Page 1
OPERATING INSTRUCTIONS ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI 43L3763DAT COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL UZAKTAN KUMANDALI RENKLİ TELEVİZYON Please visit www.toshiba-tv.com to download the full user manual.
Contents Safety Information ..........2 Mains Supply ............2 Markings on the Product.........2 Features ..............6 Accessories Included..........6 TV Control Switch & Operation.......6 Inserting the Batteries into the Remote ....6 Connect Power ............7 Antenna Connection ..........7 Notification ..............7 Remote Control ............8 Switching On/Off .............9 First Time Installation..........9 E-Manual ..............
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN animals.
Page 5
Hazardous Live Terminal: The marked WALL MOUNTING WARNINGS terminal(s) is/are hazardous live under normal operating conditions. • Read the instructions before mounting your TV Caution, See Operating Instructions: The on the wall. marked area(s) contain(s) user replaceable • The wall mount kit is optional. You can obtain from coin or button cell batteries.
Page 6
Disposal... The following information is only for EU-member states: Disposal of products The crossed out wheeIed dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product. They will be separated at the recycling centres.
Page 7
Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007, with phased deadlines to 2018. Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to REACH regulation.
To change volume: Increase the volume by pushing Features the button up. Decrease the volume by pushing the • Remote controlled colour TV button down. • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV To change channel: Press the middle of the button, (DVB-T-T2/C/S-S2) the information banner will appear on the screen. • HDMI inputs to connect other devices with HDMI Scroll through the stored channels by pushing the sockets...
Connect Power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a 220-240V AC, 50 Hz supply. After unpacking, allow For DTS patents, see http://patents.dts.com. the TV set to reach the ambient room temperature Manufactured under license from DTS Licensing before you connect the set to the mains.
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Quick Menu: Displays a list of menus for quick access Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- Menu: Displays TV menu Navigation buttons: Helps navigate menus, content...
Note: Searching duration will change depending on the Switching On/Off selected Search Step. To Switch the TV On Satellite: If Satellite broadcast search option is Connect the power cord to a power source such as a turned on, the TV will search for digital satellite wall socket (220-240V AC, 50 Hz).
Page 12
TV off and back on again or after a manual update directional buttons to enable or disable. Read the as described below. related explanations displayed on the screen for each highlighted feature before making any changes. If wanted TKGS Installation can be applied manually You can use Programme +/- buttons to scroll up after the First Time Installation.
terrestrial, cable and/or analog services, they will be Connectivity kept and only satellite services will be removed. Afterwards, check your antenna settings and make Wired Connectivity changes if necessary. An error message stating “No To Connect to a Wired Network Signal”...
Page 14
Advanced Settings • You must change your modem’s SSID when there are any other modems around with the same SSID. You Highlight Advanced Settings and press the OK can encounter connection problems otherwise. Use button. On the next screen you can change the IP a wired connection if you experience problems with a and DNS settings of the TV.
Page 15
Scan for devices. After you select your TV and Note: This feature may not be supported on all mobile connect, the screen of your device will be displayed devices. on your TV. Wireless LAN Transmitter Specifications Note: This feature can be used only if the mobile device supports this feature.
Page 16
streaming unpair the device from your TV if it is paired access. Since your TV has its own MAC address, with your TV previously. After pairing is completed, your internet service provider cannot validate the MAC a confirmation message will be displayed asking address of your TV.
Page 17
(such as business PC’s). Find out all you need to know about the latest, trend-setting TV technology on our website. www.toshiba-tv.com You can review your TV user manual online or download as you like English - 15 -...
Page 18
Product Fiche Commercial Brand: TOSHIBA Model No. 43L3763DAT Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 54,0 W consumption (Watt) Annual energy consumption 78,0 kWh (kWh/annum) Standby power consumption 0,50 W (Watt)
Page 19
İçindekiler Güvenlik Bilgileri ...........18 Ürün üzerindeki İşaretler ........18 Temizlik ve Bakımda Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ...........20 Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilmesi Gereken Güvenlik Bilgileri ........20 Sorumluluk Sınırlaması ........20 Özellikler ...............22 Dahil olan aksesuarlar ..........22 TV Kontrolu ve Çalışması ........22 Pilleri Uzaktan Kumandanıza Yerleştiriniz ....22 Güç...
içi sıvı dolu kapların TV üzerine yerleştirilmesine Güvenlik Bilgileri (örn. ünitenin üzerindeki raflara) izin vermeyiniz. • TV'nin doğrudan güneş ışığına maruz kalmasına DİKKAT izin vermeyiniz veya yanan mumlar gibi açık alevleri TV'nin üzerine veya yakınlarına yerleştirmeyiniz. ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ • TV setinin yanına elektrikli ısıtıcılar, radyatörler, vb. AÇMAYINIZ gibi ısı...
