Epson TM-T90 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Epson Manuals
  4. Printer
  5. TM-T90
  6. User manual

Epson TM-T90 User Manual

Hide thumbs Also See for TM-T90:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
TM-T90
User's Manual / ユーザーズマニュアル
ユーザーズマニュアル
ユーザーズマニュアル
ユーザーズマニュアル
/
401325300

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Epson TM-T90

Summary of Contents for Epson TM-T90

  • Page 1 TM-T90 User’s Manual / ユーザーズマニュアル ユーザーズマニュアル ユーザーズマニュアル ユーザーズマニュアル 401325300...

  • Page 2: Printer Parts

    Printer Parts paper roll cover cutter cover control panel power switch cover open lever Connectors interface power drawer kick-out...

  • Page 3: Emc And Safety Standards Applied

    Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

  • Page 4: Caution Labels

    If water or other liquid spills into this equipment, unplug the power cord immediately, and then contact your dealer or a SEIKO EPSON service center for advice. Continued usage may lead to fire. CAUTION: Do not connect cables in ways other than those mentioned in this manual.

  • Page 5: Control Panel

    WARNING: If an accident occurs when the power switch cover is attached, immediately remove the bottom cover and unplug the power supply cable to avoid fire. TM-T90 User’s Manual 3...

  • Page 6: Installing Horizontally Or Vertically

    (with the paper exit at the front) either on a flat surface or by hanging it on a wall (using the optional hanging bracket set, WH-10). When you install the printer vertically, attach the rubber feet and control panel label as shown in the illustrations below. 4 TM-T90 User’s Manual...

  • Page 7: Installing The Paper Roll

    2. Insert a paper roll and pull out a small amount of paper, aligning the paper with the guide. 3. Close the paper roll cover; then tear off the roll paper. Note: Be sure to close the cover completely by pushing down on the middle of the cover. TM-T90 User’s Manual 5...

  • Page 8: Troubleshooting

    After removing the cutter cover, use a ballpoint pen or tweezers to turn the knob in the direction indicated by the arrow until you see a triangle in the opening. 6 TM-T90 User’s Manual...

