Stihl MS 193 Instruction Manual page 77

Refaire le plein de carburant.
N
Fermeture
L'ailette étant relevée à la verticale :
présenter le bouchon du réservoir à
N
carburant – les repères du réservoir
et du bouchon du réservoir doivent
coïncider ;
pousser le bouchon du réservoir à
N
carburant vers le bas, jusqu'en
butée ;
en maintenant la pression sur le
N
bouchon du réservoir, le tourner
dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il
s'encliquette ;
MS 193 C
Après cela, les repères du réservoir et
du bouchon du réservoir coïncident.
rabattre l'ailette.
N
Le bouchon de réservoir est verrouillé.
Si le bouchon du réservoir ne se
verrouille pas sur le réservoir à
carburant
La partie inférieure du bouchon du
réservoir est décalée par rapport à la
partie supérieure.
Enlever le bouchon du réservoir à
N
carburant et le regarder par le haut ;
1
À la partie inférieure du bou-
gauche : chon du réservoir est
décalée – le repère
intérieur (1) coïncide avec le
repère extérieur.
À droite : la partie inférieure du bou-
chon du réservoir est dans la
position correcte – le repère
intérieur se trouve en des-
sous de l'ailette. Il ne
coïncide pas avec le repère
extérieur.
Présenter le bouchon du réservoir
N
et le tourner dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce qu'il s'engage dans le siège du
goulot de remplissage ;
continuer de tourner le bouchon du
N
réservoir dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre
(env. 1/4 de tour) – la partie
français
75