Doro 225IPC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Doro Manuals
  4. Cell Phone
  5. 225IPC
  6. Manual

Doro 225IPC Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Polski
English
Francais
Svenska
Norsk
Dansk
Suomi
doro 225IPC

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Doro 225IPC

Summary of Contents for Doro 225IPC

  • Page 1 Polski English Francais Svenska Norsk Dansk Suomi doro 225IPC...

  • Page 2: Installation

    Multimedia/Audio and Audio. If there is more than one USB port and the port is changed, Doro 225IPC will be seen as a new unit that is installed automatically. The keypad will work only if your softphone software supports it.
  • Page 3 English Installation of Skype and Skype with Doro225 In order for Doro 225IPC to function correctly with Skype, the Skype with Doro225 software must be installed on the computer. 1. Insert the provided CD-ROM in your computer. The installation will start automatically (if the installation does not start, please run Setup.exe on the CD-ROM unit). 2. The User Manual can be accessed by clicking on Manual. 3. Install Skype by clicking on Install Skype. If it is the first time that Skype is used, enter a Skype name and password. If Skype has been installed already, (must be version 1.0.0.106 or later), skip this and move on to next step. 4. Install by clicking Install Skype with Doro225. When installation is complete you will be asked if Skype with Doro225 should have permission to use Skype.

  • Page 4: Operation

    English Operation Skype contacts First create Skype contacts in Skype by following the instructions at www.skype.com/help/guides/. By specifying a Speed-Dial number (right click on contact + Set Speed-Dial.) it will be possible to make calls using the number buttons. Speed-Dial numbers can be between 01 and 99. Making a call with Skype contacts 1. Press . 2. Scroll through the entries using . Or you can do a quick search of Skype contacts by pressing the corresponding number key once or several times to locate the first letter. It also is possible to dial an abbreviated or SkypeOut number (see below) directly using the keypad. 3. Press , and the number will be dialled. 4. Press to terminate the call. SkypeOut SkypeOut must be activated in order for you to call ordinary telephone numbers. You do this by buying SkypeOut credit from www.skype.com. Use the number buttons to dial the number. To make a SkypeOut call you enter the number in the following way (local calls as well): + > country code > number. You can enter 00 or 011 before the country code. Example (using the “44”country code for UK calls.): +44123456789 00 44 123 456 789 011 44 123 456 789 To dial a +, use either + or press 0 on the keypad twice.

