Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

TV LED32HD800UST2
SMART LED TV
LED ТЕЛЕВИЗОР
LED ТЕЛЕВІЗОР

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Saturn LED32HD800UST2

  • Page 1 TV LED32HD800UST2 SMART LED TV LED ТЕЛЕВИЗОР LED ТЕЛЕВІЗОР...
  • Page 3: Important Safety Precautions

    LCD screen. Dear Buyer! congratulate having IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS bought the device under trade Read these instructions. name "SATURN". We are sure Keep these instructions. that our devices will become Heed all warnings. essential and Follow all instructions. reliable assistance...
  • Page 4: Tv Bracket Assemble

    The apparatus shall not be The main plug of this adaptor is exposed to dripping or splashing and that used disconnect device, no objects filled with liquids, such as disconnect device shall remain readily vases, shall be placed on the apparatus. operable.
  • Page 5: Using The Remote Control

    We highly recommend using a qualified technician. Fix the mounting bracket at the places chosen as the following: - Plasterboard wall - Plasterboard celling - Wooden wall USING THE REMOTE CONTROL Use the remote control by pointing it towards the remote sensor window of the set.
  • Page 6 Note: • Always unplug the AC cord from • It is recommended that the 75- power outlet when not using for a long ohm coaxial cable be used to eliminate period of time. interference and noise which may occur due to radio wave conditions. MAIN UNIT DESCRIPTION •...
  • Page 7: Remote Controller

    enter selected POWER button - Press REMOTE mode. to enter or exit the CONTROLLER MENU button - Press to standby mode. enter or exit the setup MUTE button Press to menu. turn on or off the audio ENTER button - Press output.
  • Page 8: Select Input Source

    SELECT INPUT SOURCE PICTURE MENU Press MENU button to enter the Main Menu. Press ◄/► button to select PICTURE Menu. Press ▼/▲ to select: Picture Mode/ Contrast/ Brightness/ Color/ Sharpness/ Hue/ Backlight/ NR/ Color Press SOURCE button to display the Temperature/ Aspect Ratio/ DLC/ DBC input source menu.
  • Page 9 Press ▼/▲ button to select: Sound Hue - Adjust image hue (red, green, blue) Mode/ Bass/ Treble/ Balance/ AVC/ Backlight - Adjust screen SPDIF/ SPDIF Delay/ Surround/ Audio backlight brightness. Only Press ENTER/◄/►to select or adjust. Noise reduction Setting the option to eliminate image Sound Mode Press ▼/▲...
  • Page 10 CHANNEL Press MENU button to display the main menu. Press ◄/► button to select CHANNEL in the main menu. Channel List Press ▼/▲ button to select Channel List, press ENTER to start Channel List. Press ▼/▲ button to select: Auto Scan/ Digital Manual Scan/ Channel List.
  • Page 11 System Info OSD Timer Press ▼/▲ button to select System Info. Press ▼/▲ button to select OSD Timer. Press ENTER to enter the sub-menu. Press ◄/► to select. (Optional: off, 5sec, 10sec, 15sec, 20sec, 25sec). Sleep Timer Press ▼/▲ button to select Sleep Timer. Press ◄/►...
  • Page 12: Pc Adjust Menu

    HDMI CEC Setup Press ▼/▲ button to select HDMI CEC Setup. Press ENTER to enter the sub- menu. MAIN MENU Press [HOME] to enter main menu. Press ◄/► to select: Media PC ADJUST MENU Select Media, enter multimedia Press MENU button to display the Main player.
  • Page 13: System Settings

    AppStore Rich application resource for you to choose, and the classification intuitive support search. SYSTEM SETTINGS AppManagement You can already download the application install/ uninstall/ download operations. AppList You can view downloaded applications...
  • Page 14: Environment Friendly Disposal

    LED TЕЛЕВИЗОР Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки “SATURN”. Мы уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в...
  • Page 15: Меры Предосторожности

