕES
The De' Longhi electric oil filled radiators are the finest and most versatile portable
heaters available.
.
Please review the following to ensure the fullest benefit from their features
Les radiateurs électriques à huile De'Longhi sont les radiateurs portatifs à la fois les meil-
leurs et les plus versatiles actuellement disponibles.
Veuillez lire attentivement la presente notice afin de profiter au maximum de leurs possibilités.
Los radiadores eléctricos de aceite De'Longhi son los mejores y más versátiles calen-
tadores portátiles en el mercado.
Favor de repasar la información a continuación para asegurar el beneficio completo de
sus características.
Os aquecedores elétricos a óleo são os melhores e os mais versáteis actualmente
disponíveis no mercado. Ler com atenção o manual de instruções para ter o melhor
proveito possivel.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeLonghi MG15T

Summary of Contents for DeLonghi MG15T

  • Page 1 5785001400 5-12-2000 16:37 Pagina 1 IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES PARA O USO LEIA ATENTAMENTE AS SEGUIENTES INSTRUÇÕES The De’ Longhi electric oil filled radiators are the finest and most versatile portable heaters available.

  • Page 2: Important Safeguards

    5785001400 5-12-2000 16:37 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater. 2. Never for any reason cover the appliance during operation as this could lead to dangerous overheating.

  • Page 3: Use Heater

    5785001400 5-12-2000 16:37 HOW TO USE YOUR HEATER FITTING THE WHEELS Remove the feet and the wheels from the polystyrene packing. Turn the radiator upside-down and rest on the polystyrene. Fit the wheels to the spindles on the feet and push firmly until they click into position. Pull each wheel to check that it is correctly inserted.

  • Page 4: Location/Connection

    5785001400 5-12-2000 16:37 1. LOCATION Place heater on floor beneath coldest window in the room or any desired location. Your hea- ter will minimize the effect of cold drafts. The heater must not be located immediately below a socket-outlet. Do not use this radiator in rooms having a surface area less than 4 m2.. 2.

  • Page 5: To Use Timer

    5785001400 5-12-2000 16:37 HOW TO USE THE TIMER Please refer to the illustration below: Appliance is working from 2 to 4.30 a.m. IMPORTANT: There are 96 tabs around the dial. Each tab represents a 1/4 hour (15 minutes) and there is a tab for every quarter hour of the 24 hour day. Your appliance can be programmed to switch itself ON and OFF at the time you want.

  • Page 6: Limited Warranty

    5785001400 5-12-2000 16:37 Pagina 6 LIMITED WARRANTY What DoesThis Warranty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and work- manship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or authorized service centers, of any defective part or parts thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation prepaid.
  • Page 7 5785001400 5-12-2000 16:37 NORMES DE SECURITE IMPORTANTES Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions de façon à réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de lésions pour les personnes. Aussi, il faut observer les points suivants : Lisez toutes les instructions.

  • Page 8: Instructions Pour L'utilisation

    5785001400 5-12-2000 16:37 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION MONTAGE DES PIEDS Attention: fixer les pieds avant d’utiliser l’appareil. Sortir les pieds et les roulettes de l’emballage en polystyrène. Retourner le radiateur en le posant sur le polystyrène. - Introduire les languettes dans le pivot du pied et appuyer à fond jusqu’à ce que l’on enten- de le déclic.
  • Page 9 5785001400 5-12-2000 16:37 1. INSTALLATION Poser le radiateur sur le sol, sous la fenêtre la plus froide de la pièce ou dans n’importe quel endroit désiré. Le radiateur réduira au minimum l’effet des courants d’air froid. Le radiateur ne doit pas être placé juste au-dessous d’une prise de courant. Ne pas utiliser le radiateur dans des pièces ayant une surface inférieure à...
  • Page 10 5785001400 5-12-2000 16:37 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU TIMER Se reporter à la fig. ci-dessous : L’appareil fonctionne de 2 à 4.30 a.m. IMPORTANT: il y a 96 crans autour du cadran. Chacun d’eux représente 1/4 d’heure (15 minu- tes). On a un cran pour chaque quart d’heure et ce, pour la durée journalière de 24 heures. L’appareil peut être programmé...

