Download
Share
Print this page
Proctor-Silex 840218900 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proctor-Silex Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 840218900
  6. Manual
Proctor-Silex 840218900 Manual

Proctor-Silex 840218900 Manual

Panini press
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
840218900
840218900 ENv02.indd 1
840218900 ENv02.indd 1
Panini Press
Presse-panini
Prensa para Panini
English....................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com
Français ................................... 13
Canada : 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca
Español ................................... 25
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx
10/5/12 1:37 PM
10/5/12 1:37 PM

Advertisement

loading

Related Manuals for Proctor-Silex 840218900

Summary of Contents for Proctor-Silex 840218900

  • Page 1 Panini Press Presse-panini Prensa para Panini English........2 USA: 1-800-851-8900 www.proctorsilex.com Français ........13 Canada : 1-800-267-2826 www.proctorsilex.ca Español ........25 840218900 México: 01 800 71 16 100 www.proctorsilex.com.mx 840218900 ENv02.indd 1 840218900 ENv02.indd 1 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...

  • Page 2: Important Safeguards

    11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 12. Do not use appliance for other than intended purpose. SAVE THESE INSTRUCTIONS! 840218900 ENv02.indd 2 840218900 ENv02.indd 2 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...
  • Page 3 Always use an oven mitt to protect hand when opening the panini press. CAUTION: Escaping steam may cause burns. 840218900 ENv02.indd 3 840218900 ENv02.indd 3 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...

  • Page 4: Parts And Features

    5. Cover/Handle Lock Indicator Lights: Your panini press features two indicator lights. Red indicates that power is on. Green indicates that the unit is preheated and ready to use. 840218900 ENv02.indd 4 840218900 ENv02.indd 4 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...
  • Page 5 If additional cooking time is needed, lower cover. 5. When food is cooked to desired doneness, remove the food and unplug the panini press. Let cool before cleaning. 840218900 ENv02.indd 5 840218900 ENv02.indd 5 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...
  • Page 6 • Cleanup is easy! Let panini press cool down. Wipe cooking surfaces with damp paper towel or dish cloth. 840218900 ENv02.indd 6 840218900 ENv02.indd 6 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...
  • Page 7 6. Use a clean, damp cloth to wipe clean the outside of panini press. 840218900 ENv02.indd 7 840218900 ENv02.indd 7 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...
  • Page 8 A bread that is similar to French bread, but the loaves are typically shorter and plumper. Sourdough Bread A bread with a slightly sour, tangy flavor from the leavening that has a special yeast starter. 840218900 ENv02.indd 8 840218900 ENv02.indd 8 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...
  • Page 9 (30 ml) cheese in tortilla. Close panini press. Cook 2 to 3 minutes or until cheese melts. Remove from press and cut into 3 triangles. Repeat with remaining ingredients. Makes 4 quesadillas. 840218900 ENv02.indd 9 840218900 ENv02.indd 9 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...
  • Page 10 Cook for 2 to 3 minutes to warm fruit. Repeat with additional dough and pie filling. Combine sugar and cinnamon, and sprinkle over turnovers. Cut turnovers in half. Makes 8 servings. 840218900 ENv02.indd 10 840218900 ENv02.indd 10 10/5/12 1:37 PM 10/5/12 1:37 PM...
  • Page 11 Cover with remaining 4 slices of bread, olive oil side up. Close panini press. Cook 3 to 5 minutes or until desired brownness. Makes 4 sandwiches. 840218900 ENv02.indd 11 840218900 ENv02.indd 11 10/5/12 1:37 PM...
  • Page 12 Please call 1.800.851.8900 in the U.S. or 1.800.267.2826 in Canada or visit proctorsilex.com in the U.S. or proctorsilex.ca in Canada. For faster service, locate the model, type, and series numbers on your appliance. 840218900 ENv02.indd 12 840218900 ENv02.indd 12 10/5/12 1:37 PM...

  • Page 13: Précautions Importantes

    11. Une extrême prudence s’impose lors du déplacement d’un appareil contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud. 12. N’utiliser cet appareil qu’aux fins auxquelles il a été conçu. CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! 840218900 FRv02.indd 13 840218900 FRv02.indd 13 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 14 Toujours utiliser des mitaines de four pour se protéger les mains avant d’ouvrir le presse-panini. MISE EN GARDE : La vapeur qui s’échappe de l’appareil peut causer des brûlures. 840218900 FRv02.indd 14 840218900 FRv02.indd 14 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...

  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques

    Votre presse-panini est muni de deux témoins lumineux. Le rouge indique que l’appareil est en marche. Le vert indique que l’appareil est préchauffé et qu’il est prêt à être utilisé. 840218900 FRv02.indd 15 840218900 FRv02.indd 15 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...

