Salvaguardias Importantes - Hamilton Beach 40992 Manual

840192600 SPv2.qxd:Layout 1
Cuando use aparatos eléctricos, siempre se deben de seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica,
y/o lesiones personales, incluyendo lo siguiente:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
3. No toque superficies calientes o agua caliente. Use las manijas o perillas.
Se debe de tener cuidado ya que pueden ocurrir quemaduras al tocar
partes calientes o por liquido caliente derramado.
4. Para protegerse contra fuego, descarga eléctrica, y lesiones personales,
no sumerja el cable, enchufe, base eléctrica o caldera eléctrica en agua u
otro líquido.
5. Se requiere de una estrecha supervisión cuando cualquier aparato está
siendo usado por o cerca de niños.
6. Desconecte de la toma cuando no esté en uso o antes de limpiar. Deje
que se enfríe antes de poner o quitar partes o antes de limpiar.
7. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de
que el aparato tenga un mal funcionamiento o se haya caído o dañado de
cualquier forma. Llame a nuestro número de asistencia a cliente sin costo
para información sobre examinación, reparación o ajuste.
8. El uso de aditamentos de accesorio no recomendados por el fabricante
puede resultar en incendio, descarga eléctrica o lesiones personales.
9. No lo use en exteriores.
MÁS INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR
Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.
¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga: Este producto es provisto con un
enchufe ya sea polarizado (con un cuchilla ancha) o aterrizado (3-clavija)
para reducir el riesgo de descarga eléctrica. El enchufe entra sólo de una
manera en una toma polarizada o aterrizada. No elimine el propósito de
seguridad del enchufe modificando el enchufe de ninguna manera o usando
un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el
enchufe. Si aún no entra, haga que un eléctrico reemplace la toma.
16
2/17/10 3:58 PM Page 16

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
10. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o cubierta, o que
toque superficies calientes, incluyendo la estufa.
11. No coloque la caldera eléctrica sobre o cerca de un quemador a gas o
eléctrico caliente o en un horno caliente.
12. Para desconectar la caldera eléctrica, gire cualquier control a APAGADO
(O) luego remueva el enchufe de la toma de la pared. Nunca jale el cable
para remover el enchufe de la toma ya que esto puede dañar el cable y
causar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
13. No use el aparato para otro uso más que para el que fue diseñado.
14. No lo use para nada mas que calentar agua. Otros líquidos o alimentos
contaminarían el interior y cancelarían la garantía.
15. No permita que la caldera hierva hasta quedar seca.
16. Para evitar una sobre carga del circuito, no opere ningún otro aparato de
alto consumo de watts en el mismo circuito.
17. Pueden ocurrir escaldaduras si la tapa se abre durante el ciclo de hervido.
18. Asegúrese que la tapa de la caldera en su lugar durante su funcionamiento
y cuando vacíe agua caliente. No use fuerza cuando coloque la tapa en
la caldera.
La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para
reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si
se necesita un cable más largo, se puede usar un cable extensión aprobado.
La clasificación eléctrica de la cable extensión debe ser igual o mayor que
la clasificación del aparato. Si el aparato es del tipo con conexión a tierra,
el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra. Se
debe de tener cuidado de acomodar el cable extensión de manera que no
cuelgue de una cubierta o mesa y que pueda ser jalado por un niño o pueda
provocar un tropiezo accidental.