Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT44059
Summary of Contents for Crown CT44059
-
Page 2: Table Of Contents
Content / Contenido / Содержание / Зміст / Мазмұны / English Explanatory drawings �������������������������������������������������������������������������������������������� pages 3 - 14 General safety rules, instructions manual ������������������������������������������������������������� pages 15 - 21 Español Dibujos explicativos �������������������������������������������������������������������������������������������� páginas 3 - 14 Recomendaciones generales de seguridad, manual de instrucciones �������������� páginas 22 - 28 Русский... - Page 15 English...
- Page 16 • Do not expose the appliance to moisture, and Declaration of conformity do not allow moisture enter the appliance� Do not immerse the appliance into liquid� We declare under our sole responsibility that the • Do not drop or knock the appliance� product described under "Technical data"...
- Page 17 Following symbols are used in the operation zontal, vertical and inclined lines� manual, please remember their meanings� Cor- [CT44059, CT44060, CT44065] rect interpretation of the symbols will allow correct and safe use of the appliance� Laser beams are projected at 360°, reflecting vertical or horizontal planes, or its intersection�...
-
Page 18: English
Rotate the appliance (see fig. 6.1). 30 Charger indicator * • Tighten mounting screw 25� 31 Socket for charger connection * For CT44059, CT44060, CT44065 - you can • move horizontally the appliance mounted on the * Optional extra universal holder 18�... - Page 19 Circular planes projection and turn power of laser beam� Also indicator 7 [CT44059, CT44060, CT44065] lighting on� If the appliance is positioned on the inclined surface with an angle of more than ±3°, When laser beams get on a cone-shaped wedge, you will hear an acoustic signal�...
- Page 20 The accuracy of the appliance long-term storage and transportation into bag 22 has been verified at the factory. (CT44059, CT44061, CT44062) or into case 17 (CT44060, CT44065)� Ensure that there are no If measurement error exceeds maxi- moisture drops on the appliance elements (if...
- Page 21 Information about rized recycling� service centers, parts diagrams and informa- These instructions are printed on recycled paper tion about spare parts can also be found under: www.crown-tools.com� manufactured without chlorine� The manufacturer reserves the possibility to introduce changes. English...
-
Page 22: Español
Español... - Page 23 • presencia de vapor, polvo, humo, etc�, en Declaración de conformidad el aire� • No exponga el aparato a la humedad ni per- Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabili- mita que la humedad entre en el mismo� No lo dad que el producto descrito en "Datos técnicos" sumerja en líquido�...
- Page 24 El láser de línea es para dibujar y / o controlar Símbolos utilizados en este manual líneas horizontales, verticales e inclinadas� [CT44059, CT44060, CT44065] Los siguientes símbolos se utilizan en el manual de operaciones, recuerde sus significados. La in- Los rayos láser se proyectan a 360°, reflejan pla- terpretación correcta de los símbolos permitirá...
- Page 25 • Ajuste el tornillo de montaje 25� • Para modelos CT44059, CT44060, Instalación y regulación de los elementos del CT44065 - puede mover horizontalmente el apa- artefacto rato montado en el soporte universal 18�...
- Page 26 Proyección de planos circulares Si el aparato se posiciona en una superficie incli- nada con un ángulo mayor de ±3°, oirá una señal [CT44059, CT44060, CT44065] acústica� Puede encender / apagar los rayos lá- Cuando los rayos láser entren a una cuña cóni- ser al presionar los interruptores 2, 6 o 24�...
- Page 27 Se recomienda colocar el aparato para su al- macenamiento y transporte a largo plazo en la El aparato está listo para ser utiliza- bolsa 22 (CT44059, CT44061, CT44062) o en la do. La precisión del aparato ha sido caja 17 (CT44060, CT44065)� Asegúrese de que verificada en fábrica.
- Page 28 (porque falta la señal de imposibili- los repuestos también se puede encontrar en: www.crown-tools.com� dad de autonivelación del cabezal láser). • Monte el aparato en el trípode 29 (no se inclu- Transporte del artefacto ye en el juego de entrega)�...