  • Page 5: Troubleshooting

    Change ring signal Press in standby mode to change ring signal. Troubleshooting Check that the telephone cord is undamaged and the USB is properly plugged in. The following icons can be shown in the message field in the lower right of the screen The phone is connected correctly. The phone is not connected or connected incorrectly. Skype has not been started or Skype with Doro225 is not allowed to use Skype. If there is no sound in the phone, see that Skype is set correctly. Click on Tools  Settings  Audio units and select USB Audio Device (Doro 225IPC) for Sound in, Sound out and Ring signal. You can learn more about Skype at www.skype.com/help/guides/. Declaration of conformity Doro hereby declares that the Doro 225IPC conforms to the essential requirements and other relevant regulations contained in the Directives 1999/5/EC and 2002/95/EC. A copy of the manufacturer’s declaration is available from www.doro.com/dofc Guarantee This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. In the unlikely event of a fault occurring, please contact the place of purchase. Proof of purchase is required for any service or support required during the guarantee period.
  • Page 6 English If you cannot resolve the fault using the faultfinder section, technical support is premium rate telephone number: 0905 895 0854 available via a , calls cost 50 pence per minute (prices correct at the time of publication). Further contact details are available on our website: www.doro-uk.com Alternatively you may e-mail or write to the following: e-mail: tech@doro-uk.com Customer Services Doro UK Ltd 1 High Street Chalfont St Peter Buckinghamshire SL9 9QE Australia and New Zealand Guarantee This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase.
  • Page 7 Skype et de Skype with Doro225. Remarque ! En fonction du système d’exploitation utilisé, le Doro 225IPC peut ne pas être l’unité standard de lecture et d’enregistrement pour l’audio et la musique. Pour utiliser une carte audio ou un haut-parleur différent, effectuez les réglages nécessaires directement dans votre panneau de configuration de votre...
  • Page 8 Français Installation de Skype et de Skype with Doro225 Pour que le Doro 225IPC fonctionne correctement avec Skype, vous devez installer le logiciel Skype with Doro225 sur l’ordinateur. 1. Insérez le CD fourni dans le lecteur de l’ordinateur. L’installation démarre automatiquement (Dans le cas contraire, exécutez le fichier Setup.exe du CD). 2. Accédez au manuel d’utilisation en cliquant sur Manual. 3. Installez Skype en cliquant sur Install Skype. A la première utilisation de Skype, choisissez un pseudo (login) avec un mot de passe associé de connexion au réseau Skype. Si Skype est déjà installé, (la version doit être 1.0.0.106 ou ultérieure), passez à l’étape suivante. 4. Cliquez sur Install Skype with Doro225. Une fois l’installation terminé, on vous demande si Skype with Doro225 a la permission d’utiliser Skype. Confirmez en cliquant sur Ok.
  • Page 9 Français Utilisation Contacts Skype Commencez par ajouter vos contacts Skype dans Skype en suivant les instructions du site www.skype.com/help/guides/. Spécifier un numéro abrégé (cliquez avec le bouton droit de la souris sur le contact + entrez le numéro abrégé) vous permet d’appeler avec les touches numérotées. Les numéros abrégés sont compris entre 01 et 99. Appeler les contacts Skype 1. Appuyez sur . 2. Faites défiler les entrées avec . Vous pouvez aussi effectuer une recherche rapide en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche numérotée correspondant à la première lettre du contact Skype. Vous pouvez aussi appeler directement un numéro abrégé ou SkypeOut (voir ci-après) à partir du clavier. 3. Appuyez sur pour appeler votre correspondant. 4. Appuyez sur pour mettre fin à la communication. SkypeOut Pour appeler les numéros de téléphone ordinaires, vous devez activer SkypeOut. Pour ce faire, achetez des unités directement à l’adresse www.skype.com.

  • Page 10: En Cas De Problèmes

    Français Réglage du volume Vous pouvez ajuster le volume en cours de communication avec les touches Mise en garde En cours de communication, vous pouvez mettre l’appel en garde en appuyant sur appuyez à nouveau sur cette touche pour le reprendre. s’affiche lorsqu’un appel est en garde. Quand l’autre partie met l’appel en garde s’affiche. Touche Secret En cours d’appel, vous pouvez couper le micro en appuyant sur la touche . Appuyez à nouveau sur cette touche pour réactiver le micro. Utilisez la touche pour effacer les erreurs lors de la composition d’un numéro de téléphone. Modifier la sonnerie Appuyez sur en mode veille pour modifier la sonnerie. En cas de problèmes Vérifiez les branchements téléphoniques et USB. Vérifiez les icônes affichées dans la barre de tâches située en bas à droite de l’écran de l’ordinateur Le téléphone est connecté correctement.

