Extreme performance in style
dual-band wireless-n gigabit router (50 pages)
Summary of Contents for Asus ZenWiFi AX Mini
Page 1
ASUS ZenWiFi AX Mini AX1800 Dual Band WiFi Router Model: XD4R Quick Start Guide A16831 / First Edition / June 2020...
Page 2
Table of contents Table of contents English ............................ 3 繁體中文 ..........................9 Bahasa Indonesia ......................... 15 한국어 ..................................21 Bahasa Melayu ........................27 ไทย ............................33 Tiếng Việt ..........................39...
Page 3
Hardware Explanations Plug the adapter into the DCIN port. The power LED will light up when your hardware is ready. XD4R Overview LAN port WAN/LAN port DCIN port WAN/LAN port Connect your modem to this port with a network cable. LAN port Connect your PC to a LAN port with a network cable.
Find three ZenWiFi AX Mini, and power them on. Use a network cable to connect your modem to the WAN port of one ZenWiFi AX Mini, which will be the AiMesh router, and the other two ZenWiFi AX Mini will be the AiMesh nodes.
Page 5
AiMesh Setup Steps Prepare Place your ZenWiFi AX Mini router and nodes within 3 meters of each other during the setup process. within within 3 meters 3 meters AiMesh node AiMesh node AiMesh router AiMesh node Keep your AiMesh nodes powered on and standby for AiMesh system settings.
Troubleshooting If your AiMesh router cannot find any AiMesh nodes nearby or synchronization fails, please check the following and try again. Move your AiMesh nodes closer to the AiMesh router ideally. Ensure that it is within 3 meters. Your AiMesh nodes are powered on. Relocation THE BEST PERFORMANCE Locate the AiMesh router and nodes at the best place.
Solid white: Your ZenWiFi AX Mini is online and works well. Solid yellow: The signal between your ZenWiFi AX Mini router and the node is weak. Solid red: Your ZenWiFi AX Mini router has no Internet connection. / Your node is disconnected from the router.
Page 8
Could I setup wired connection between AiMesh routers (Ethernet backhaul)? A: Yes. AiMesh system supports both wireless and wired connection between AiMesh router and node to maximize throughput and stability. AiMesh analyzes the wireless signal strength for each frequency band available, and then determines automatically whether a wireless or wired connection is best to serve as the inter-router connection backbone.
Page 15
Penjelasan Perangkat Keras Pasang adaptor ke port DCIN. LED, Daya akan menyala saat perangkat keras Anda siap. Ikhtisar XD4R Port LAN Port WAN/LAN Port (DCIN) Port WAN/LAN Menyambungkan modem ke port ini dengan kabel jaringan. Port LAN Menyambungkan PC ke port LAN dengan kabel jaringan. Spesifikasi: Adaptor daya DC Output DC: +12 V dengan arus maks.
Page 16
Temukan tiga ZenWiFi AX Mini, lalu hidupkan. Gunakan kabel jaringan untuk menyambungkan modem ke port WAN ZenWiFi AX Mini yang akan menjadi router AiMesh, dan kedua ZenWiFi AX Mini yang lain akan menjadi node AiMesh. Lampu LED menyala biru untuk mengindikasikan bahwa ZenWiFi AX Mini siap untuk dikonfigurasi.
Page 17
Langkah-langkah konfigurasi AiMesh Persiapan Tempatkan router dan node ZenWiFi AX Mini dalam jarak 3 meter dari satu sama lain selama proses konfigurasi. dalam jarak dalam jarak 3 meter 3 meter Node AiMesh Node AiMesh Router AiMesh Node AiMesh Terus hidupkan daya dalam kondisi siaga untuk pengaturan sistem AiMesh.
Penyelesaian masalah Jika router AiMesh tidak menemukan node AiMesh terdekat atau sinkronisasi gagal, periksa berikut ini, lalu coba lagi. Pindahkan node AiMesh agar lebih dekat secara ideal ke router AiMesh. Pastikan router berada dalam jarak 3 meter. Node AiMesh telah dihidupkan. Ubah lokasi PERFORMA TERBAIK Letakkan router dan node AiMesh di tempat terbaik.
