Yamaha YFM125S Assembly Manual page 11

1 S 2
d = 10 (0.39)
2 (1)-V 8
1 S 2
d = 10 (0.39)
2 (1)-V 8
A
FWD
15˚
1
1 * 1
2 * 2
d = 8 (0.31), = 50 (1.97)
3 * 4
20
3
B
2
1
EBA00033
1. FRONT WHEELS
A: Install the wheels so that the
air valves are facing out.
B: Tighten the nuts to specifica-
tion.
WARNING
Install the nut with its tapered
side towards the wheel.
Nut
55 Nm
(5.5 m · kg, 40 ft · lb)
EBA00034
2. REAR WHEELS
A: Install the wheels so that the
air valves are facing out.
B: Tighten the nuts to specifica-
tion.
WARNING
Install the nut with its tapered
side towards the wheel.
Nut
55 Nm
(5.5 m · kg, 40 ft · lb)
EBA00013
3. HANDLEBAR
A: Install each handlebar holder
with its punch mark facing for-
ward.
CAUTION:
_
First tighten the bolts on the
front side, and then tighten the
bolts on the rear side.
B: Tighten the bolts to specifica-
tion.
NOTE:
Install the handlebar within 15°
from the horizontal line shown in
the illustration.
Bolt
20 Nm
(2.0 m · kg, 14 ft · lb)
–7–
FBA00033
1. ROUES AVANT
A: Monter les roues de sorte que les
valves d'air soient dirigées vers
soi.
B: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
AVERTISSEMENT
Monter les écrous en plaçant leur
extrémité conique du côté de la
roue.
Écrou
55 Nm
(5,5 m · kg, 40 ft · lb)
FBA00034
2. ROUES ARRIÈRE
A: Monter les roues de sorte que les
valves d'air soient dirigées vers
soi.
B: Serrer les écrous au couple spéci-
fié.
AVERTISSEMENT
Monter les écrous en plaçant leur
extrémité conique du côté de la
roue.
Écrou
55 Nm
(5,5 m · kg, 40 ft · lb)
FBA00013
3. GUIDON
A: Monter les demi-paliers de gui-
don en dirigeant leur repère poin-
çonné vers l'avant.
ATTENTION:
_
Serrer d'abord les vis situées à
l'avant, puis serrer les vis situées à
l'arrière.
B: Serrer les vis au couple spécifié.
N.B.:
Monter le guidon en veillant à ce que
son inclinaison ne dévie pas de plus
de 15° de la ligne horizontale illus-
trée.
Vis
20 Nm
(2,0 m · kg, 14 ft · lb)