  • Page 9: Cleaning The Print Head

    Turn off the printer, open the paper roll cover, and clean the thermal element of the print head with a cotton swab moistened with an alcohol solvent (ethanol, methanol, or IPA). EPSON recommends cleaning of the thermal head periodically (generally every three months) to maintain receipt print quality. Connecting Cables...
  • Page 10 MTBF: 360,000 hours, MCBF: 70,000,000 lines (single-color thermal paper used), 35,000,000 (two- color thermal paper used) 148 × 140 × 201 mm Overall dimensions Weight (Mass) Approximately 1.8 kg lps: lines per second dpi: dots per 25.4 mm (dots per inch) 8 TM-T90 User’s Manual...
  • Page 11 日本語 日本語 日本語 日本語 日本語 日本語 日本語 日本語 TM-T90 ユーザーズマニュアル ユーザーズマニュアル ユーザーズマニュアル ユーザーズマニュアル イラスト イラスト イラスト イラスト 本書は言語別の 4 部構成となっています。イラストは第 1 部の英語版のみ掲載されておりますのでそちら をご覧ください。それぞれのイラストが掲載されているページ番号は、本文中に記載されています。 部品名称 部品名称 コネクタ コネクタ 部品名称 部品名称 コネクタ コネクタ 1. ロール紙カバー 6. 電源 2. カッタカバー 7. ドロワーキックアウト 3. パワースイッチ...
  • Page 12 日本語 日本語 日本語 日本語 ご使用の前に ご使用の前に ご使用の前に ご使用の前に ご使用の際は、必ず「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いくだ さい。 「取扱説明書」は、不明な点をいつでも解決できるように、すぐ取り出して見 られる場所に保管してください。 安全にお使いいただくために 安全にお使いいただくために 安全にお使いいただくために 安全にお使いいただくために 本取扱説明書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様 や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、以下の記号が 使われています。 その意味は次のとおりです。内容をよく理解してから本文をお読みください。 警告： 警告： 警告： 警告： この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う 可能性が想定される内容を示しています。 注意： 注意： 注意： 注意： この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想 定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。 安全上のご注意 安全上のご注意 安全上のご注意 安全上のご注意 警告： 警告： 警告： 警告： 煙が出たり、変な臭いや音がするなど異常状態のまま使用しないでください。...
  • Page 13 日本語 日本語 日本語 日本語 注意： 注意： 注意： 注意： 各種ケーブルは、本書で指示されている以外の配線はしないでください。 誤った配線をすると、故障や火災の恐れがあります。 不安定な場所（ぐらついた台の上や傾いた所など）に置かないでください。 落ちたり、倒れたりして、けがをする恐れがあります。 湿気やほこりの多い場所に置かないでください。故障や火災の恐れがありま す。 本製品の上に乗ったり、重いものを置かないでください。倒れたり、こわれ たりしてけがをする恐れがあります。 本製品を長期間ご使用にならないときは、安全のため必ず電源コードを抜い てください。 電波障害自主規制について 電波障害自主規制について 電波障害自主規制について 電波障害自主規制について 注意 注意 注意 注意 この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) の基準に基づく クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引 き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要 求されることがあります。 注意ラベル 注意ラベル 注意ラベル 注意ラベル 警告： 警告： 警告：...