    Защищайте шнур питания от натягивания и сдавливания, особенно в области штепселя, розетки и точки, Восклицательный знак внутри где он выходит из аппарата. треугольника предупреждает Оборудование должно плотно пользователя о важных инструкциях соединяться с заземленной розеткой по эксплуатации и техническому для безопасности использования. обслуживанию...
  • Page 16: Дистанционное Управление

    КРЕПЛЕНИЕ КРОНШТЕЙНА Сначала положите мягкую Если вы используете прокладку между ткань на стол и положите телевизор на стеной и кронштейном, то купите более стол осторожно, чтобы не поцарапать длинные шурупы. экран. Примечание: Отверткой выкрутите Возможна установка на винтов, которые крепятся на подставке подставке.
  • Page 17 Указания по использованию батареек Неправильное использование батареек может привести к утечке химикатов и/или взрыву. Обязательно следуйте приведенным ниже инструкциям. • Располагайте батарейки соответственно знакам (+) и (-). • Различные типы батареек имеют различные характеристики. Не используйте одновременно батарейки различных типов. Указания...
  • Page 18: Подключение К Электросети

    Примечание: • Всегда отключайте шнур • Рекомендуется использовать питания от розетки, если не 75-ом коаксиальный кабель для используете прибор в течение устранения помех и шумов, которые длительного времени. могут возникнуть из-за радиоволн. • Антенный кабель не должен ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ переплетаться со шнуром питания. Кнопки...
  • Page 19: Пульт Дистанционного Управления (Пду)

    ПУЛЬТ POWER Включение и ENTER Подтверждение ДИСТАНЦИОННОГО выключение выбора в меню УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) телевизора (режим настроек. ожидания). EXIT Нажмите, чтобы MUTE убрать все меню с Выключение/возоб- экрана. новление звука. T.SHIFT Нажмите, Цифровые кнопки чтобы активировать Выбор каналов функцию T.shift. между 0-9. Нажмите...
  • Page 20 ВЫБОР ИСТОЧНИКА ВХОДЯЩЕГО СИГНАЛА Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать: Picture Mode/ Contrast/ Brightness/ Color/ Sharpness/ Hue/ Backlight/ NR/ Color Temperature/ Aspect Ratio/ DLC/ Нажмите ◄/► для настройки или выбора. Режим изображения Нажмите кнопку SOURCE, чтобы Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать Picture отобразить список...
  • Page 21 Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать Sound Подавление шума Установка опции для снижения Mode/ Bass/ Treble/ Balance/ AVC/ интенсивности шума изображения. SPDIF/ SPDIF Delay/ Surround/ Audio Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать Noise Only Reduction, и нажмите ◄/►, чтобы Нажмите ENTER/◄/►, чтобы выбрать выбрать. (Доступно: off (выкл.), weak или...
  • Page 22 Только Audio Ручной поиск Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать Analog После вступления экран ничего не показывает, а слышен только звук. Manual Scan, нажмите ENTER, чтобы Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать Audio начать ручной поиск каналов. Only, затем нажмите чтобы ◄/►, выбрать ON/OFF. КАНАЛЫ...
  • Page 23: Меню Настроек

    Информация о системе Таймер экрана Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать System Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать OSD Info. Нажмите ENTER, чтобы открыть Timer. Нажмите ◄/►, чтобы выбрать. следующее меню. (Доступно: off, 5сек, 10сек, 15сек, 20сек, 25сек). Таймер сна Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать Sleep Timer.
  • Page 24 Телетекст Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать Teletext. Нажмите чтобы выбрать: ◄/►, арабский/ восток/ запад/ фарси/ русский. Настройки HDMI CEC Нажмите ▼/▲, чтобы выбрать HDMI CEC Setup. Нажмите ENTER, чтобы открыть следующее меню. ГЛАВНОЕ МЕНЮ Нажмите [HOME], чтобы открыть главное меню. Нажмите ◄/►, чтобы выбрать: Медиа...
  • Page 25: Настройки Системы