- Page 29 Русский...
-
Page 30: Русский
• загрязнение окна лазерного излучате- Соответствия требуемым нормам ля; • измерения, проводимые сквозь прозрач- Мы заявляем под нашу единоличную от- ные поверхности (окна, аквариумы и т.п.); ветственность, что описанный в разделе измерения на отражающих поверхно- "Технические данные" продукт отвечает • всем... - Page 31 наличии жалоб обратитесь за медицинской алистами с использованием рекомендован- помощью. Испарения могут вызывать раздра- ных запасных частей. Это дает гарантию того, жение дыхательной системы. что безопасность вашего устройства будет При повреждении аккумулятора жид- сохранена. • кость может вытечь и попасть на находя- щиеся...
- Page 32 для построения и (или) контроля горизонталь- ных, вертикальных и наклонных линий. Перечисленные, а также изображенные принадлежности частично не входят в ком- [CT44059, CT44060, CT44065] плект поставки. Лазерные лучи проецируются на 360°, ото- бражая вертикальные или горизонтальную Монтаж и регулировка элементов устрой- плоскости, либо...
- Page 33 Поверните устройство (см. рис. 6.1). Затяните установочный винт 25� • Процесс зарядки (см. рис. 9-11) • Для CT44059, CT44060, CT44065 - устрой- ство, установленное на универсальном держа- • Извлеките аккумулятор 13 из устройства, теле 18, возможно перемещать в горизонталь- как описано выше.
- Page 34 Выключение: Построение круговых плоскостей Установите фиксатор 9 в положение, показан- [CT44059, CT44060, CT44065] ное на рисунке 12.2. Это заблокирует подвес- ной механизм лазерной головки и выключит Лазерные лучи, попадая на конусную при- питание лазера. Индикатор 7 погаснет. зму, проецируются на 360°, образуя круговую...
- Page 35 Длительное хранение и транспортировку грешность превышает макси- устройства рекомендуется проводить в сум- мально допустимое отклонение, ке 22 (CT44059, CT44061, CT44062) или в обратитесь в сервисный центр кейсе 17 (CT44060, CT44065). Убедитесь, что CROWN. на элементах устройства нет капель влаги Факторы, влияющие на точность: (при...
- Page 36 Устройство, дополнительные при- ных центрах, схемы запчастей и информа- надлежности и упаковку следует цию по запчастям вы можете найти по адресу экологически чисто утилизировать. www.crown-tools.com� В интересах чистосортной рециркуляции от- ходов детали из синтетических материалов Транспортировка устройства соответственно обозначены. Не допускайте падения упаковки, а также...
- Page 37 Украïнська...
-
Page 38: Украïнська
• вимірювання, які проводяться крізь про- Відповідності необхідним нормам зорі поверхні (вікна, акваріуми тощо); • вимірювання на відображаючих поверх- Ми заявляємо під нашу особисту відповідаль- нях (дзеркала, полірований матеріал тощо); ність, що описаний в розділі "Технічні дані" наявність у повітрі пару, пилу, диму тощо. •... - Page 39 Лінійний лазерний нівелір призначений для по- претація символів допоможе використовувати будови і (або) контролю горизонтальних, вер- пристрій правильно і безпечно. тикальних і похилих ліній. [CT44059, CT44060, CT44065] Символ Значення Лазерні промені проектуються на 360°, відо- бражаючи вертикальні або горизонтальні пло- Ознайомтесь...
- Page 40 Поверніть пристрій (див. мал. 6.1). лежності, частково не входять у комплект Затягніть установчий гвинт 25� • постачання. Для CT44059, CT44060, CT44065 - пристрій, • встановлений на універсальному тримачі 18, можна переміщати в горизонтальній площині. Монтаж і регулювання елементів пристрою •...