  • Page 11: Configuration Requise

    Microsoft Windows 2000 ou XP Processeur de 400MHz et port libre USB1.1 ou USB2.0 128Mo de RAM et 15Mo d’espace libre sur le disque dur Connexion Internet à débit de 33,6 Kbps minimum Déclaration de conformité Doro certifie que cet appareil Doro 2251PC est compatible avec l’essentiel des spécifications requises et autres points des directives 1999/5/EC et 2002/95/EC. La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante : www.doro.com/dofc Garantie et S.A.V. Pour la France Cet appareil est garanti deux ans partir de sa date d’achat, En cas de panne, adressez- vous au S.A.V.de votre revendeur ou installateur. La réparation dans le cadre de cette...
  • Page 12 ändras via Start  Inställningar  Kontrollpanelen, Multimedia/Ljud och Ljudenheter. Om mer än en USB-port finns och port bytes, kan Doro 225IPC ses som en ny enhet som automatiskt installeras. Knappsatsen fungerar bara om din softphone-mjukvara...
  • Page 13 Svenska Installation av Skype och Skype with Doro225 För att Doro 225IPC skall fungera korrekt tillsammans med Skype måste Skype with Doro225 programmet installeras på dator. 1. Sätt i medföljande CD i datorn. Installationen kommer att starta automatiskt (om installationen inte startar, vänligen kör Setup.exe på CD-enheten). 2. Användarmanual finns att tillgå genom att klicka på Manual. 3. Installera Skype genom att klicka på Install Skype. Om det är första gången Skype används måste ett Skype-namn och lösenord anges. Om Skype redan finns installerat (måste vara version 1.0.0.106 eller senare), hoppa över och gå till nästa punkt.
  • Page 14 Svenska Handhavande Skype-kontakter Skapa först Skype-kontakter i Skype genom att följa anvisningar på www.skype.com/help/guides/. Genom att ange kortnummer (högerklicka på kontakt + ange kortnummer) går det att ringa upp med sifferknapparna. Kortnummer kan vara mellan 01 och 99. Uppringning med Skype-kontakter 1. Tryck . 2. Bläddra bland positionerna med . Det går också att snabbsöka Skype-kontakter genom att trycka på motsvarande siffertangent en eller flera gånger för den första bokstaven. Det går även att slå kortnummer eller SkypeOut-nummer (se nedan) direkt med hjälp av knappsatsen. 3. Tryck , numret rings upp. 4. Tryck för att avsluta samtalet. SkypeOut För att kunna ringa vanliga telefonnummer måste SkypeOut aktiveras. Detta görs genom köpa SkypeOut kredit på www.skype.com.
  • Page 15 Svenska Volymkontroll Ljudstyrkan kan justeras under samtal med Parkering Under samtal kan samtalet parkeras genom att trycka , tryck en gång till för att återta samtalet. Om ett samtal parkeras visas i displayen. Om motparten parkerar samtalet visas Sekretessknapp Mikrofonen kan kopplas bort under samtal med C. Tryck C igen för att aktivera mikrofonen. Använd även C för att radera felslagna siffror i telefonnummer. Ändra ringsignal Tryck i viloläge för att ändra ringsignal. Felsökning Kontrollera att sladden är hel och USB-kontakten ordentligt isatt. Följande ikoner kan visas i meddelandefältet nere till höger i bildskärmen Telefonen är rätt kopplad. Telefonen är inte eller felaktigt kopplad. Skype är inte startat eller är inte Skype with Doro225 tillåtet att använda Skype. Om inget ljud hörs i telefonen se till att Skype är rätt inställt. Klicka på Verktyg  Inställningar  Ljudenheter och välj USB Audio Device (Doro 225IPC) för Ljud in, Ljud ut samt Ringsignal. Mer hjälp om Skype finns på www.skype.com/help/guides/.