    Магазин приложений (AppStore) Богатый ресурс приложений на ваш выбор, а также классифицированный интуитивный поиск поддержки. НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ Управление приложениями (AppManagement) Вы можете проводить такие операции как загрузка/ установка/ удаление приложений. Список приложений (AppList) Вы можете просматривать загружен- ные приложения.
  • Page 26 вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий. UА LED TЕЛЕВІЗОР Шановний покупцю! Вітаємо Вас із придбанням виробу торгівельної марки “SATURN”. Ми впевнені, що наші вироби будуть вірними й надійними помічниками у Вашому домашньому господарстві. Не піддавайте пристрій різким перепадам температур. Різка зміна...
  • Page 27 ОБЕРЕЖНО: Щоб уникнути ризику два контакти і третій заземлювальний ураження електричним струмом, не контакт. Широкий контакт або відкривайте кришку (або задню додатковий контакт заземлення панель). При необхідності огляду або служать для вашої безпеки. Якщо ремонту зверніться в сервісний центр. штепсель не...
  • Page 28 КРІПЛЕННЯ КРОНШТЕЙНА Спочатку покладіть м'яку Якщо ви використовуєте прокладку між тканину на стіл і покладіть телевізор на стіною і кронштейном, то купіть довші стіл обережно, щоб не подряпати шурупи. екран. Примітка: Викруткою викрутіть 6 гвинтів, Можливе встановлення на які кріпляться на підставці (у напрямку підставці.
  • Page 29 Вказівки з використання батарейок Неправильне використання батарейок може призвести до витоку хімікатів та/ або вибуху. Обов'язково виконайте наступне: • Розташовуйте батарейки відповідно знакам (+) і (-). • Різні типи батарейок мають різні характеристики. Не використовуйте одночасно батарейки різних типів. Вказівки з використання ПДК •...
  • Page 30 Примітка: • Завжди виймайте шнур • Рекомендується використо- живлення з розетки, якщо не вувати 75-ohm коаксіальний кабель використовуєте прилад протягом для усунення перешкод і шумів, які тривалого часу. можуть виникнути через радіохвилі. • Антенний кабель не повинен ОПИС ВИРОБУ переплітатися зі шнуром живлення. Кнопки...
  • Page 31 ПУЛЬТ POWER EXIT ДИСТАНЦІЙНОГО Увімкнення або Натисніть, щоб КЕРУВАННЯ (ПДК) вимкнення телевізора прибрати всі меню з (режим очікування). екрану. MUTE T.SHIFT Вимкнення віднов- Натисніть, щоб лення звуку. активувати функцію Цифрові кнопки 0-9 T.shirt. Натисніть ще Вибір каналів між 0-9. раз для...
  • Page 32 ВИБІР ДЖЕРЕЛА ВХІДНОГО СИГНАЛУ Натисніть ▼/▲, щоб обрати: Picture Mode/ Contrast/ Brightness/ Color/ Sharpness/ Hue/ Backlight/ NR/ Color Temperature/ Aspect Ratio/ DLC/ Натисніть для ◄/► налаштування або вибору. Режим зображення Натисніть кнопку SOURCE, щоб Натисніть ▼/▲, щоб обрати Picture відобразити список вхідних джерел. Mode, потім...
  • Page 33 Backlight - Налаштування яскравості підсвічування екрану. Зменшення шуму Встановлення опції для зниження інтенсивності шуму зображення. Натисніть щоб обрати Noise ▼/▲, Reduction, і натисніть щоб ◄/►, обрати. (Доступно: off (вимк.), weak (слабо), medium (середньо), strong (сильно), auto (автоматично)). Колірна температура Налаштування загального...
  • Page 34 SPDIF затримка Ви можете налаштувати в разі, коли звук і зображення не синхронні. Натисніть ▼/▲, щоб обрати SPDIF Delay, потім натисніть щоб ◄/►, налаштувати. Surround (Сурраунд) Отримання кращого ефекту об'ємного звучання. Натисніть ▼/▲, щоб обрати Surround, потім натисніть щоб обрати ◄/►, ON/OFF.
  • Page 35: Меню Налаштувань

