Related Manuals for Superior SPM 5521
Summary of Contents for Superior SPM 5521
- Page 1 Farbfernseher Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* 55 cm www.aera.de BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL BDA_Superiour_SPM5521.indd 1 26.03.2007 15:54:17 Uhr...
- Page 2 BDA_Superiour_SPM5521.indd 2 26.03.2007 15:54:17 Uhr...
- Page 3 FARBFERNSEhGERäT MIT FERNBEDIENUNG Bedienungsanleitung Modell: SPM 5521 BDA_Superiour_SPM5521.indd 3 26.03.2007 15:54:17 Uhr...
-
Page 4: Table Of Contents
INhALTSvERzEIchNIS Sicherheitshinweise Technische Daten Vorbereitungen • Produktmerkmale • Fernbedienungstasten • Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Bedientasten am Gerät Anschlüsse für externe Geräte und Antennenanschluss Vor dem Einschalten des TV-Geräts • Netzanschluss • Anschlussmöglichkeiten an der RF-Eingangsbuchse Externe Geräte anschließen •... -
Page 5: Sicherheitshinweise
INhALTSvERzEIchNIS / SIchERhEITShINwEISE • Fernbedienung • Probleme bleiben bestehen: Service • Entsorgungshinweise • Garantie • Hotline Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind grundlegende Sicherheitshinweise zu beachten. Um die Gefahr von Ver- brennungen, Stromschlägen, Bränden und/oder Personenschäden zu vermeiden, lesen Sie bitte vor der Inbetrieb- nahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie beim Gebrauch des Gerätes alle Hinweise. -
Page 6: Technische Daten
SIchERhEITShINwEISE / TEchNISchE DATEN / PRoDUkTMERkMALE TEchNISchE DATEN nach allen Seiten des Gerätes mindestens 10 cm Abstand. Modell Nr. SPM 5521 TV-Übertragungsnorm PAL B/G Empfangskanäle VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL-TV (S1-S20/S21-S41) Programmspeicherplätze 7. Gewitter Programmanzeige On Screen Display •... -
Page 7: Fernbedienungstasten
FERNBEDIENUNGSTASTEN FERNBEDIENUNGSTASTEN Bereitschaft Direktprogramm 0 - 9 Zweistellige Ziffern Menü Nach aufwärts Nach rechts OK (Speichern) Nach links Nach abwärts (10) Programm +/- P +/- (11) Lautstärke +/- v +/- (12) Rot (SOUND) = Menü Ton (1) Grün (PICTURE) = Menü Bild (14) Gelb (FEATURE) = Menü... -
Page 8: Bedientasten Am Gerät
BEDIENTASTEN UND ANSchLüSSE / EXTERNE GERäTE ANSchLIESSEN BEDIENTASTEN UND ANSchLüSSE wichtiger hinweis: • Nach dem Auspacken warten Sie bitte, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es an 21“ Rückwand den Netzstrom anschließen. • Schalten Sie das TV-Gerät aus, bevor Sie externe Geräte anschließen. -
Page 9: Tv Und Videorecorder
EXTERNE GERäTE ANSchLIESSEN / EIN- UND AUSSchALTEN DES Tv-GERäTES Decoder ohne Antennenanschluss an das schluss Ihres Decoders und an den speziellen Tv-Gerät anschließen Scart-Anschluss Ihres Videorecorders an. Lesen Sie • Schließen Sie den Decoder mit dem Scart-Kabel an dazu die Angaben in dem Videorecorder-Hand- den SCART-Anschluss Ihres TV-Geräts an. -
Page 10: Bedienung Des Tv-Geräts
BEDIENUNG DES Tv-GERäTES / MENüSYSTEM BEDIENUNG DES Tv-GERäTES Programmwahl (Voriges oder nächstes Programm) • Drücken Sie die Taste „P-“, um das vorige Programm aufzurufen. Sie können Ihr Tv-Gerät sowohl mit der • Drücken Sie die Taste „P+“, um das nächste Pro- Fernbedienung als auch mit den Tasten am gramm aufzurufen. -
Page 11: Das Menü Ton
MENüSYSTEM • Alle ausgewählten Optionen dieses Menüsystems werden in BLAUER Schrift und mit einem Pfeil auf der linken Seite dargestellt. • Um ein Untermenü auszuwählen, betätigen Sie die Taste „ “ oder „ “ und drücken Sie die Taste „ “... - Page 12 MENüSYSTEM • Drücken Sie die Taste „ “, um die Helligkeit zu • Drücken Sie die Taste „ “, um den Schärfepegel erhöhen. zu verringern. • Drücken Sie die Taste „ “, um die Helligkeit zu verringern. Modus Mit dieser Option ändern Sie das Bildformat. kontrast einstellen Durch Betätigen der Taste „...