  • Page 16 Svenska Systemkrav Microsoft Windows 2000 eller XP 400MHz processor med ledig USB1.1 eller USB2.0 port 128MB RAM och 15MB ledigt hårddiskutrymme Internetuppkoppling med minimum 33.6 Kbps Declaration of conformity Doro deklarerar härmed att produkten Doro 225IPC överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC, 2002/95/EC. Kopia av tillverkardeklarationen finns på www.doro.com/dofc Garanti Denna apparat har ett års normal varugaranti. Vid eventuell reklamation, tag kontakt med inköpsstället. Garantiservice utförs endast mot uppvisande av giltigt inköpskvitto/ fakturakopia. Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på olyckshändelse eller liknande, alternativt åverkan, inträngande vätska, vanvård, onormalt brukande eller något annat missförhållande på användarens sida. Garantin gäller inte heller för fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer. För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur apparatens anslutning under åskväder.
  • Page 17 Start  Innstillinger  Kontrollpanel, Multimedia/Lyd og Lydenheter. Hvis det finnes flere enn en USB-port, og du bytter port, kan Doro 225IPC bli oppfattet som en ny enhet som installeres automatisk. Tastaturet fungerer bare hvis den støttes av din softphone-programvare.
  • Page 18 Norsk Installasjon av Skype og Skype with Doro225 For at Doro 225IPC skal fungere korrekt sammen med Skype, må programmet Skype with Doro225 installeres på datamaskinen. 1. Legg den medfølgende CD-platen inn i plateskuffen på datamaskinen. Installasjonen starter automatisk (hvis installasjonen ikke starter, kjører du setup.exe på CD-stasjonen). 2. En brukermanual er tilgjengelig ved å klikke på Manual. 3. Installer Skype ved å klikke på Install Skype. Hvis dette er den første gangen Skype tas i bruk, må et Skype-navn og passord oppgis. Hvis Skype allerede er installert (må være versjon 1.0.0.106 eller senere), hopp over og gå til neste punkt. 4. Installer Skype with Doro225 ved å klikke på Install Skype with Doro225. Når installasjonen er ferdig, får du spørsmål om «Skype with Doro225» skal gis tilgang til å bruke Skype. Godkjenn dette ved å klikke på Ok. Når installasjonen er ferdig, vil vises i systemkurven nederst til høyre på skjermen. Du kan høyreklikke på for å velge språk, justere volumet, få hjelp samt hente oppgraderinger av Skype with Doro225. Du finner ytterligere hjelp om Skype på www.skype.com/help/guides/.
  • Page 19 Norsk Bruksanvisning Skype-kontakter Opprett først Skype-kontakter i Skype ved å følge anvisningene på www.skype.com/ help/guides/. Ved å angi kortnummer (høyreklikk på kontakt + angi kortnummer) kan du foreta oppringing med siffertastene. Kortnummer kan være fra 01 til 99. Oppringning med Skype-kontakter 1. Trykk . 2. Bla blant minneposisjonene med . Du kan også hurtigsøke i Skype-kontakter ved å trykke på tilsvarende siffertast en eller flere ganger for den første bokstaven. Du kan dessuten slå kortnummer eller SkypeOut-nummer (se nedenfor) direkte ved hjelp av tastaturet. 3. Trykk , og nummeret ringes opp. 4. Trykk for å avslutte samtalen. SkypeOut For å kunne ringe til vanlige telefonnummer må SkypeOut aktiveres. Dette kan du gjøre ved å kjøpe SkypeOut-kreditt på www.skype.com.
  • Page 20 Norsk Volumkontroll Lydstyrken kan justeres under samtale med Parkering Under samtalen kan samtalen parkeres ved å trykke ; trykk en gang til for å hente samtalen inn igjen. Når en samtale er parkert, vises på displayet. Hvis motparten parkerer samtalen, vises Mikrofonsperre Mikrofonen kan kobles ut under samtale med C. Trykk C en gang til for å aktivere mikrofonen. Bruk dessuten C til å slette det siste inntastede tallet i telefonnummeret ved feilslag. Endre ringesignal Trykk i hvilestilling for å endre ringesignal. Feilsøking Kontroller at kabelen er uskadd og USB-kontakten er ordentlig plugget inn. Følgende ikoner kan vises i meldingsfeltet nede til høyre på skjermen Telefonen er riktig tilkoblet. Telefonen er ikke eller feilaktig tilkoblet. Skype er ikke startet opp, eller «Skype with Doro225» har ikke tilgang til Skype. Hvis du ikke hører lyd i telefonen, kontrollerer du at Skype er riktig innstilt. Klikk på Verkøy  Innstillinger  Lydenheter, og velg USB Audio Device (Doro 225IPC) for Lyd inn, Lyd ut samt Ringesignal. Du finner ytterligere hjelp om Skype på www.skype.com/help/guides/.