Page 19
ZenWiFi AX Mini Anda siap untuk dikonfigurasi. Putih solid: ZenWiFi AX Mini telah online dan berjalan lancar. Kuning solid: Sinyal antara router dan node ZenWiFi AX Mini Anda lemah. Merah solid: Router ZenWiFi AX Mini Anda tidak memiliki sambungan Internet. Node Anda terputus dari router.
Page 20
Dapatkah sambungan berkabel di antara router AiMesh (backhaul Ethernet) dikonfigurasi? J: Ya. Sistem AiMesh mendukung sambungan nirkabel maupun berkabel antara router dan node AiMesh untuk memaksimalkan produktivitas serta stabilitas. AiMesh akan menganalisis kekuatan sinyal nirkabel untuk setiap pita frekuensi yang tersedia, lalu secara otomatis menentukan sambungan nirkabel atau berkabel yang paling cocok untuk digunakan sebagai backbone sambungan router internal.
Page 21
하드웨어에 대한 설명 어댑터를 DC-IN 포트에 끼우니다. 하드웨어가 작동할 준비가 끝나면 전원 LED에 불이 들어오게 됩니다. XD4R 개요 LAN 포트 WAN/LAN 포트 (DC-IN) 포트 WAN/LAN 포트 네트워크 케이블을 이용해서 모뎀을 이 포트에 연결할 수 있습니다. LAN 포트 네트워크 케이블을 이용해서 PC를 LAN 포트에 연결할 수 있습니다. 사양: DC 전원 어댑터 DC 출력: 최대 1.5A 전류에서 +12V 작동...
Page 22
설정하기 전에 AiMesh Wi-Fi 시스템 설정 준비하기 3개의 ZenWiFi AX Mini를 찾아 전원을 켭니다. 네트워크 케이블을 사용하여 모뎀을 ZenWiFi AX Min 한 개(AiMesh 라우터가 됨)의 WAN 포트에 연결하십시오. 나머지 두 개의 ZenWiFi AX Mini는 AiMesh 노드가 됩니다. LED에 파란색 불이 켜지면 ZenWiFi AX Mini를 설정할 준비가 된 것입니다. AiMesh 노드 AiMesh 라우터 AiMesh 노드 AiMesh 설정 단계 ASUS 라우터 앱 ASUS 라우터 앱을 무료로 다운로드해서 라우터를 설정하거나 관리할 수 있습니다.
Page 23
AiMesh 설정 단계 준비 설정 프로세스 동안 ZenWiFi AX Mini 라우터와 노드 간의 거리를 3미터 이내로 유지하십시오. 3 m 이내 3 m 이내 AiMesh 노드 AiMesh 노드 AiMesh 라우터 AiMesh 노드 공장기본 설정상태입니다. AiMesh 시스템 설정을 위해 전원 켜기 및 Standby(대기) 로 유지 합니다.
Page 24
문제해결 AiMesh 라우터가 근처에 있는 어떤 AiMesh 노드도 찾지 못하거나 동기화에 실패한 경우 다음 사항을 점검한 다음 다시 시도해 보십시오. AiMesh 노드를 옮겨서 AiMesh 라우터와의 간격을 좁힙니다. 이때 간격은 3 m 이내이어야 합니다. AiMesh 노드가 켜져 있어야 합니다. 위치 변경 최상의 성능 AiMesh 라우터와 노드에 최적합한 장소를 찾으십시오. 참고 전파 간섭을 최소화하려면 무선 전화기 , 블루투스 장치 , 전자레인지와 같은 장치 근처에 라우 터를...
Page 25
ZenWiFi AX Mini가 온라인 상태에서 작동 중입니다. 노란색 점등: ZenWiFi AX Mini 라우터와 노드 간의 신호가 약합니다. 빨간색 점등: ZenWiFi AX Mini 라우터가 인터넷에 연결되지 않았습니다. 노드와 라운터의 연결이 끊겼습니다. 자주 묻는 질문 AiMesh 라우터가 Access Point mode(액세스 포인트 모드)를 지원 합니까? A: 예.
