Brother PR-600/600C User Manual page 4

3
Loosen the thumb screw for the mounting jig, and then
open the mounting bracket so that it is wider than the
thickness of the mounting plate.
3
Desserrez la vis à serrage à main du dispositif d'assemblage
et ouvrez le support d'assemblage pour qu'il soit supérieur à
l'épaisseur de la plaque d'assemblage.
3
Afloje el tornillo de mariposa del dispositivo de montaje y, a
continuación, abra la abrazadera de montaje de manera
que quede más ancha que el grosor de la placa de montaje.
4
Securely clamp the mounting bracket onto the mount-
ing surface, and then tighten the thumb screw.
1
2
4
Fixez solidement le support d'assemblage sur la surface, puis
serrez la vis à serrage à main.
3
4
Sujete con firmeza la abrazadera de montaje en la superficie y
apriete los tornillos de mariposa.
G The mounting bracket can be mounted onto a plate with a
thickness from 9 mm (3/8 inch) to 38 mm (1-1/2 inches).
G Le support d'assemblage peut être installé sur une plaque d'une
épaisseur de 9 mm (3/8") à 38 mm (1-1/2").
G La abrazadera de montaje puede montarse en una placa de un
grosor desde 9 mm (3/8 pulgadas) a 38 mm (1-1/2 pulgadas).
1 Mounting bracket
3 Tighten thumb screw
1 Support d'assemblage
3 Serrez la vis à serrage à main
1 Abrazadera de montaje
3 Tornillo de mariposa apretado
— 2 —
2 Mounting plate
2 Plaque d'assemblage
2 Placa de montaje