  • Page 21 Norsk Systemkrav Microsoft Windows 2000 eller XP 400 MHz prosessor med ledig USB1.1- eller USB2.0-port 128 MB RAM og 15 MB ledig plass på harddisken Internettforbindelse med minst 33,6 kbps Samsvarserklæring Doro erklærer med dette at produktet Doro 225IPC overholder alle vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EU, 2002/95/EU. Kopi av produsenterklæringen finnes på www.doro.com/dofc Reklamasjonsrett Dette apparatet har ett års normal varegaranti. Ved en eventuell reklamasjon tar du kontakt med butikken. Garantiservice utføres bare mot fremvisning av kvittering/fakturakopi. Reklamasjonsrettsansvaret gjelder ikke dersom feilen skyldes ulykke eller liknende, alternativt skade, væskeinntrenging, vanskjøtsel, unormal bruk eller annet misforhold på brukerens side. Reklamasjonsretten gjelder ikke ved feil som har oppstått ved lyn/ torden eller andre elektriske overspenninger.
  • Page 22 ændre indstillingerne via Start  Indstillinger  Kontrolpanel, Multimedia/Lyde og lydenheder. Hvis der findes mere end én USB-port, og der skiftes port, registrerer computeren muligvis Doro 225IPC som en ny enhed, der automatisk installeres. Tastaturet fungerer kun, hvis din Softphone-software understøtter det.
  • Page 23 Dansk Installation af Skype og Skype with Doro225 For at Doro 225IPC kan fungere korrekt sammen med Skype, skal programmet Skype with Doro225 installeres på computeren. 1. Sæt den medfølgende cd-rom i computeren. Installationen startes automatisk (hvis installationen ikke starter, skal du køre Setup.exe fra cd-rom’en). 2. Du kan få adgang til brugervejledningen ved at klikke på Manual. 3. Installer Skype ved at klikke på Install Skype. Hvis det er første gang, Skype anvendes, skal du angive et Skype-navn og en adgangskode. Hvis Skype allerede er installeret (skal være version 1.0.0.106 eller nyere), skal du gå videre til næste punkt. 4. Installer Skype with Doro225 ved at klikke på Install Skype with Doro225. Når installationen er fuldført, bliver du spurgt, om Skype with Doro225 skal have tilladelse til at anvende Skype. Godkend dette ved at klikke på Ok. Nå installationen er fuldført, vises på proceslinjen nederst til højre på computerskærmens. Ved at højreklikke på kan du vælge sprog, justere lydstyrken, få hjælp samt hente opgraderinger til Skype with Doro225. Du kan få yderligere hjælp til Skype på www.skype.com/help/guides/. Display...
  • Page 24 Dansk Anvendelse Skype-kontakter Opret først Skype-kontakter i Skype ved at følge anvisningerne på www.skype.com/help/ guides/. Ved at angive kortnummer (højreklik på kontakt + angiv kortnummer) kan du ringe op ved hjælp af ciffertasterne. Et kortnummer kan være mellem 01 og 99. Opkald med Skype-kontakter 1. Tryk på . 2. Blad mellem posterne med . Du kan også foretage en hurtigsøgning i Skype- kontakterne ved at trykke på den tilsvarende ciffertast en eller flere gange for at få det første bogstav frem. Du kan også indtaste kortnummer eller SkypeOut-nummer (se nedenfor) direkte ved hjælp af taltastaturet. 3. Tryk på ; nummeret ringes op. 4. Tryk på for at afslutte samtalen. SkypeOut For at kunne ringe til almindelige telefonnumre skal SkypeOut aktiveres. Dette gøres ved at købe SkypeOut-kredit på www.skype.com.