  • Page 11: Warranty

    5785001400 5-12-2000 16:37 All DE’LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material and workmanship. Our obbligation under this warranty is limited to replacment or repair, free of charge, at our factory or authorized Service Cen- ters, on any defective part or parts thereof other than parts damaged in tran- sit, which shall be returned to us, transportation pre-paid, within one year from the date of delivery to the purchaser/user.

  • Page 12: Instrucciones Importantes

    5785001400 5-12-2000 16:37 INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas para reducir el rie- sgo de fuego, descarga eléctrica, y daño a personas, incluyendo lo siguiente: Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. No cubrir en ningún caso el aparato durante el funcionamiento, porque eso provocaría un peligroso recalentamiento del mismo.
  • Page 13 5785001400 5-12-2000 16:37 COMO USAR SU CALENTADOR MONTAJE DE LOS PIES Sacar los pies y las ruedas del embalaje de poliestireno. Volcar el radiador, apoyándolo en el poliestireno. Posicione los soportes entre los últimos y dos primeros elementos, como se indica en la figura (siempre en la parte del radiator). Introducir las ruedas en el perno del pie y empujar a fondo hasta que disparen.
  • Page 14 5785001400 5-12-2000 16:37 1. UBICACIÓN Ponga el calentador en el piso abajo de la ventana más fria del cuarto o en cualquier lugar en donde usted guste. Su calentador reducirá el efecto de corrientes de aire frio. El aparato no debe estar colocado immediatamente bajo una toma de corriente fija.

  • Page 15: Mantenimiento Y Servicio

    5785001400 5-12-2000 16:37 Como Usar el Reloj de Tiempo Favor de ver la ilustración a continuación: El aparato esta funcionan- do de 2 a.m. a 4.30 a.m. IMPORTANTE: Hay 96 pestañas alrededor del disco. Cada pestaña representa 1/4 de hora (15 minutos) y hay una pestaña para cada cuarto de hora de 24 horas del día.

  • Page 16: Garantía Limitada

    5785001400 5-12-2000 16:37 Pagina 16 GARANTÍA LIMITADA Garantizamos todo producto DE’LONGHI por defectos de material y mano de obra. Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporcionar gratuitamente las refac- ciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra. Esta garantía se aplicará...

  • Page 17: Informações Importantes

    5785001400 5-12-2000 16:37 SÓ PARA O BRASIL INFORMAÇÕES IMPORTANTES Quando o aparelho estiver ligado à rede elétrica, deve-se levar em consideração as seguintes normas: 1. Leia atenciosamente as seguintes instruções. 2. Verifique se a voltagem do aparelho é compatível com a voltagem da tomada onde ele vai ser ligado 3.
  • Page 18 5785001400 5-12-2000 16:37 19. Não é aconselhado uso de extensões e benjamim, pois extensões inadequadas poderiam danificar o aparelho, ou se superaquecer e causar, consequentemente, incêndios. Todavia, se for necessária a utilização de uma extensão, o cabo (fio) deve ter a medida mínima de 14 AWG, ter uma capacidade de pelo menos 1875 watts e ser usado somente para este apa- relho.
  • Page 19 5785001400 5-12-2000 16:37 Introduza as rodas no pino do pé e empurre-as a fundo até ouvir um pequeno click (fig. 1). Certifique-se, puxando para fora, que as rodas estejam bem fixadas. Monte os pés, usando o parafuso tipo U (tirante roscado) e a respectiva porca de orelhas, na parte inferior do radiador exclusivamente entre os elementos externos, tal como indica- do nas figuras 2-3-4.

  • Page 20: Regulação Do Termostato

    5785001400 5-12-2000 16:37 Pagina 20 INSTALAÇÃO O aparelho não deve ser ligado a rede elétrica sem os pés. O reservatório deste aquecedor contém uma exata quantidade de óleo e as ope- rações que requerem as suas aberturas devem ser efetuadas somente pelo fabrican- te ou Serviço de Assistência Técnica.
  • Page 21 5785001400 5-12-2000 16:37 Pagina 21 Garantia A DLB solicita a todas as pessoas que, ao abrir a embalagem do produto De’Longhi, antes de qualquer atitude com relação a ele, leiam atenciosamente o manual por inteiro e principalmente verifiquem se a voltagem do aparelho é compativel com a da sua tomada. Nòs garantimos que todos os aparelhos elétricos De’Longhi são isentos de quaisquer defeitos de materiais bem como de sua manufatura.

Table of Contents