Page 26
AiMesh 라우터(이더넷 백홀) 간에 무선 연결을 설정할 수 있습니까? A: 예. AiMesh 시스템은 처리량과 안정성을 극대화할 수 있도록 AiMesh 라우턴 간 유선 연결과 무선 연결 둘 다를 지원합니다. AiMesh는 사용 가능한 모든 주파수 대역의 무선 신호 강도를 분석한 다음 무선과 유선 중 어떤 연결이...
Page 27
Penerangan Perkakasan Palam masuk penyesuai ke dalam port DC-IN. LED Kuasa, akan menyala apabila perkakasan anda sedia. Gambaran Keseluruhan XD4R Port LAN Port WAN/LAN Port (DC-IN) Port WAN/LAN Sambung modem anda ke port ini dengan kabel rangkaian. Port LAN Sambung PC anda ke port LAN dengan kabel rangkaian. Spesifikasi: Adaptor daya DC Output DC: +12 V dengan arus maks.
Page 28
Cari tiga ZenWiFi AX Mini dan hidupkan kuasanya. Gunakan kabel rangkaian untuk menyambungkan modem anda ke port WAN bagi sebuah ZenWiFi AX Mini, yang akan menjadi penghala AiMesh, manakala dua ZenWiFi AX Mini yang lain akan menjadi nod AiMesh. LED bertukar menjadi biru terang untuk menunjukkan bahawa ZenWiFi AX Mini sedia untuk penyediaan.
Page 29
Langkah-Langkah Penyediaan AiMesh Sediakan Letakkan penghala dan nod ZenWiFi AX Mini anda dalam jarak 3 meter di antara satu sama lain semasa proses penyediaan. dalam jarak dalam jarak 3 meter 3 meter Nod AiMesh Nod AiMesh Penghala AiMesh Nod AiMesh Kekalkan kuasa hidup dan tunggu sedia untuk tetapan sistem AiMesh.
Page 30
Penyelesaian Masalah Jika penghala AiMesh anda tidak menemui sebarang nod AiMesh yang berdekatan atau penyegerakan gagal, sila semak perkara berikut dan cuba lagi. Alihkan nod AiMesh anda lebih hampir dengan penghala AiMesh dengan sempurna. Pastikan ia dalam jarak 3 meter. Kuasa nod AiMesh anda dihidupkan.
Page 31
Petunjuk LED ZenWiFi AX Mini Biru padu: ZenWiFi AX Mini anda sedia untuk penyediaan. Putih terang: ZenWiFi AX Mini anda berada dalam talian dan berfungsi dengan baik. Kuning terang: Isyarat antara penghala ZenWiFi AX Mini anda dan nod adalah lemah. Merah terang: Penghala ZenWiFi AX Mini anda tiada sambungan Internet.
Page 32
Bolehkah saya menyediakan sambungan berwayar di antara penghala AiMesh (Angkut balik Ethernet)? J: Ya. Sistem AiMesh menyokong kedua-dua sambungan wayarles dan berwayar di antara penghala dan nod AiMesh untuk memaksimumkan daya pemprosesan dan kestabilan. AiMesh menganalisis kekuatan isyarat wayarles untuk setiap jalur frekuensi yang tersedia dan kemudian, tentukan secara automatik sama ada sambungan wayarles atau berwayar adalah terbaik untuk disediakan sebagai tulang belakang sambungan antara penghala.
Page 39
Chú thích phần cứng Cắm adapter vào cổng DCIN. Các đèn LED nguồn sẽ sáng lên khi phần cứng của bạn đã sẵn sàng. Tổng quan về XD4R Cổng LAN Cổng WAN/LAN Cổng DCIN CỔNGWAN/LAN Kết nối modem của bạn với cổng này bằng cáp mạng. CỔNG LAN Kết nối máy tính của bạn với một cổng LAN bằng cáp mạng.
