ULTIMATE SPEED ULGD 5.0 B1 Translation Of The Original Instructions page 2

GB
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
HU
Olvasás előtt hajtsa ki az ábrát tartalmazó oldalt, és ezután
ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
SI
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi
funkcijami naprave.
CZ
Než začnete číst tento návod k obsluze, rozložte stránku
s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi zařízení.
SK
Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stranu s obrázkami
a potom sa oboznámte so všetkými funkciami zariadenia.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus
und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des
Gerätes vertraut.
GB
HU
SI
CZ
SK
DE / AT / CH
Translation of the original instructions
Az eredeti használati utasítás fordítása
Prevod originalnega navodila za uporabo
Originální návod k obsluze
Originálny návod na obsluhu
Originalbedienungsanleitung
Page 5
Oldal 31
Stran 59
Strana 87
Strana 111
Seite 135