- Page 13 MENüSYSTEM kindersicherung • Mit dieser Funktion verhindern Sie, dass Unbefugte das TV-Gerät ohne Fernbedienung einschalten, Pro- gramme wechseln oder Einstellungen durchführen. • Die Funktion KINDERSICHER wird durch Betätigung der Taste „ “ oder „ “ entweder EIN- oder AUS- geschaltet. Wenn die Funktion ausgeschaltet ist, kann Ihr TV-Gerät auf herkömmliche Weise bedient werden.
-
Page 14: Das Menü Programm
MENüSYSTEM Programmwahl Das Menü Programm • drücken Sie zunächst die Taste „ ”, um das Zur Auswahl der Programmnummern verwenden Sie entweder die Taste „ “ oder „ “, die Zifferntasten Hauptmenü aufzurufen. Im Hauptmenü wählen Sie mit der Taste „P-” oder „P+” die Option oder die Taste für zweistellige Ziffern. - Page 15 MENüSYSTEM Um den Namen des gewünschten Programms zu Wenn Sie Prog-00 auf einen beliebigen anderen Pro- ändern, wählen Sie das Programm aus und betätigen grammplatz einfügen, rücken die Programme darunter Sie die RoTE Taste (NAME). Das erste Zeichen des einen Platz nach unten. In diesem Fall wird Prog-99 gelöscht, und Prog-00 wird auf den ersten Frequenz- gewählten Programmnamens blinkt.
-
Page 16: Weitere Funktionen
MENüSYSTEM / wEITERE FUNkTIoNEN Wenn Sie die Funktion Auto Speich. vor dem Start stor- Bild-Modus nieren möchten, betätigen Sie die Taste „ Tv ”. Zum Star- Wenn Ihr Fernseher mit der WSS-Funktion versehen ist, ten der Funktion bewegen Sie den Cursor mit der Taste wird der Bild-Modus OSD unter der Tonanzeige neben „P-”... -
Page 17: Blauer Hintergrund Bei Fehlendem Signal
wEITERE FUNkTIoNEN / TELETEXT / TIPPS stellt sich der Timer auf 5 Minuten und der Count- down beginnt erneut nach Sekunden. • Im AV-Modus ist diese Funktion außer Kraft gesetzt. Blauer hintergrund bei fehlendem Signal Wenn im AV-Modus das Signal ausbleibt, wird ein blauer Hintergrund eingeblendet. -
Page 18: Kein Bild
TIPPS / SERvIcE / GARANTIE SERvIcE / GARANTIE Sind Bild oder Teletext nicht zu erkennen? Vergewissern Sie sich, dass die richtige Frequenz eingestellt ist. Die Die Garantiezeit beträgt Jahre und beginnt mit dem Bildqualität verschlechtert sich u.U., wenn zwei Periphe- Kaufdatum. - Page 19 GARANTIE hoTLINE/EU: ✆ (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 C/Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom) wichtiger hinweis: Bitte versenden Sie Ihr Gerät nicht ohne Aufforderung an unsere Anschrift. Kontaktieren Sie vorher unbedingt unsere Servicehotline. Die Kosten und die Gefahr des Verlustes für eine unaufgeforderte Zusendung gehen zu Lasten des Absenders.
- Page 20 BDA_Superiour_SPM5521.indd 20 26.03.2007 15:54:35 Uhr...
- Page 21 TELEvISIoN wITh REMoTE coNTRoL User manual Model No. SPM 5521 BDA_Superiour_SPM5521.indd 21 26.03.2007 15:54:36 Uhr...
- Page 22 coNTENTS Safety Precautions Specifications Preparation • Features • Remote Control Buttons • Inserting batteries in the remote control handset Control Panel Buttons Connect Peripheral Equipment and Antenna Connections Before Switching on your TV • Power connection • Connections to the RF input socket Connect Peripheral Equipment •...
- Page 23 coNTENTS / SAFETY INSTRUcTIoNS • Remote Control • No solution: Service • Disposal Information • Warranty • Hotline Some basic safety instructions must be observed when handling electronic devices. To avoid the hazard of burns, electric shock, fires and/or personal injuries, please read this user manual prior to using your device and observe these instructions when handling your device.