    Skip (пропустити)/ Delete (видалити)/ Мова екрана Натисніть щоб обрати Rename (перейменувати)/ Favorite ▼/▲, Language. Натисніть ◄/►, щоб обрати (улюблений). спрощена китайська / англійська. МЕНЮ ГОДИННИКА Натисніть MENU, щоб відкрити головне Синій екран меню. Натисніть ◄/►, щоб обрати TIME Натисніть щоб обрати...
  • Page 36: Головне Меню

    Телетекст Натисніть ▼/▲, щоб обрати Teletext. Натисніть ◄/►, щоб обрати: арабська/ схід/ захід/ фарсі/ російська. Налаштування HDMI CEC Натисніть ▼/▲, щоб обрати HDMI CEC Setup. Натисніть ENTER, щоб відкрити наступне меню. ГОЛОВНЕ МЕНЮ Натисніть [HOME], щоб відкрити головне меню. Натисніть ◄/►, щоб обрати: Медіа...
  • Page 37: Налаштування Системи

    Магазин додатків (AppStore) Багатий ресурс додатків на ваш вибір, а також кваліфікований інтуїтивний пошук підтримки. НАЛАШТУВАННЯ СИСТЕМИ Керування додатками (AppManagement) Ви можете проводити такі операції як завантаження встановлення видалення додатків. Список додатків (AppList) Ви можете переглядати завантажені додатки.
  • Page 38: Технічні Характеристики

    ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Потужність: 45 Вт Номінальна напруга: AC 120-240 В Номінальна частота: 50/60 Hz Номінальна сила струму: <1 A Розмір екрана по діагоналі: 32" Вага нетто: 3.9kg Вага брутто: 5.2kg Термін служби - 6 років. КОМПЛЕКТАЦІЯ LED ТЕЛЕВІЗОР ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ З...
  • Page 39 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ...
  • Page 40 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by “Saturn-TV” or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty services and free of charge repair.
  • Page 41 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn-TV“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 42 Примечание: изделие сдается в ремонт исключительно в чистом виде. По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Сатурн-ТВ». Перечень сервисных центров постоянно меняется. Посмотреть актуальный перечень специализированных сервисных центров можно на сайте: http://saturn.ua/ru/servis, или узнать по телефону горячей линии: 0-800 505-27-09...
  • Page 43 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодарский край, ул. Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 Ворошилова, 109 г. Архангельск, ул. Котласская, 1, кор.
  • Page 44 г. Буденновск, 8(86559) 2-08-02 ИП Цивенов Д.С. ул. Октябрьская, 84 8(86559) 5-29-71 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакс, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г.
  • Page 45 г. Димитровград, АСЦ «ЭлКом 8(84235) 2-86-59 ул. Октябрьская, 63 Сервис» 8(84235) 9-14-64 г. Ейск, 8(86132) 2-11-71 АСЦ «Техносервис» ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 «Элитдетальсервис»...
  • Page 46 г. Камышин, 8(84457) 9-17-43 ООО СЦ «Альфа» ул. Ленина, 6В 8(84457) 9-45-89 г. Карабулак, ИП Хамхоев И.М. 8(8734) 44-42-44 ул. Джабагиева, 157 г.Кемерово, ВК-Сервис 8(3842) 35-39-67 пр. Октябрьский, 53/2 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО...
  • Page 47 г. Курск, ул. 8(4712) 50-85-90 Студенческая, 36-А, ул. СЦ «Маяк+» 8(4712) 35-04-91 Сумская, д. 37-Б ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 51-45-75 ул. Садовая, 5 Компания» ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 54-74-24 ул. Добролюбова, 17 Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО...
  • Page 48 г. Новомосковск, ООО «ЕСКО» 8(48762) 6-46-46 ул. Московская, 21/27 г. Новороссийск, ООО «АРГОН- 8(8617) 63-11-15 ул. Серова, 14 СЕРВИС» 8(8617) 63-03-95 г. Новосибирск, 8(383)274-99-33 ООО «К-техника» ул. Королёва, 17А 8(383) 274-99-45 г. Новосибирск, 8(383) 210-59-49 ООО «Керамика» ул. Воинская, 63, кор. 3 8(383) 210-52-92 г.
  • Page 49 г. Ростов-на-Дону ул. 50- 8(863) 21-92-112 летия Ростсельмаша, 1/52, ООО «Мастер» 8(800) 100-51-52 офис 55 Ростовская обл., ст. Багаевская, ул. Трюта, 11- ИП Иванов А.П. 8(906) 453-35-81 А/17-А Ростовская обл., ст. Егорлыкская, «Всё Для Дома» 8(86370) 2-19-50 ул. Ворошилова, 14 г.
  • Page 50 г. Старый Оскол, ЗАО «АВАНТАЖ- 8(4725) 24-62-27 Белгородская обл., м-н. ИНФОРМ» 8(4725) 24-73-49 Лебединец, 1а г. Стерлитамак, ООО «Сервис- 8(3473) 20-12-13 Республика Башкортостан, Технос» 8(3473) 20-27-70 ул. Худайбердина, 158 г. Сыктывкар, Респуб. 8(8212) 22-95-29 «ТехСервис» Коми, ул. Гаражная, 25 8(8212) 29-12-20 г.
  • Page 51 г. Черкесск, 8(8782) 27-30-60 АСЦ «ЮГ-СЕРВИС» пр. Ленина, 340-В 8(8782) 27-70-77 г. Черкесск, ул. 8(8782) 25-04-66 АСЦ «Мак.Сим. » Первомайская, 48, оф. 11 8(8782) 25-19-15 г. Черкесск, СЦ «КАВКАЗ- 8(8782) 23-91-26 Пятигорское шоссе, 13 СЕРВИС» 8(928) 385-22-42 г. Чита, 8(3022) 36-39-36 «Центрбытсервис»...
  • Page 52 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 53 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 54 вул. Жаботинського, 50 (ФОП Калашник (0612) 20-03-22, Г.В.) (0612) 20-97-64, (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул. Енергетиків (Леніна), М-Н Сатурн (067) 490-54-04 + + + + + + + Київ, вул.
  • Page 55 вул. Ківерцівська Сатурн" (ФОП Соловйов Р.Є.) Луцьк, ПП СЦ Сервіс- (0332) 78-56-24, + + + + + + + вул. Перемоги, 24 Майстер (0332) 78-56-25 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід...
  • Page 56 Одеса, Центр вул. Л. Шмідта, 21 Одеса, (048) 731-77-03 вул. Новосельського, 66 Ремус + + + - (048) 731-77-04 (Тобольського, 2) (05632) 6-15-54, Павлоград, АСЦ Інтерсервіс (066) 95-09-132, + + + + + + + вул. Дніпровська, 172-Б (067) 63-08-242 Пологи, (096) 284-08-36 вул.
  • Page 57 Херсон, (0552) 43-40-40 ХФ ТОВ Лотос + + + + + + + пр. 200 років Херсона, 9 (050) 494-60-43 ТТЦ Електроніка Херсон, (ФОП Токар (0552) 29-60-42 + + + - вул. Димитрова, 23 Ю.І.) Хмельницький , (0382) 66-45-01 Орбіта-Ікстал + + + + + + + вул.
  • Page 58: Záruční List

    ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce,během celé...
  • Page 59: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника...
  • Page 60 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 65 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.

Table of Contents