  • Page 14 日本語 日本語 日本語 日本語 コントロールパネル コントロールパネル コントロールパネル コントロールパネル LED とボタン LED とボタン LED とボタン LED とボタン POWER ( ( ( ( 電源）LED 電源）LED 電源）LED 電源）LED 電源が入っている時は LED が点灯し、切れている時は消灯します。 ERROR ( ( ( ( エラー） エラー）LED エラー） エラー） プリンタがオフライン中は LED が点灯し、オンライン中は消灯します。エ ラーが発生した時は点滅します。...
  • Page 15 日本語 日本語 日本語 日本語 水平設置および縦置き設置 水平設置および縦置き設置 水平設置および縦置き設置 水平設置および縦置き設置 本プリンタは水平設置（紙出口が上向き）または縦置き設置（紙出口が正面 向き）ができます。縦置き設置は、机上の設置または壁掛け金具（WH-10) を 使用することで、壁掛け姿勢の設置ができます。 縦置き設置の場合は、ゴム足と縦置き設置用コントロールパネルラベルを取 り付けてください。４ページのイラストを参照してください。 注記： 注記： 注記： 注記： プリンタを壁に掛けて使用される場合は、壁掛け金具同梱の設置マニュアル をご覧ください。 ロール紙の挿入 ロール紙の挿入 ロール紙の挿入 ロール紙の挿入 注記： 注記： 注記： 注記： ロール紙は、指定のロール紙を使用してください。 1. カバーオープンレバーを使用して、ロール紙カバーを開けてください。 2. ロール紙を挿入します。紙ガイドに合わせて、紙端を少量引き出してく ださい。５ページのイラストを参照してください。 3. ロール紙カバーを閉じ、ロール紙を切ってください。 注記： 注記： 注記： 注記： ロール紙カバーの中央を押さえてしっかりとカバーを閉めてください。...
  • Page 16 日本語 日本語 日本語 日本語 ロール紙カバーが開かない場合 ロール紙カバーが開かない場合 ロール紙カバーが開かない場合 ロール紙カバーが開かない場合 プリンタの電源を入れ、カッターカバーを外します。カバーを外すには、ド ライバー等の道具を、プリンタの両側にある切り込みのどちらかに差し込み、 上方向にカバーを持ち上げてください（切り込みの位置は、６ページのイラ ストに、円形で示しています） 。カバーを外した後、ボールペンまたはピン セットを使って、三角印が穴から見えるまで、矢印の方向にノブを回してく ださい。 プリントヘッドのクリーニング プリントヘッドのクリーニング プリントヘッドのクリーニング プリントヘッドのクリーニング 注意： 注意： 注意： 注意： 印字後は、プリントヘッドが熱くなっています。プリントヘッドには触れな いように注意してください。クリーニングは、プリントヘッドが低温になっ てから行ってください。プリントヘッドに手で触れたり、固いもので触れる などしてダメージを与えないでください。 プリンタの電源を切り、ロール紙カバーを開け、アルコール系溶剤（エタ ノール、メタノール、IPA）を含ませた綿棒でサーマルヘッドをクリーニング します。７ページのイラストを参照してください。 印字品質保持のため、サーマルヘッドは定期的に（約３ヶ月に一回）クリー ニングしてください。 ケーブルの接続 ケーブルの接続 ケーブルの接続 ケーブルの接続 ケーブルを接続する場合は、7 ページのイラストを参照し、底面のカバーを 取り外してください。ケーブルの配置については、丸印で示した 3ヶ所（も う...
  • Page 17 日本語 日本語 日本語 日本語 TM-T90 仕様 プリントヘッド プリントヘッド プリントヘッド プリントヘッド ラインサーマル（日本漢字仕様） ： 0.125 mm/dots × 0.125 mm/dots (203 dpi × 203 dpi) フォント A/B/C:　12 × 24 / 9 × 17/ 8 × 16 印字フォント 印字フォント 印字フォント 印字フォント 漢字：24 × 24、20 × 24、16 × 16 タイ文字：12 ×...
  • Page 18 日本語 日本語 日本語 日本語 TM-T90 仕様 湿度 湿度 10 to 90% 結露なし 湿度 湿度 信頼性 信頼性 MTBF: 360,000 時間 信頼性 信頼性 MCBF：70,000,000 行（単色感熱紙使用時） 、35,000,000 行（2 色感熱紙使用時） 148 × 140 × 201 mm 最大寸法 最大寸法 最大寸法 最大寸法 質量 質量 質量 質量...
  • Page 19 7. 插拔式连接器 3. 电源开关 8. 接口 4. 开盖杆 5. 控制面板 版权所有 未经 Seiko Epson Corporation 事先书面许可 不可以电子 机械 复印 录制或以任何形式和任 何方式复制 保存在检索系统中或传递本手册的任何部分 对于使用此处包含的信息 将不承担任何专利责 任 在准备此手册时 Seiko Epson Corporation 已经至臻完善 故此对其中的错误或遗漏不承担任何责任 同 时对任何由于使用此处包含的信息而造成的损失将不承担任何责任 由于意外 误用 或违章操作本产品 以及未经授权而对产品进行改装 修理 或改造本产品 或...
