Download Print this page
Milwaukee M18 HAL User Manual
Hide thumbs Also See for M18 HAL:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

M18 HAL
ค่ ู ม ื อ การใช

Advertisement

loading

Summary of Contents for Milwaukee M18 HAL

  • Page 1 M18 HAL ค่ ู ม ื อ การใช...
  • Page 6 click...
  • Page 7 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 9 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15°...
  • Page 10: Maintenance

    Do not dispose of used battery packs in the household refuse -Store the battery packs in a 30% - 50% charged condition or by burning them. Milwaukee Distributors offer to retrieve old batteries to protect our environment. -Every six months of storage, charge the battery pack as normal.
  • Page 11 Use only Milwaukee accessories and spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our Milwaukee service agents. If needed, an exploded view of the tool can be ordered. Please state the article no.
  • Page 12 作,則可能會導致電擊、火災和/或嚴重傷害。 運輸鋰電池 將所有警告和說明保存好,方便以後查閱。 鋰離子電池須受制於危險品法例的要求。 安全指示 運送鋰電池必須在符合當地、國家及國際標準及法例的情況下 進行。 在機器上做任何調整前,請先取出電池組。 ● 使用者可於陸地上運送電池而毋須受限。 勿將用過的電池組與家庭廢棄物混合或燃燒電池。Milwaukee ● 第三方負責的商業式鋰電池運送須受制於危險品法例。運 經銷商提供舊電池回收,以保護我們的環境。 送的預備及過程必須由受嚴格訓練的人士進行,亦必須得 到專家在場監管。 勿將電池匣與其他金屬物品一起存放(可能引起短路)。 運送電池時: 僅可使用系統 Milwaukee 充電器對系統 Milwaukee 電池組進 行充電。請勿使用其他系統的電池組。 ● 請確保電池接觸終端受到嚴密保護及經過絕緣,防止短 路。 在極端負載或極端溫度下,損壞的電池可能漏出內部酸液若碰 觸到電池酸液,請即刻用肥皂與清水洗去。若酸液接觸到眼 ● 請確保電池組妥善包裝,防止碰撞磨擦。 睛,以清水沖洗至少10分鐘及立即就醫。 ● 切勿運送有裂痕或洩漏中的電池。 警告:不要把光束對準人或動物,亦不要把眼睛直視光束(即 與速遞公司緊密聯繫以獲得進一步資訊。 使距離較大)。凝視光束可能會導致嚴重受傷或視力下降。 不要於潮濕環境中使用機器。 維修 使用條件...
  • Page 13 不要將電動工具與家庭垃圾材料一起處 置。當電動工具和電動設備達到使用壽命 時,必須單獨收集,並送至環保回收機 構。請與當地主管部門或經銷商聯繫,了 解回收建議和收集地點。 機器只能在室內操作,不可以暴露在雨 水中。 繁體中文...
  • Page 14 技术数据 技术数据 M18 HAL 一次充电发光时间(5.0 Ah) 高等 中等 低等 光通量 3000 lm 高等 1500 lm 中等 50 lm 低等 18 V 蓄电池电压 18 V 直流输入 3.35 kg 重量符合 EPTA-Procedure 01/2003 (2.0 Ah) ● 每过6个月需要重新充电一次。 警告!阅读所有安全警告和说明。不遵照以下警告和说明 会导致电击、着火和/或严重伤害。 运输锂电池 保存所有警告和说明书以备查阅。 锂电池属于危险货品并受制于危险货品运输条例。 安全指示...
  • Page 15 不要将电动工具与家庭垃圾材料一起处置 当电动工具和电动设备达到使用寿命时, 必须单独收集,并送至环保回收机构。请 与当地主管部门或经销商联系,了解回收 建议和收集地点。 机器只能在室内操作,不可以暴露在雨 水中。 简体中文...
  • Page 16 경우 전체 조명 기기를 교체해야 합니다. 이 제품을 정상적인 사용법 이외의 방법으로 사용하지 마십시오. Milwaukee 부속품과 예비품만 사용하십시오. 설명서에 나와 있지 않은 구성품을 교체해야 할 경우 Milwaukee 서비스 센터 배터리 중 한 곳에 연락하십시오(보증/서비스 센터 주소 목록 참조). 필요 시 도구의 분해 조립도를 주문할 수 있습니다. 현지...
  • Page 17 기호 주의! 경고! 위험! 주의:이 제품에서 시각적인 위험 유발 가능성이 있는 방사선이 배출됨. 사용 중인 광원을 응시하지 마십시오. 장비를 시동하기 전에 설명서를 주의하여 읽으십시오. 전동 기구를 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시오. 수명이 다 된 전기 공구와 전자 장치는 분리 수거하고 재활용 시설에서...
  • Page 18 แบตเตอรี ่ ใช้ อ ุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว นสํ า รองของ Milwaukee เท่ า นั ้ น หากจํ า เป็ น ต้ อ งเปลี ่ ย นชิ ้ น ส่ ว นที ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ห้ ค ํ า อธิ บ ายไว้...
  • Page 19 สั ญ ลั ก ษณ์ ระวั ง ! คํ า เตื อ น! อั น ตราย! ข้ อ ควรระวั ง : อาจมี ร ั ง สี ท ี ่ เ ป็ น อั น ตรายต่ อ สายตา ปล่ อ ยออกมาจากผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ห้ า มจ้ อ งมองที ่ แหล่...
  • Page 20: Bahasa Indonesia

    Distributor Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari: Milwaukee menawarkan untuk menerima baterai lama untuk melindungi lingkungan kita. ● Simpan paket baterai jika suhu berada di bawah 27°C dan...
  • Page 21 Gunakan hanya aksesori Milwaukee dan suku cadang. Jika komponen harus diganti, namun belum ada penjelasannya, hubungi salah satu agen servis Milwaukee kami (lihat daftar alamat penggaransi/servis). Bila perlu, tampilan alat yang dibongkar dapat dipesan.