Honeywell HWM340 Series Quick Start Manual page 7

MODE D'EMPLOI
Étape 1 Étape 2
1. Mise en marche : Avec le bouton d'alimentation à la position ARRÊT/OFF, brancher l'humidificateur
rempli dans une prise polarisée de 120 V. NE PAS FORCER la fiche polarisée dans la prise; elle ne
peut s'insérer que d'une seule manière. NE PAS BRANCHER l'humidificateur avec les mains
mouillées pour éviter les chocs électriques.
2. Régler le débit à haut/high ( ) ou bas/low ( ).
3. Contrôle de l'humidité : Régler l'humidistat à la position désirée en tournant l'humidistat à Continu (
Lorsque vous avez atteint un taux d'humidité confortable, tourner lentement l'humidistat dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. L'humidistat maintiendra
alors le taux d'humidité désiré.
4. Voyant de remplissage/réinitialisation : Si l'appareil manque d'eau, le voyant de remplissage s'allume.
Pour réinitialiser l'humidificateur, éteindre l'appareil, remplir le réservoir d'eau froide par la zone de
remplissage, attendre 15 minutes et remettre l'appareil en marche.
AVERTISSEMENT : NE PAS FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL LORSQUE LE COUVERCLE, LA CHEMINÉE À
VAPEUR, LA CHAMBRE D'ÉBULLITION OU LE FLOTTEUR D'ÉCOULEMENT DE L'EAU SONT ENLEVÉS.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
REMARQUE: Il est recommandé d'effectuer l'entretien de l'humidificateur dans la cuisine ou
dans la salle de bains, sur une surface résistante à l'eau.
Entretien hebdomadaire : Pour bien nettoyer votre humidificateur, nous vous recommandons
d'effectuer séparément les processus de détartrage et de désinfection.
PIÈCES RÉSISTANTES AU LAVE-VAISSELLE :
suivantes vont dans le PANIER SUPÉRIEUR des lave-vaisselle ménagers
dont les températures ne dépassent pas 70 °C/158 °F. Utiliser de
préférence le cycle délicat ou normal. Ne pas laver les pièces avec de la
vaisselle souillée. NE PAS EMPLOYER DE DÉTERGENT. Lorsque les pièces
suivantes sont lavées en machine, la désinfection et le détartrage sont
inutiles.
Noter qu'il ne faut pas mettre les pièces dans le panier inférieur
du lave-vaisselle, sous peine d'abîmer non seulement les pièces
de l'humidificateur, mais aussi le lave-vaisselle.
Couvercle Cheminée et dôme à vapeur
LE BOÎTIER PRINCIPAL NE RÉSISTE PAS AU LAVE-VAISSELLE.
Si vous placez le boîtier principal dans le lave-vaisselle, vous endommagerez votre
humidificateur et le rendrez incapable de bien fonctionner.
Vous devez suivre les instructions de détartrage pour nettoyer l'élément chauffant.
12
Étape 3
Étape 4
Les pièces
Flotteur
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE (suite)
Directives de détartrage
Éteindre l'appareil, le débrancher et le laisser refroidir pendant 20 à 30 minutes avant de commencer à le nettoyer.
Étape 1 Étape 2
2b
1. Enlever le couvercle, la cheminée et le dôme à vapeur, ainsi que le flotteur.
2a. Enlever le flotteur en soulevant doucement la languette rouge.
). 2b. Enlever la cheminée et le dôme à vapeur en repoussant la languette rouge et en la soulevant.
3. Désassembler la cheminée et le dôme à vapeur en tournant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre.
4. Verser 1 tasse (250 ml) de vinaigre dans le réservoir d'eau.
Étape 6
Étape 5
5. Placer la cheminée à vapeur, le dôme à vapeur et le flotteur dans le vinaigre ou suivre l'option du
lave-vaisselle.
6. Laisser tremper l'élément chauffant pendant 15 à 20 minutes puis le frotter doucement avec une
brosse douce pour enlever les dépôts de minéraux.
Ne pas utiliser de laine d'acier ou de produit abrasif puisque cela enlèvera le revêtement sur l'élément
chauffant ou l'endommagera.
7. Essuyer doucement le couvercle si vous n'utilisez pas le lave-vaisselle.
8. Après 20 minutes, rincer à fond l'appareil et les pièces jusqu'à ce que l'odeur de vinaigre soit partie.
Directives de désinfection : Désinfecter l'appareil après le détartrage
Suivre les étapes 5 à 8 de la section sur le détartrage.
Ajouter 1 cuillère à thé (5 ml) d'eau de Javel à 1 gallon (3,75 l) d'eau.
Ajouter jusqu'à 1/4 gallon (0,90 l) de solution d'eau de Javel au réservoir d'eau.
+
REMARQUE : SI VOUS UTILISEZ PLUS DE 1 CUILLÈRE À THÉ (5 ml) D'EAU
DE JAVEL PAR GALLON (3,75 l) D'EAU, VOUS ENDOMMAGEREZ VOTRE
HUMIDIFICATEUR.
Remarque : Faites attention aux vêtements, aux tapis et autres matières
non résistantes à l'eau de Javel pendant la désinfection de l'appareil.
Si vous renversez de l'eau de Javel sur les vêtements, les tapis et
certaines surfaces, vous risquez de les endommager.
Étape 3 Étape 4
2a
Étape 7 Étape 8
13