Kenwood KDC-BT620U Instruction Manual page 46

‫ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﻓﻮﻟﻜﺲ ﻓﺎﺟﻦ/ﺃﻭﺩﻱ‬ISO ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﺻﻼﺕ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺃﺳﻼﻙ ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ‬
(‫ )ﺃﺣﻤﺮ‬A7
‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
(‫ )ﺃﺻﻔﺮ‬A4
‫ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‬
(ISO ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻭﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬
‫: ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
‫: ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
(ACC) ‫: ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬
‫: ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺭﺿﻲ‬
(‫: ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
(‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
(‫: ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
(‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ )ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬
(‫: ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ‬
(‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬
(‫: ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬
(‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﺔ 3 ﻗﻨﻮﺍﺕ: ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ )ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
35
(‫ﺻﻤﺎﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )01 ﺃﻣﺒﻴﺮ‬
(‫ﺃﻭ ﺃﻭﺑﻞ )ﻓﻮﻛﺲ ﻫﻮﻝ‬
.‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
(‫ﺃﺻﻔﺮ )ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬
(‫ﺳﻠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ )ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬
(‫ﺃﺣﻤﺮ )ﺳﻠﻚ ﺍﻹﺷﻌﺎﻝ‬
(‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ )ﺃﺻﻔﺮ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭ‬
‫ﺃﺻﻔﺮ‬
A4
‫ﺃﺯﺭﻕ/ﺃﺑﻴﺾ‬
* 1 A5
‫ﺃﺣﻤﺮ‬
A7
‫ﺃﺳﻮﺩ‬
A8
] ‫ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻴﺔ‬
B1
[ ‫ﺃﺭﺟﻮﺍﻧﻴﺔ/ﺃﺳﻮﺩ‬
B2
] ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ‬
B3
[ ‫ﺭﻣﺎﺩﻱ/ﺃﺳﻮﺩ‬
B4
] ‫ﺃﺑﻴﺾ‬
B5
[ ‫ﺃﺑﻴﺾ/ﺃﺳﻮﺩ‬
B6
ISO ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ‬
] ‫ﺃﺧﻀﺮ‬
B7
[ ‫ﺃﺧﻀﺮ/ﺃﺳﻮﺩ‬
B8
‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺿﻔﻴﺮﺓ ﺍﺳﻼﻙ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮﺓ ﺗﺠﺎﺭﻳﺎ‬
‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺴﻴﺎﺭﺗﻚ ﻭﺇﻳﻜﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﻠﻤﺨﺘﺼﻴﻴﻦ ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬
.‫ﺳﻼﻣﺘﻚ. ﺍﺳﺘﺸﻴﺮ ﺑﺎﺋﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻨﻚ‬
‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻰ ﻣﻀﺨﻢ ﺻﻮﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ، ﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺄﺭﻳﺾ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﻤﻞ ﺃﻳﺔ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ، ﻓﻼ ﺗﺠﻌﻞ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻳﺒﺮﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫ﺃﺯﺭﻕ ﻓﺎﺗﺢ/ﺃﺻﻔﺮ‬
‫)ﺳﻠﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬
(‫ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
(A7) ‫ﺃﺣﻤﺮ‬
‫ﺃﺯﺭﻕ/ﺃﺑﻴﺾ‬
*
2
‫)ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ/ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
(A4) ‫ﺃﺻﻔﺮ‬
(‫ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬
‫)ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﺘﻢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺍﻟﺨﺮﺝ ﺍﻟﻜﻠﻲ ﻟﻠﺴﻠﻚ ﺍﻻﺯﺭﻕ/ﺍﻻﺑﻴﺾ‬
‫053 ﻣﻴﻠﻠﻲ ﺍﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ/ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
( ‫)ﻟﻤﻮﺩﻳﻠﻲ‬
:ISO ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﺎﺭﺗﻚ ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻄﺮﻑ‬
.‫ﺑﻪ ﺍﻟﻰ ﺷﺎﺳﻴﻪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﺘﻠﻒ‬
STEERING WHEEL ‫ﺇﻟﻰ ﻣﺤﻮﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
REMOTE INPUT
‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﻋﺠﻠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ‬
REMOTE CONT
‫ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
ANT CONT ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ، ﺃﻭ‬
‫ﺑﻄﺮﻑ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬
P. CONT
‫ﺑﻨﻲ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺭﻳﻀﻪ‬
.‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺮﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﺩﺛﺔ‬
MUTE
(‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫* ( ﻫﻮ 21 ﻓﻮﻟﺖ‬ ) + ( *
2
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ‬
(29 )
)
1