- Page 41 • За допомогою магнітів 28 універсальний • Після завершення заряджання витягніть тримач 18 може бути встановлений на фе- штекер зарядного пристрою 16 з роз'єму 31 і ромагнітних металевих поверхнях (елементи від'єднайте зарядний пристрій 16 від мережі. металоконструкцій, металеві двері, каркасні В...
- Page 42 Лазерні промені, попадаючи на конусну при- дозволене відхилення, зверніть- зму, проектуються на 360°, утворюючи круго- ся до сервісного центру CROWN. ву лазерну площину. Це дозволяє швидко та точно виконувати розмітку рівня по колу не по- Фактори, які впливають на точність: вертаючи...
- Page 43 Тривале зберігання і транспортування при- Післяпродажне обслуговування строю рекомендується проводити в сумці 22 Відповіді на питання щодо ремонту та обслуго- (CT44059, CT44061, CT44062) або в кейсі 17 вування вашого продукту Ви можете отримати (CT44060, CT44065). Переконайтеся, що на в сервісних центрах. Інформацію про сервісні...
-
Page 44: Қазақ Тілі
Қазақ тілі... - Page 45 • мөлдір нысандар (терезелер, Сәйкестік жөнінде мәлімдеме аквариумдар және т.б.) арқылы өлшеу; • шағылысатын беттерде (айналар, Біз "Техникалық деректер" бөлімінде жылтырақ металл беттері және т.б.) өлшеу; сипатталған өнімнің 2006/42/EC ауада будың, шаңның, түтіннің және т.б. • директивасындағы барлық тиісті ережелеріне болуы.
- Page 46 олардың Сызықты лазер көлденең, тік және еңіс мағыналарын есіңізде сақтаңыз. Таңбаларды сызықтарды сызуға және / немесе басқаруға дұрыс түсіндіру құрылғыны дұрыс әрі қауіпсіз арналған. пайдалануға мүмкіндік береді. [CT44059, CT44060, CT44065] Лазер сәулелері 360° градусқа проекцияланып, Таңба Мағына тік не көлденең...
- Page 47 (3.2, 4.2 сур. қараңыз). • Құрылғыны айналдырыңыз (6.1 сур. қараңыз). Құрылғы элементтерін орнату және реттеу Бекіту бұрандасын 25 бұраңыз. • • CT44059, CT44060, CT44065 үшін Бекіткіш бөлшектер бұрандала- әмбебап ұстағышқа 18 орнатылған құрылғыны рын бұзып алмау үшін тым қатты көлденеңінен жылжытуға болады.
- Page 48 • Әмбебап бекіткішті 18 ферруммагниттік Зарядтау кезінде батарея металл бетттерге (металдан жасалған және зарядтағыш 16 қызып кетуі құрылым элементтері, ерітіндісіз бекітуге мүмкін - бұл ақаулық емес. арналған жақтау құрылымдары және т.б.) магниттердің 28 көмегімен орнатуға Құрылғыны қосу / өшіру болады. Мұндай жағдайда құрал 7 суретінде көрсетілген...
- Page 49 өшіреді (бұл аспаптың еңкеюі ±3° жоғары қатты соққы тиюі. Мұндай жағдайда екенін білдіреді), бұл көлбеу сызықтарды дәлдік тексерісін орындау ұсынылған. белгілеуге мүмкіндік береді. Максималды рұқсат етілген ауытқудан асып • Құлыпты 9 12.2 суретінде көрсетілген күйге кетсе, CROWN қызмет көрсету орталығына орнатыңыз. хабарласыңыз. Қазақ тілі...
- Page 50 ақпаратты, түспейтіндігіне көз жеткізіңіз (қажет болса, бөліктердің диаграммаларын және қосалқы жұмсақ шүберекпен сүртіңіз), содан кейін бөлшектер туралы ақпаратты мына бетте құралды сөмкеге 22 (CT44059, CT44061, табуға болады: www.crown-tools.com. CT44062) немесе корпусқа 17 (CT44060, CT44065) салыңыз. Құрылғыларды тасымалдау Көлбеу сызықтарды белгілеу (12.2, 14 сур.