Page 40
Sử dụng cáp mạng để kết nối modem với cổng WAN trên một router AiMesh là ZenWiFi AX Mini và hai bộ thu phát phân nhánh AiMesh khác sẽ là ZenWiFi AX Mini. Đèn LED chuyển sang một màu xanh để cho biết router ZenWiFi AX Mini đã sẵn sàng thiết lập. Bộ thu phát phân nhánh Bộ...
Page 41
CÁC BƯỚC THIẾT LẬP AiMesh Chuẩn bị Đặt router ZenWiFi AX Mini và nút mạng gần nhau trong phạm vi 3 mét trong quá trình thiết lập. trong trong khoảng khoảng cách cách 3 mét 3 mét Bộ thu phát phân nhánh Bộ...
Page 42
Khắc Pgục Sự Cố Nếu router AiMesh của bạn không thể tìm thấy bất kỳ bộ thu phát phân nhánh AiMesh nào gần đó hoặc quá trình đồng bộ hóa bị lỗi, hãy kiểm tra các mục sau và thử lại. Di chuyển bộ...
Page 43
Một màu vàng: Tín hiệu giữa router ZenWiFi AX Mini của bạn và nút mạng bị yếu. Một màu đỏ: Router ZenWiFi AX Mini không có kết nối internet. /Nút mạng bị ngắt kết nối với router. HỎI ĐÁP Hỏi 1 Router AiMesh có...
Page 44
Hỏi 2 Tôi có thể thiết lập kết nối có dây giữa các router AiMesh (Ethernet backhaul)? Trả lời: Có. Hệ thống AiMesh hỗ trợ cả kết nối không dây và có dây giữa router và điểm phân nhánh AiMesh để tối đa hóa thông lượng và sự ổn định. AiMesh phân tích cường độ...
ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials.
Page 46
Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance.
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/Networking/ZenWiFi-AX-Mini-XD4/HelpDesk_Declaration/. Declaration of Conformity for Ecodesign directive 2009/125/EC Testing for eco-design requirements according to (EC) No 1275/2008 and (EU) No 801/2013 has been conducted.
Page 49
華碩聯絡資訊 華碩電腦公司ASUSTeKCOMOUTERUNC.(台灣) 市場訊息 地址:台灣台台北市北投區立德路15號1樓 電話:+886-2-2894-3447 傳真:+886-2-2890-7798 電子郵件:info@asus.com.tw 全球資訊網:https://www.asus.com/tw/ 技術支援 電話:+886-2-2894-3447(0800-093-456) 線上支援:http://www.asus.com/tw/support India RoHS This product complies with the "India E-Waste (Management) Rules, 2016" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBBs) and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in concentrations exceeding 0.1 % by weight in homogenous materials and 0.01 % by weight in homogenous materials for cadmium, except for the exemptions listed in...
Page 51
Networks Global Hotline Information Networks Global Hotline Information Area Country/ Region Hotline Numbers Service Hours Australia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-Fri New Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-Fri 0800-1232787 09:00-19:00 Mon-Sun Japan 0081-570783886 09:00-19:00 Mon-Sun (Non-Toll Free) Korea 0082-215666868 09:30-17:00 Mon-Fri Thailand 0066-24011717 09:00-18:00 Mon-Fri 1800-8525201 0065-64157917 11:00-19:00 Mon-Fri...
Page 52
Slovenia 00368-59045400 08:00-16:00 Mon-Fri 00368-59045401 Estonia 00372-6671796 09:00-18:00 Mon-Fri Latvia 00371-67408838 09:00-18:00 Mon-Fri Baltic Countries Lithuania-Kaunas 00370-37329000 09:00-18:00 Mon-Fri Lithuania-Vilnius 00370-522101160 09:00-18:00 Mon-Fri NOTES: • UK support e-mail: network_support_uk@asus.com • For more information, visit the ASUS support site at: https://www.asus.com/support/...