Master Masterflow AH-301 Instruction Manual page 7

Importantes consignes de sécurité
la poignée ou utilisez le sup- extérieur reconnus par les
port permanent. Underwriters Laboratories
(UL) aux États-Unis ou par
6. Faites fonctionner votre
l'Association Canadienne de
souffleur en mode «COLD»
Normalisation (ACNOR) au
[froid] avant de l'éteindre.
Canada. Les cordons pour
Il faut environ 3 minutes
usage extérieur conviennent
pour refroidir la buse et son
également aux applications
cylindre protecteur.
intérieures.
7. Évitez tout contact entre la
14. Ne soumettez le cordon à
buse et votre surface de
aucun traitement abusif.
travail. Maintenez la tête de
Ne débranchez jamais
la buse à une distance d'au
l'appareil en tirant sur le cor-
moins 25 mm (1 po).
don et ne le portez jamais
8. Veillez à la propreté de votre
en le tenant par le cordon.
zone de travail. Désordre et
15. N'enlevez pas le support
encombrement favorisent les
réglable de l'appareil.
accidents et les blessures.
Lorsque vous ne le tenez
9. Tenir hors de portée des
pas à la main, posez le
enfants et des personnes
souffleur sur une surface
présentant des capacités
plate. Placez le cordon de
physiques, sensorielles ou
manière à éviter le renverse-
mentales amoindries ou un
ment de l'appareil.
manque d'expérience ou
16. Ayez toujours un extincteur
de connaissances. Tous les
plein à portée de la main.
visiteurs doivent rester à une
distance sécuritaire à l'écart 17. Surveillez l'appareil en per-
de la zone de travail. Ne pas manence lorsqu'il est allumé
ou en cours de refroidisse-
laisser les visiteurs toucher à
l'outil ou à la rallonge. ment.
10. Utilisez l'appareil dans 18. Restez alerte. N'utilisez pas
une zone bien aérée. Ne cet appareil quand vous
l'utilisez pas à proximité de êtes fatigué. Ayez recours à
votre bon sens et accordez
liquides inflammables ou
dans un milieu propice aux une attention soutenue à
explosions (en présence de votre travail.
gaz, vapeurs ou poussière).
19. Rangez votre souffleur de
11. Éliminez tous matériaux manière adéquate. Laissez-
le refroidir avant de le
hautement inflammables et
autres débris de la zone de ranger. Rangez-le dans un
travail. endroit sec, à une certaine
hauteur et hors de portée
12. Portez des lunettes de
des enfants.
protection pendant toute la
20. AVERTISSEMENT: Lorsqu'il est
durée du travail.
utilisé pour le soudage ou pour
13. Quand vous utilisez une
un autre usage semblable,
rallonge, utilisez uniquement
cet appareil dégage des
un cordon à 3 fils avec mise
produits chimiques que l'état
à la terre, d'une capacité
de Californie estime capables
minimale de calibre 14.
de causer le cancer et des
Nous recommandons
malformations congénitales
les cordons pour usage
(suite)
ou d'autres désordres de
reproduction.
INSTRUCTIONS DE SECURITE
LIRE CES INSTRUCTIONS
ATTENTION: Certaines
surfaces cachées se trouvant
derrière murs, plafonds, sols,
plaques intrados ou autres
panneaux peuvent contenir des
matériaux inflammmables que
le pistolet à air chaud risque
de calciner lors du travail dans
ces endroits. La calcination de
ces matériaux pourrait passer
inaperçue et provoquer des
dommages ou blesser des
personnes. Ne pas utiliser en
cas de doute sur ces dangers.
Le travail dans de telles condi-
tions doit se faire en bougeant
le pistolet à air chaud avec
un mouvement de va etvient.
S'attarder ou s'arrêter sur un
point pourrait mettre le feu au
panneau ou au matériel qui est
derrière. Le pistolet à air chaud
s'utilise, dans ce cas, sur basse
tempéture (LOW).
Décaper la peinture
ATTENTION: Le décapage se
fait avec un soin extrême. Les
pelures, résidus et vapeurs
de peinture peuvent contenir
du plomb, qui est un poison.