Page 21
değiştirilebilecek pul veya düğme tipi pil(ler) içermektedir. Sınıf 1 Lazer Ürün: Bu DUVARA MONTAJ UYARILARI ürün, öngörülen çalışma • TV'nizi duvara monte etmeden önce, bu CLASS 1 koşullarında makul ölçüde açıklamaları okuyunuz. LASER PRODUCT güvenli olan Sınıf 1 lazer • Duvara montaj seti opsiyoneldir. Eğer TV'niz ile kaynağı...
Ürünün bertaraf edilmesi... Aşağıdaki bilgiler yalnızca EU üyesi devletler için geçerlidir. Ürünlerin bertaraf edilmesi Bu cihaz, Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliğine uygundur. AEEE Yönetmeliğine uygundur. Üzeri çapraz işaretlenmiş tekerlekli bidon sembolü, ürünlerin evsel atıklardan ayrı olarak toplanması ve atılması gerektiği anlamına gelir.
Page 23
Değerlendirilmesi, Yetkilendirilmesi ve Kısıtlanması) 1 Temmuz 2007 tarihinde yürürlüğe girmiş ve 2018 yılına kadar süre verilmiştir. Toshiba REACH gerekliliklerinin tamamını karşılayacak ve REACH yönetmeliğine göre aday listede bulunan ürünlerimizde kullanılan maddeler hakkında müşterilerimiz bilgilendirilmeye çalışılacaktır. REACH aday listesine göre, ürünlerimizde ağırlığına göre % 0,1 konsantrasyondan fazla kullanılan maddeler hakkında bilgi için www.toshiba-tv.com internet sitesini ziyaret ediniz.
Ses seviyesini değiştirmek için: Yukarı tuşuna Özellikler basarak ses seviyesini artırın. Aşağı tuşuna basarak • Uzaktan kumandalı renkli TV ses seviyesini azaltın. • Tam entegre dijital karasal yayın/kablolu yayın/uydu Kanal değiştirmek için: Tuşun ortasına bastığınızda, yayını alıcılı TV (DVB-T-T2/C/S-S2). ekranda kanal bilgisi sembolü görüntülenecektir. •...
DTS patentleri için, bakınız http://patents.dts.com. Güç Bağlantısını Yapınız DTS Licensing Limited lisansı altında üretilmiştir. ÖNEMLİ: Bu TV seti, 220-240V AC, 50 Hz beslemeyle DTS, DTS-HD, Sembol ve DTS veya DTS-HD ve DTS çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kutuyu açtıktan 2.0+Sayısal Çıkış ile birlikte Sembol, DTS, Inc. tescilli sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV'nin ticari markalarıdır.
Uzaktan Kumanda Standby (Bekletme): TV'yi Açar / Kapatır Sayı tuşları: Kanal seçimi yapar, ekrandaki metin kutusuna rakam veya harf girişi yapar. Hızlı Menü: Hızlı erişim için bir menüler listesi görüntüler Sessiz: TV'nin sesini tamamen kapatır Ses Seviyesi +/- Menü: TV menüsünü görüntüler Yön tuşları: Menülerde, içeriklerde vb.
arayacaktır. Uydu araması yapılmadan önce bazı Açma/Kapatma ayarların yapılması gerekir. TV’yi Açmak için D-Smart Seçeneği Elektrik kablosunu, elektrik prizi gibi bir güç kaynağına İstenirse, D-Smart kanalları aranıp kaydedilebilir. bağlayınız (220-240V AC, 50 Hz). Uydu arama başlamadan önce D-Smart kanallarının Bekleme konumundan çıkıp TV’yi açabilmek için kurulumunu seçebilmeniz için bir menü...