  • Page 20 中文 ( 简体 ) 和适用的安全标准 产品名称 TM-T90 警告 型号名称 M165A 使用无屏蔽打印机接口电缆连接本打印机 将使此设 以下标准只适用于有此标记的打印机 使用 Epson 备的 EMC 标准无效 PS-170 和 Epson PS-180 电源对 EMC 进行测试 未经 SEIKO EPSON Corporation 明确认可而进行更 欧洲 CE 标记 改或修改 将被取消操作本设备的权利 安全性 EN 60950 北美洲 FCC/ICES-003 A 级...
  • Page 21 注意 不要使用在本手册中没有提到的方法连接电缆 不同的连接方法可能会导致设 备损坏或烧毁 确定将本设备放置在稳固 稳定的水平面上 如果摔落 将导致破裂或引致受 伤 不要在高湿度或过多灰尘的环境中使用 过多的湿气和灰尘会导致设备损坏 起 火或电击 不要在本产品上放置重物 也不要站在或靠在本产品上 设备可能会摔落或滑 倒 造成破裂和可能引致受伤 为确保安全 在较长时间不使用前应拔下插头 注意事项的标记 警告 不可将电话线连接到插拔式连接器或显示模块连接器上 否则打印机和电话线 可能会损坏 注意 感热部份的感热头非常热 控制面板 指示灯和按钮 电源指示灯 电源开启时点亮 电源关闭时熄灭 出错指示灯 当打印机处于联机状态时熄灭 当打印机脱机时点亮 以及当发生错误时 闪烁 TM-T90 使用说明书 19...
  • Page 22 电源开关在打印机的前面 按下此开关可开启打印机 并且按下并按住超 过 秒时可关闭打印机 电源开关盖 您可以使用密封电源开关盖 以保证电源开关不会被意外按下 撕下背衬 的胶条 并且按电源盖将其安装到位 见第 页上的说明 警告 当安装电源开关盖时如果出现意外 应立即卸下底盖同时拔下电源线以避免失 火 拆开包装 标准规格的打印机应包含以下物品 如果有任何物品损坏 请与您的经销 商联系 ❏ 打印机 ❏ 纸卷 ❏ 电源开关盖 ❏ 用于垂直安装的控制面板标签 ❏ 用于垂直安装的橡胶垫 枚 ❏ 六边形锁紧螺丝 个 只用于串行接口 20 TM-T90 使用说明书...
  • Page 23 按下盖的中央部分以保证将盖完全关闭 见第 5 页上的说明 故障排除 出错指示灯点亮或闪烁 ❏ 检查纸卷盖是否已经关闭并且检查 PAPER OUT 缺纸 指示灯 是否点亮 如有需要 则关闭纸卷盖或更换纸卷 ❏ 如果打印机已经长时间打印 则打印头会非常热 等待直到打印 头冷却 打印将自动恢复 ❏ 如果自动切纸器被卡住 关闭打印机然后重新开启 ❏ 如果纸卷盖不能打开 见后面的部分 ❏ 关闭打印机然后重新开启 如果指示灯仍闪烁 请与管理员或维 修人员联系 夹纸 关闭打印机然后打开纸卷盖检查是否有夹纸 如果有夹纸 则取出夹住的 纸张并按安装纸卷部分中的说明准备打印机以进行打印 TM-T90 使用说明书 21...
  • Page 24 到在开口中看见一个三角形 清洁打印头 注意 在打印后 打印头可能会非常热 请小心不要触摸 在清洁打印头前使其冷 却 关闭打印机 打开纸卷盖 并使用沾有酒精溶液 乙醇 甲醇或 的棉 IPA) 签清洁打印头的热敏元件 见第 页上的说明 推荐定期清洁热敏头 通常是每 个月清洁一次 以保证票据打印 EPSON 质量 连接电缆 连接电缆时 先如图所示取下外盖下部 见第 页上的说明 放置电缆时 先用手弄穿图中圆圈所示的三个部分 另外的部分在右边 中任何一个 然後将电缆从孔中穿过并装回外盖下部 见第 页上的说 明 22 TM-T90 使用说明书...
  • Page 25 最快 55 毫米 / 秒 进纸速度 大约 170 毫米 / 秒 间距 4.23 毫米 日文汉字 3.75 毫米 纸张尺寸 80 毫米 工厂设定 最大 102 毫米 79.5 60 毫米 59.5 最大 102 毫米 58 毫米 57.5 最大 102 毫米 TM-T90 使用说明书 23...
  • Page 26 操作 5 到 45 保存 -10 到 50 湿度 在无凝结物下时 10 到 90% 可靠性 MTBF 360,000 小时 MCBF 70,000,000 行 使用单色热敏纸 35,000,000 使用双色热敏纸 整体尺寸 201 毫米 重量 大约 1.8 千克 lps: 每秒行数 dpi: 每 25.4 毫米的点数 每英寸的点数 日本印制 2001.02 24 TM-T90 使用说明书...
  • Page 27 擔任何責任，亦不為使用本手冊中所含之資料而造成之損壞負擔任何賠償責任。 本產品之購買人或第三者因意外、誤用或濫用本產品，或對本產品進行未經授權之修改、修理、或以任何形式 更改本產品，或 （美國除外）沒有嚴格遵守 Seiko Epson Corporation 之操作及維修指示，而對購買人或第三 者所造成之損害、損失、費用、或支出，Seiko Epson Corporation 及其附屬機構皆不須負責。 Seiko Epson Corporation 不須為使用 Epson 原廠產品或由 Seiko Epson Corporation 認可之 Epson 產品以外之 選購品或耗材所造成之損害或問題負責。 EPSON 及 ESC/POS 為 Seiko Epson Corporation 之註冊商標。 注意：本使用手冊內容將隨時加以編修更動，恕不另行通知。 版權所有 © 2001 年，Seiko Epson Corporation，日本長野。...
