Canon PIXMA MP480 Series Getting Started page 15

8
When the Printer Connection screen appears, connect one end of the USB cable to the computer, the other to the machine, then TURN THE MACHINE ON.
Cuando aparezca la pantalla [ Printer Connection/Conexión de impresora ], conecte un extremo del cable USB al ordenador y el otro al equipo y, a continuación,
ENCIENDA EL EQUIPO.
• When the machine is recognized by the computer, a message appears on the screen.
• If you cannot go to the next procedure after 10 minutes, click Help and confi rm the message.
• Cuando el ordenador reconozca al equipo, aparecerá un mensaje en la pantalla.
• Si no puede ir al siguiente procedimiento pasados 10 minutos, haga clic en [ Help/Ayuda ] y confi rme el mensaje.
1 2
USB
• The USB port is located on the right side of the machine.
• El puerto USB se encuentra en la parte derecha del equipo.
4
3 5
13