Audio Language; Subtitles; Zap Function; Pip Mode - Grundig New York 40 CLX 8670 BP User Instructions

TV­OPERATION­–­BASIC­FUNCTIONS
Audio­language
You can select various languages when watch-
ing digital channels. This depends on the pro-
gramme being broadcast.
1­
Press » « to open the selection menu.
2­ Select the language with »
press »OK« to confirm.
3­
Press »EXIT« to end the settings.

Subtitles

You can select various subtitles when watch-
ing digital channels. This depends on the pro-
gramme being broadcast.
1­ Press » « to open the selection menu.
2­
Select the language with »
press »OK« to confirm.
3­ Press »EXIT« to end the settings.
Zap­function
This function allows you to save the television
channel which you are currently watching and
switch to other channels (zapping).
1­ Select the channel you want to save in the
zap memory with »1...0« or »P+«, »P-« (for
example, channel 1, BBC 1) and save with
»BACK «.
<
2­
Change channels with »1...0« or »
» «.
V
3­ You can now use »BACK
between the saved channel (in the example,
BBC1) and the channel you were watching
before.
4­
Press »EXIT« to quit the zap function.
« or » « and
V Λ
« or » « and
V Λ
«­
Λ
« to switch
<
PIP­mode
PIP (picture in a picture) allows you to watch
an inset picture from a second picture source in
addition to the current station.
If you want to use the PIP function with digital
satellite programmes (DVB-S), you need to con-
nect a second satellite cable to the SATELLITE­
SUB socket.
The TV station can only be changed in the main
picture.
Displaying­the­inset­picture
1­ PIP« to display the inset picture.
Press »
6
Swapping­the­main­and­inset­pic-
1­
tures
1­
Press »BACK
<
inset pictures.
1­ Selecting­the­TV­programme
1­ Press »P+« or »P-« to change the TV pro-
gramme incrementally.
Selecting­the­position­of­the­inset­­
1­
picture
> <
1­
Press » « or » « to change the position of
the inset picture.
Changing­the­size­of­the­inset­picture
1­
1­ Press » « or »
V Λ
inset picture.
1­ Exiting­PIP­mode
1­
Press »EXIT« to hide the inset picture.
­---------------------------------
« to swap the main and
« to change the size of the
ENGLISH
33­