Täglicher Gebrauch - IKEA FINPUTSAD Manual

DEUTSCH
Energiespartipps
• Wenn der Geschirrspüler entsprechend den
Herstellerangaben verwendet wird, verbraucht das Spülen
von Geschirr im Geschirrspüler üblicherweise weniger
Energie und Wasser als das Spülen von Hand.
• Um die Effizienz des Geschirrspülers zu maximieren
wird empfohlen, den Spülgang zu beginnen, wenn der
Geschirrspüler voll beladen
• Das Beladen des Geschirrspülers bis zum vom Hersteller
angegebenen Fassungsvermögen trägt dazu bei, Energie und
Wasser zu sparen. Informationen zum richtigen Einräumen
des Geschirrs finden Sie im Kapitel Beladen. Bei teilweiser
Täglicher Gebrauch
1. Anschluss an die Wasserleitung prüfen
Sicherstellen, dass der Geschirrspüler an die Wasserleitung
angeschlossen und der Wasserhahn auf ist.
2. Geschirrspüler einschalten
Tür öffnen und EIN-/AUS-Taste drücken.
3. Körbe beladen (siehe KÖRBE BELADEN)
4. Einfüllen des Spülmittels
(siehe EINFÜLLEN DES SPÜLMITTELS).
5. Programm wählen und das Programm anpassen
Das am besten geeignete Programm je nach
Besteckart und Verschmutzungsgrad auswählen (siehe
PROGRAMMBESCHREIBUNG) durch Drücken der Taste
Die gewünschten Optionen auswählen (siehe FUNKTIONEN).
6. Start
Starten Sie das Spülprogramm mit der Taste START/Pause
(LED wechselt von blinkend auf leuchtend) und schließen Sie
die Tür innerhalb von 4 Sek. Bei Programmstart ertönt ein
einzelner Piepton. Wenn die Tür nicht innerhalb von 4 Sek.
geschlossen wurde, ertönt der akustische Alarm. Öffnen Sie
in diesem Fall die Tür, drücken Sie die Taste START/Pause und
schließen Sie die Tür erneut innerhalb von 4 Sekunden.
7. Ende des Spülprogramms
Das Ende des Spülvorgangs wird durch Pieptöne und das
Blinken der Programmnummer auf dem Display angezeigt.
Die Tür öffnen und das Gerät mit der EIN/AUS-Taste
ausschalten.
Vor Entnahme des Bestecks einige Minuten warten - um
Verbrennungen zu vermeiden. Die Körbe entladen, mit dem
Unteren beginnen.
Die Maschine schaltet sich automatisch während
bestimmter überschrittener Zeiten der Inaktivität aus,
um den Stromverbrauch zu reduzieren. Für nur leicht
verschmutztes Geschirr, oder für Geschirr, das vorher
unter laufendem Wasser abgespült wurde, kann die
Spülmittelmenge erheblich reduziert werden.
.
1 2 3 4
1. On-Off/Reset button with indicator light
2. Program selection button
3. Salt refill indicator ligh
4. Rinse Aid refill indicator ligh
5. Program number and delay time indicator
6. Tablet indicator light
ADVICE REGARDING THE FIRST TIME USE
After installation, remove the stoppers from the racks and the
retaining elastic elements from the upper rack.
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the
dishes andon the machine's functional components.
• It is important that the salt reservoir be never empty.
• It is important to set the water hardness.
The salt reservoir is located in the lower part of the
dishwasher (see PRODUCT DESCRIPTION) and should be
filled when the SALT REFILL indicator light
control panel is lit .
Beladung wird empfohlen, spezielle Spülgangoptionen
(flexibles spülen) zu verwenden und nur ausgewählte
Körbe einzuräumen. Falsches Beladen oder Überladen des
Geschirrspülers kann den Ressourcenverbrauch erhöhen (z.
B. Wasser, Strom und Zeit sowie den Geräuschpegel)) und die
Reinigungs- und Trocknungsleistung verringern.
• Manuelles Vorspülen des Geschirrs führt zu erhöhtem
Wasser- und Energieverbrauch und wird nicht empfohlen.
Ein laufendes Programm ändern
Wenn ein falsches Programm ausgewählt wurde, kann es
geändert werden, wenn es gerade erst gestartet wurde: die Tür
öffnen, die EIN/AUS-Taste drücken und gedrückt halten, um die
Maschine auszuschalten.
Die Maschine mit der EIN/AUS-Taste wieder einschalten und
das neue Spülprogramm und die gewünschten Optionen
auswählen; das Spülprogramm durch Drücken der Taste START/
Pause starten und innerhalb von 4 Sek. die Tür schließen.
Hinzufügen von weiterem Geschirr
Ohne die Maschine auszuschalten, die Tür öffnen (START/
Pause LED beginnt zu blinken) (Vorsicht HEISSER Dampf!) und
das Geschirr in den Geschirrspüler geben. Die Taste START/
Pause drücken und innerhalb von 4 Sek. die Tür schließen; das
5 6 7 8 9 10 11
Programm läuft automatisch weiter, wo es unterbrochen wurde.
Unbeabsichtigtes Unterbrechen des Spülprogramms
7. Display
Wird während des Spülgangs die Gerätetür geöffnet, oder sollte
8. Half Load indicator light
ein Stromausfall stattfinden, wird der Spülgang unterbrochen.
9. Half Load button
10. Delay button
Die Taste START/Pause drücken und innerhalb von 4 Sek. die
Tür schließen; das Programm läuft automatisch weiter, wo es 11. START/Pause button with indicator light / Tab
unterbrochen wurde.
in the
24
1. Upper rack
2. � � � � � � �
3. Upper rack height adjuster
4. Upper sprayer arm
5. Lower rack
6. Cutlery basket
7. Lower sprayer arm
8. Filter Assembly
9. Salt reservoir
10. Detergent and Rinse Aid dispensers
11. Rating plate
12. Control panel
1. Remove the lower rack and
unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Only the first time you do this: fill
the salt reservoir with water.
3. Position the funnel (see figure)
and fill the salt reservoir right up
to its edge (approximately 1 kg);
it is not unusual for a little water to
leak out.
4. Remove the funnel and wipe any
salt residue away from the
opening.