  • Page 28 中文 ( 繁體 ) 符合 EMC 與安規標準之聲明 產品名稱： TM-T90 警告 型號： M165A 將無屏蔽式的印表機介面傳輸線連接至印表機上，即 下列標準僅適用於貼有相同標籤的印表機。 （ EMC 之 不符合本產品之 EMC 標準。 測試是以使用 EPSON PS-170 和 EPSON PS-180 的電源 未經 SEIKO EPSON Corporation 明確認可之更改或 供應器為準。） 歐洲： CE 標示 修改，將可能使您無權操作本產品。 安規： EN 60950 北美洲：...
  • Page 29 中文 ( 繁體 ) 注意： 請勿以本使用手冊所述以外之方式連接線路。不同的線路連接方式可能會對設備 造成損害或引發火災。 務必將本產品置放於穩固之平面上。若掉落，可能導致產品碎裂或對人體造成傷 害。 請勿在潮濕或多塵處使用本產品。過重的濕氣或過多的灰塵，可能對本產品造成 損壞或引發火災或電擊。 請勿將重物置放在本產品之上。切勿站立或依靠在本產品上，否則本產品可能會 掉落或倒下，進而導致產品碎裂，可能對人體造成的傷害。 為了安全起見，若長時間不使用本產品，請先將電源插頭拔出。 注意事項的標籤 警告： 請勿將電話線連接至插拔式連接器或顯示模組連接器上，否則可能導致印表機及 電話線受損。 注意： 感熱區的感熱頭溫度很高。 控制面板 指示燈與按鈕 電源指示燈 電源開啟時會亮起，關閉時會熄滅。 錯誤指示燈 印表機上線時會熄滅，離線時會亮起，發生錯誤時會閃爍。 TM-T90 使用說明書 27...
  • Page 30 缺紙指示燈 當紙筒幾乎用完時，指示燈會亮起。 送紙按鈕 送入紙筒。 電源開關與電源開關外蓋 電源開關位於本機前方。按該開關即可開啟電源，持續按 3 秒鐘即可關閉 電源。 電源開關外蓋 您可用本機附贈的電源開關外蓋來確保不致在無意間按到電源開關。請撕 掉背面膠帶，將外蓋按在定位，即可安裝。請見第 3 頁的圖示。 警告： 如果在安裝電源開關外蓋後發生意外，請立刻取出底蓋，並拔掉電源線，以避免 失火。 拆開包裝 標準規格的印表機包括下列項目。如果某些項目受損，請聯絡經銷商。 ❏ 印表機 ❏ 紙筒 ❏ 電源開關外蓋 ❏ 垂直安裝用控制面板標籤 ❏ 垂直安裝用橡膠腳 4 枚 ❏ 六角固定螺釘 （ 2 只） （序列界面用） 28 TM-T90 使用說明書...
  • Page 31 安裝紙筒 註： 請使用符合規格的紙筒。 1. 使用外蓋開啟推桿，開啟紙筒外蓋。 2. 插入紙筒，拉出少量的紙，將紙張對準導板。見第 5 頁的圖示。 3. 關閉紙筒外蓋；再撕掉一些的紙筒的紙張。 註： 按下外蓋中央部分以確保將外蓋完全關閉。見第 5 頁的圖示。 故障排除 錯誤指示燈亮起或閃爍。 ❏ 檢查紙筒外蓋是否關閉與 PAPER OUT( 缺紙 ) 指示燈 。 視情況關閉 外蓋或更換紙筒。 ❏ 如果本機列印數量甚多，列印頭可能過熱。請等列印頭冷卻。本 機會自動繼續列印。 ❏ 如果自動裁紙機發生夾紙，請關閉電源再打開。 ❏ 如果紙筒外蓋無法開啟，請見下一節。 ❏ 關閉電源再打開。如果指示燈還在閃爍，請詢問管理人員或服務 人員。 TM-T90 使用說明書 29...
  • Page 32 中文 ( 繁體 ) 夾紙。 關閉電源，開啟紙筒外蓋，檢查是否夾紙。如果發生夾紙，請取出夾住的 紙張，並遵照安裝紙筒一節的說明，準備繼續列印。 紙筒外蓋無法開啟。 接通電源，開啟紙筒外蓋。如欲取下外蓋，請用螺絲起子一類的工具，將 它插入第 6 頁插圖中以圓圈指示的槽口，將外蓋向上推。取下外蓋後，請 用原子筆或鑷子順著箭頭方向轉動轉盤鈕，直到您在開孔中看到一個三角 形。 清潔列印頭 注意： 列印後，列印頭可能非常熱。請勿碰觸並讓它冷卻後再清潔。為避免損害列印 頭，請勿用手指或硬物碰觸它。 關閉電源，開啟紙筒外蓋，用沾有酒精溶劑 （乙醇、甲醇或 IPA ）的棉花 棒清潔列印頭的感熱組件。見第 7 頁的圖示。 EPSON 建議定期 （通常為每三個月）清潔感熱頭，以確保列印品質。 連接連接線 連接連接線時，先如圖所示取下外蓋下部。請見第 7 頁的圖示。 放置連接線時，先用手弄穿圖中圓圈所示的三個部分 （另外的部分 在右邊）中任何一個。然後將連接線從孔中穿過並裝回外蓋下部。請 見第 7 頁的圖示。 30 TM-T90 使用說明書...
  • Page 33 列印速度 普通模式： 最快：170mm/ 秒 梯行條碼或二度空間條碼列印模式： 最快：100mm/ 秒 四分驅動模式： 最快：70mm/ 秒 雙色列印模式： 最快：55mm/ 秒 送紙速度 約 170mm/ 秒 間距 4.23mm、日文漢字：3.75mm 紙張大小 80mm （工廠設定） ：79.5 ± 0.5 ×最大 102mm 60mm：59.5 ± 0.5 ×最大 102mm 58mm：57.5 ± 0.5 ×最大 102mm TM-T90 使用說明書 31...
  • Page 34 普通模式：約 1.7 瓦 溫度 操作時：5 到 45℃、存放時：-10 到 50℃ 濕度 在無凝結物下時：10 到 90% 可靠度 MTBF：360,000 小時、MCBF：70,000,000 行 （使用單色熱感紙） 、35,000,000 （使用雙色熱感紙） 外型尺寸 148 × 140 × 201mm 重量 約 1.8 公斤 lps: 每秒列印行數 dpi: 每 25.4mm 的點數 （每英寸的點數） 日本印製 2001.02 32 TM-T90 使用說明書...
  • Page 35 Printed in Japan 2001.02...

Table of Contents