Page 28
İstendiği takdirde TKGS Kurulumu İlk Kurulum Ayarlar menüsünde bulunur ve daha sonra açılabilir/ sonrasında da manüel olarak uygulanabilir. Menu kapatılabilir. tuşuna basınız. Kurulum ögesini seçip OK tuşuna Devam etmek için uzaktan kumandanın OK basınız. Alt menüde Uydu Ayarları seçimini yapınız ve tuşuna basınız, eğer önceden gösterilen ve ağ...
• Paylaşılan dosyalara erişim için Medya Tarayıcı E-Kılavuz (eğer varsa) seçimini yapmanız gerekir. Menu tuşuna basınız TV'nizin özellikleri hakkında açıklamaları E*Kılavuzda ve Medya Tarayıcı seçimini yapınız. Devam etmek bulabilirsiniz. için OK tuşuna basınız. Lütfen istenilen dosya E-Kılavuzu kullanmak için ekranda ana menü türünü...
Page 30
TV kablosuz ağları otomatik olarak arayacaktır. Kablosuz Bağlantı Kullanılabilir ağların bir listesi görüntülenecektir. Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak Lütfen listeden istediğiniz ağı seçiniz. TV, gizli SSID sahip ağlara bağlanamaz. Modeminizin Not: Eğer modem N modunu destekliyorsa, N modu için ayar yapmalısınız. SSID’sini görünür yapmak için SSID ayarlarını...
Page 31
Kablosuz LAN İletici Özellikleri detaylı bilgiler için lütfen mobil cihazınızın kullanım kılavuzuna başvurun. Maksimum Cihazları taratın. TV'nizi seçtikten ve bağlandıktan Frekans Aralıkları Çıkış Gücü sonra, cihazınızın ekranı TV'nizde görüntülenecektir. 2400 - 2483,5 MHz (Kanal 1-Kanal Not: Bu özellik sadece mobil cihaz bu özelliği desteklediği <...
İnternet Bağlantısı Kullanılamıyor / Ses ve ayarlayabilirsiniz. Görüntünün görüntülenmesini sonlandırmak için Çıkış tuşuna basınız. Görüntü Paylaşımı Çalışmıyor Onay verildikten sonra ses TV'nin hoparlörlerine Eğer PC’nizin ya da modeminizin MAC adresi yönlendirilecektir. Ses akışını başlatmak için, eğer daha (benzersiz bir tanımlama numarası) kalıcı olarak önceden TV'niz ile eşleştirme yapılmışsa, cihazınızla kaydedilmişse, TV’nizin internete bağlanmaması...
Aydınlatma (Enerji Tasarrufu ayarı altında bulunur) Ses ve Görüntü Paylaşımı değerini manüel ayarlayabilirsiniz. Bu ayarı kapatmak Ana medya tarayıcıda istediğiniz medya tipini için Kapalı olarak ayarlayınız. seçiniz ve OK tuşuna basınız. Eğer paylaşım NOT: Sistem>Görüntü menüsünde seçimi yapılan yapılandırmaları düzgün bir şekilde ayarlanmışsa, Mod değerine bağlı...
Sorun Giderme Cihazınızda normal olmayan bir durum tespit ettiğinizde, tablodaki açıklamalar doğrultusunda sorunu çözmeye çalışabilirsiniz. Cihazınız hala normal çalışmasına devam etmiyorsa İletişim Merkezi ile irtibata geçiniz. Yetkili servis listesine ve iletişim bilgilerine web sitesinden ulaşabilirsiniz. SORUN SEBEBİ ÇÖZÜM Güç kablosunun fişi prize Fişin prize takıldığından emin olunuz.
Page 35
En yeni ve trendleri belirleyen TV teknolojileri ile ilgili öğrenmek istediğiniz her şeyi web sitemizde bulabilirsiniz www.toshiba-tv.com TV kullanıcı kılavuzunuzu çevrimiçi olarak veya indirip inceleyebilirsiniz ÜRETiCi FiRMA: Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Page 36
Ürün fişi Ticari Marka: TOSHIBA Model No. 43L3763DAT Enerji verimliliği sınıfı Görülen ekran boyutu 43 inches 109 cm (çapraz, yaklşk.) (inç/cm) Açık moddaki ortalama güç tüketimi (Watt) 54.0 W Yıllık enerji tüketimi (kWh/yıllık) 78.0 kWh Bekleme durumunda enerji tüketimi (Watt) 0.50 W...
Page 40
TOSHIBA l l l l l l i l l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 50433021...