Toute peiture datant d'avant
1977 peut contenir du plomb
et la peinture appliquée
avant 1950 dans uns maison
d'habitation contient certaine-
ment du plomb. Une fois que
la plomb s'est déposé sur les
surfaces, il est possible d'en
ingérer en portant la amin à la
bouche. Les simple fait d'être
exposé à une quantité même
minime de plomb peut entrainer
d´irréparables lésions céré-
brales et endommagements du
système nerveux auxquels les
enfants enbas âge et les bébés
12
Importantes consignes de sécurité
à naitre sont particulièrement au centre de la pièce et les
vulnérables. recouvrir. Les lieux de travail
devraient êtres coupés du
Avant de commencer toute
reste de l'habitation par des
opération de décapage de
bâches pendues sur les
peinture il faut déterminer si la
portes.
peinture que vous allez enlever
contient du plomb. Vous
5. Ni enfant, ni femme enceinte,
pouvez le faire faire à l'office
potentiellement enceinte ou
régional da santé ou par un
allaitent au sein ne doivent être
expert qui utilise un analyseur
présents sur les lieux de travail
de peinture pour vérifier le con-
tant que le travail n'est pas fini
tenu en plomb de la peinture
et tout le nettoyage terminé.
à enlever.
6. Portez un masque respiratoire
LA PEINTURE À BASE DE
protecteur ou un masque
PLOMB DOIT ÊTRE ENLEVÉE
respiratoire à filtre à double
PAR UN PROFESSIONEL ET NE
protection (poussières et
DEVRAIT PAS ÉTRE ENLEVÉE
vapeurs) homologué par
AU PISTOLET À AIR CHAUD.
l'Administration de la Santé et
la Sécurité au Travail (OSHA),
Toute personne décapant de
I'Institut National de la Sécurité
la painture devait suivre les
et de la Santé (NIOSH) ou
recommandations suivantes.
le United States Bureau of
1. Amenez la piéce à travailler
Mines. Ces masques et filtres
dehors. Si ce n'est pas pos-
changeables s'obtiennent
sible, il faut une ventilation
facilement dans les grandes
constante du lieu de travail.
quincailleries. Assurez-vous
Ouvrez les fenêtres et placez
que le masque est à votre
un ventilateur extrracteur sur
taille. La barbe et les poils du
une d'entre-elles. Assurez-
visage peuvent empêcher la
vous que le ventilateur
bonne adhésion du masque.
deplace l'air dé l'intérieur vers
Changez souvent de filtre.
l'extérieur.
LES MASQUES JETABLES
EN PAPIRE NE SONT PAS
2. Enlevez ou couvrez les
APPRPRIÉS.
moquettes, tapis, meubles,
vétements, ustensiles de
7. Utilisez le pistolet à air
cuisine et conduites d'air.
chaud avec précaution. Le
pistolet à air chaud doit tou-
3. Étendez des bâches dans
jours être en mouvement car
l'aire de travail afin de col-
la chaleur excessive cause
lecter tous éclats ou pelures
des vapeurs que l'opérateur
de peinture. Portez des
peut respirer.
vétements de protection,
tels chemises de travail,
8. Aucune nourriture ou bois-
combinaisons, casquettes.
son ne doivent se trouver
sur les lieux de travail. Lavez
4. Ne travailles que dans une
vous les mains, les bras et
piéce à la fois. Il faut enlever
le visage et rincez vous la
les meubles ou les placer
(suite)
bouche avant de manger
ou de boire. Ne pas fumer,
mâcher de chewing-gum ou
priser de tabac sur les lieux
de travail.
9. Nettoyez toute la peinture
décapée ainsi que la pous-
sière en essuyant avec une
serpillière humide. Utiliser un
torchon humide pour nettoy-
er les murs, rebords et toute
autre surface où la peinture
ou la poussière se sont dé-
posées. NE PAS BALAYER,
ÉPOUSSETER À SEC OU
PASSER L'ASPIRATEUR.
Utiliser un détergent riche en
phosphate ou en trisodium
phosphate (TSP) pour laver
et essuyer les surfaces.
10. À la fin de chaque séance
de travail, mettre les éclats
et les débris dans un sac en
plastique double que vous
fermerez avec un ruban ad-
hésif ou un fil de torsion et
jetterez de façon adéquate.
11. Retirer les vétements de
protection et chaussures de
travail sur les lieux de travail
et évitez de porte de la
poussiére dans le reste de
l'habitation. Lavez les habits
de travail séparément. Es-
suyez les chaussures avec
un chiffon humide qui sera
lavé avec les habits de tra-
vail. Lavez vous les cheveux
et le corps complétement
avec de l'eau et du savon.
CONSERVEZ
CES INSTRUCTIONS
13