  • Page 16: Instructions De Fonctionnement

    Si une cuisson prolongée est nécessaire, baisser le couvercle. 5. Lorsque les aliments sont cuits tel que désiré, les retirer et débrancher le presse-panini. Laisser l’appareil refroidir avant de le nettoyer. 840218900 FRv02.indd 16 840218900 FRv02.indd 16 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 17 • Le nettoyage est facile ! Laisser refroidir le presse-panini. Essuyer les surfaces de cuisson avec un essuie-tout ou un linge à vaisselle humide. 840218900 FRv02.indd 17 840218900 FRv02.indd 17 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 18 6. Utiliser un chiffon propre et humide pour bien essuyer l’extérieur du presse-panini. 840218900 FRv02.indd 18 840218900 FRv02.indd 18 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 19 Pain qui ressemble au pain français mais dont la miche est en général de forme plus courte et plus grosse. Pain au levain Un pain ayant un goût légèrement acide et savoureux qui provient d’un levain spécial. 840218900 FRv02.indd 19 840218900 FRv02.indd 19 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 20 4 tranches de pain restantes, côté huilé vers le haut. Fermer le presse-panini. Faire cuire pendant 3 à 5 minutes ou jusqu’au degré désiré de cuisson. Donne 4 sandwiches. 840218900 FRv02.indd 20 840218900 FRv02.indd 20 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 21 Faire cuire pendant 2 à 3 minutes, ou jusqu’à ce que le fromage ait fondu. Répéter la procédure avec les ingrédients qui restent. Donne 4 portions. 840218900 FRv02.indd 21 840218900 FRv02.indd 21 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 22 4 autres tranches de pain, côté huilé vers le haut. Fermer le presse-panini. Faire cuire pendant 3 à 5 minutes ou jusqu’au degré désiré de cuisson. Donne 4 sandwiches. 840218900 FRv02.indd 22 840218900 FRv02.indd 22 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 23 Notes 840218900 FRv02.indd 23 840218900 FRv02.indd 23 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 24 Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil. 840218900 FRv02.indd 24 840218900 FRv02.indd 24 10/5/12 1:38 PM...

  • Page 25: Salvaguardias Importantes

    12. Se debe tener extrema precaución cuando se mueva un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes. 13. No use el aparato con otro propósito que no sea para el que fue hecho. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 840218900 SPv02.indd 25 840218900 SPv02.indd 25 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 26 Siempre use guantes para cocina para proteger las manos cuando abra la prensa para panini. PRECAUCIÓN: El vapor que escapa puede quemar. 840218900 SPv02.indd 26 840218900 SPv02.indd 26 10/5/12 2:10 PM 10/5/12 2:10 PM...

  • Page 27: Partes Y Características

    Su prensa para panini cuenta con dos luces indicadoras. La luz roja indica que el artefacto está encendido. La luz verde indica que la unidad se encuentra pre-calentada y lista para usar. 840218900 SPv02.indd 27 840218900 SPv02.indd 27 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 28 Si se necesita tiempo de cocción adicional, baje la tapa. 5. Cuando los alimentos hayan alcanzado la cocción deseada, quítelos y desenchufe la prensa para panini. Deje enfriar antes de limpiar. 840218900 SPv02.indd 28 840218900 SPv02.indd 28 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 29 • ¡La limpieza en sencilla! Deje que la prensa para panini se enfríe. Limpie las superficies de cocción con una toalla de papel o un paño de cocina. 840218900 SPv02.indd 29 840218900 SPv02.indd 29 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 30 6. Use un paño limpio y húmedo para limpiar la parte externa de la prensa para panini. 840218900 SPv02.indd 30 840218900 SPv02.indd 30 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 31 Pan similar al pan francés, pero las hogazas son comúnmente más cortas y gordas. Pan de Masa Fermentada Pan con un sabor ligeramente ácido proveniente de la levadura que cuenta con un iniciador especial. 840218900 SPv02.indd 31 840218900 SPv02.indd 31 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 32 Cubra con las 4 rebanadas de pan restantes, con el lado del aceite de oliva hacia arriba. Cierre la prensa para panini. Cocine de 3 a 5 minutos o hasta alcanzar el dorado deseado. Alcanza para 4 sándwiches. 840218900 SPv02.indd 32 840218900 SPv02.indd 32 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 33 Cocine de 2 a 3 minutos o hasta que el queso se derrita. Repita la acción con los ingredientes restantes. Alcanza para 4 porciones. 840218900 SPv02.indd 33 840218900 SPv02.indd 33 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 34 Repita la acción con la masa y el relleno para pastel restantes. Mezcle el azúcar y la canela y espolvoree sobre las empanadillas. Corte las empanadillas a la mitad. Alcanza para 8 porciones. 840218900 SPv02.indd 34 840218900 SPv02.indd 34 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 35 Cierre la prensa para panini. Cocine de 3 a 5 minutos o hasta alcanzar el dorado deseado. Alcanza para 4 sándwiches. 840218900 SPv02.indd 35 840218900 SPv02.indd 35 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 36 Notas 840218900 SPv02.indd 36 840218900 SPv02.indd 36 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 37 EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.) 840218900 SPv02.indd 37 840218900 SPv02.indd 37 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 38 Prol. Av. La Joya s/n. Esq. Av. San Antonio Col. El Infiernillo C.P. 54878 Cuautitlán, Edo de México Tel. (55) 58 99 62 42 Fax. (55) 58 70 64 42 y (55) 26 20 21 02 840218900 SPv02.indd 38 840218900 SPv02.indd 38 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 39 Tel: 01 81 8343 6700 CASTILLO Fax: 01 81 8344 0486 Garibaldi No. 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Fax: 01 33 3826 1914 840218900 SPv02.indd 39 840218900 SPv02.indd 39 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...
  • Page 40 Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”. 10/12 840218900 840218900 SPv02.indd 40 840218900 SPv02.indd 40 10/5/12 1:38 PM 10/5/12 1:38 PM...