-
Page 24: Specifications
SAFETY INSTRUcTIoNS / SPEcIFIcATIoNS / FEATURES SPEcIFIcATIoNS overheating of your device. • For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around the set. Model No. SPM 5521 TV-Broadcasting PAL BG Receiving Channels VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND... -
Page 25: Remote Control Buttons
REMoTE coNTRoL BUTToNS REMoTE coNTRoL BUTToNS Stand By Direct Program 0 - 9 Double Digit Menu Cursor Up Cursor Right OK (Store) Cursor Left Cursor Down≤ (10) Programme +/- P +/- (11) Volume +/- v +/- (12) Rot (SOUND) = Sound Menu (1) Grün (PICTURE) = Picture Menu (14) Gelb (FEATURE) = Feature Menu (15) Blau (INSTALL) = Install Menu... -
Page 26: Control Panel Buttons
FRoNT PANEL AND PERIPhERAL / coNNEcT PERIPhERAL EQUIPMENT FRoNT PANEL AND PERIPhERAL Attention: • After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the 21“ REaR PanEL set to the mains. • Switch off the TV before connecting any external device. -
Page 27: Decoder
coNNEcT PERIPhERAL EQUIPMENT / SwITchING ThE Tv oN/oFF / oPERATING ThE Tv (RCA Jack Cable) to EXTERNAL1 or EXTERNAL2 connecting headphones (RCA Jack). When your decoder has a Euroconnec- • Use the stereo headphone socket (HP) on the lower tor / RCA Jack you can obtain better picture quality front / right side of your TV, to connect headphones. -
Page 28: Operating With Remote Control
SwITchING ThE Tv oN/oFF / oPERATING ThE Tv / MENU SYSTEM Programme Selecting • Press “P+” button to select the next programme or “P-” button to select the previous programme. Entering Main Menu • Press „MENU“ button to enter Main menu. In the Main menu select sub-menu using “P-”... -
Page 29: Sound Menu
MENU SYSTEM Sound Menu Picture Menu • To enter the Picture menu directly, press the “GREEN” To change sound settings button, or • Enter the Sound Menu directly, pressing the Red • Press “ ” button, now you are in Main menu. In button or, the Main menu, select “PICTURE”... -
Page 30: Picture Mode
MENU SYSTEM To Store the Settings • Press „ “ or „ “ button on STORE option to store Picture menu settings. • The stored picture mode setting will be valid only in current program. However, the other stored values in Picture Menu will be valid for all the programmes. - Page 31 MENU SYSTEM Then TV goes automatically to stand-by. with digit buttons. child Lock Selecting Band • You can use this feature to prevent children turning BAND, can be chosen either, on TV or changing programs or adjustments etc. • “C” or “S” by „ “...
- Page 32 MENU SYSTEM Moving cursor to four direction you can reach 0 pro- grammes in the same page. By scrolling the pages up or down by pressing the navigation buttons you can select all the programmes in TV mode (except the AV mode). After changing the name by pressing the RED button (SToRE) it is stored.
-
Page 33: Sleep Timer Last Minute Indicator
MENU SYSTEM / oThER FEATURES Autostore Programme Number Autostore, searches and stores all channels automa- tically on your TV, according to the transmission of Programme Name (5 characters) programme systems in your area. These OSD’s are displayed when a new programme is entered by digit button, or by „... -
Page 34: Signal 4
oThER FEATURES / TELETEXT / TIPS TELETEXT increase. By decreasing the volume level in mute state, mute will not be ignored, only the volume level will decrease. If mute canceled after decreasing the volume • Teletext is an information system that displays text on your TV screen. -
Page 35: No Picture 5
DISPoSAL INFoRMATIoN / SERvIcE / wARRANTY / hoTLINE Mountains or high buildings can cause double pictures processing defects. or ghost images. Sometimes you can improve the In case of claim, the device will be repaired at no cost picture quality by changing the direction of the aerial. to the customer. - Page 36 Farbfernseher 55 cm Art. Nr. 10000241 (957220) Hergestellt für AERA Rundfunk und Fernseh GmbH, Hanns-Martin-Schleyer Straße 2, 77656 Offenburg Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* (*0,14 C/Minute aus dem Netz der Deutschen Telekom) BDA_Superiour_SPM5521.indd 36 26.03.2007 15:54:51 Uhr...