  • Page 25 Dansk Lydstyrkeregulering Lydstyrken kan justeres under samtalen med Parkering Under samtalen kan opkaldet parkeres ved at trykke på . Tryk endnu en gang på tasten for at genoptage samtalen. Hvis et opkald parkeres, vises i displayet. Hvis modparten parkerer opkaldet, vises i displayet. Taleafbryder Mikrofonen kan frakobles under samtale med C. Tryk på C igen for at aktivere mikrofonen. Du kan også anvende C til at slette forkert indtastede cifre i et telefonnummer. Ændring af ringetone Tryk på i standbytilstand for at ændre ringetonen. Fejlfinding Kontrollér, at telefonledningen er intakt, og at USB-ledningen sidder rigtigt i stikket. Følgende ikoner kan vises på proceslinjen nederst til højre på computerskærmen Telefonen er allerede tilsluttet Telefonen er ikke tilsluttet, eller den er tilsluttet forkert. Skype er ikke startet, eller det er ikke tilladt at anvende Skype med Skype with Doro225. Hvis der ikke høres nogen lyd i telefonen, skal du kontrollere, om Skype er installeret rigtigt. Klik på Værktøj  Indstillinger  Lydenheder, og vælg USB-lydenhed (Doro 225IPC) for Lyd ind, Lyd ud samt ringetone. Du kan få yderligere hjælp til Skype på www.skype.com/help/guides/.
  • Page 26 Dansk Systemkrav Microsoft Windows 2000 eller XP 400 MHz processor med ledig USB1.1- eller USB2.0-port 128 MB RAM og 15 MB ledig plads på harddisken Internetopkobling med minimum 33,6 Kbps Overensstemmelseserklæring Doro erklærer hermed, at produktet Doro 225IPC opfylder de vigtigste krav og øvrige relevante bestemmelser i Rådets direktiver 1999/5/EF og 2002/95/EF. Kopi af producenterklæringen finder du på www.doro.com/dofc. Garanti Der er et års almindelig garanti på dette apparat. Ved eventuelle reklamationer skal du kontakte det sted, hvor du har købt telefonen. Garantiservice udføres kun mod forevisning af en gyldig købskvittering/fakturakopi. Garantibeviset gælder ikke, hvis fejlen beror på ulykkestilfælde eller lignende, andre skader, indtrængende væske, forsømmelse, unormal brug eller lignende forhold fra køberens side. Garantien gælder heller ikke for fejl, som er opstået på grund af lynned- slag eller andre elektriske spændingsvariationer. Af sikkerhedsmæssige hensyn anbefaler vi, at du trækker ledningen til apparatet ud i tordenvejr. Håndtering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket med nedenstående ’overkrydsede skraldespand’, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes...
  • Page 27 Ota huomioon! Doro 225IPC on voitu määrittää äänen ja musiikin toistamisen ja nauhoittamisen oletuslaitteeksi tietyissä käyttöjärjestelmissä. Jos haluat käyttää toista äänikorttia ja muita kaiuttimia äänen ja musiikin kuuntelemisessa ja tallentamisessa, muuta asetus valitsemalla Käynnistä  Asetukset  Ohjauspaneeli, Multimedia / Ääni ja äänilaitteet. Jos tietokoneessa on useita USB-portteja ja vaihdat Doro 225IPC:n toiseen porttiin, se tunnistetaan ehkä...
  • Page 28 Suomi Skype-asennus ja Skypen käyttäminen Doro225:n kanssa Doro 225IPC:n ja Skypen toimiminen yhdessä edellyttää, että tietokoneeseen asennetaan Skype with Doro225 -ohjelma. 1. Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneeseen. Asennus käynnistyy automaattisesti. Jos asennus ei käynnisty automaattisesti, käynnistä CD-levyn sisältämä Setup.exe-ohjelma. 2. Näet käyttöohjeen napsauttamalla Manual -painiketta. 3. Asenna Skype valitsemalla Install Skype. Jos Skypeä käytetään tietokoneessa ensimmäistä kertaa, valitse Skype- käyttäjätunnus ja -salasana. Jos Skype on jo asennettu (vähintään versio 1.0.0.106 tai uudempi), ohita tämä vaihe ja siirry seuraavaan vaiheeseen. 4. Asenna Skype with Doro225 valitsemalla Install Skype with Doro225. Kun asennus on valmis, Skype with Doro225 -ohjelma kysyy, otetaanko Skype käyttöön. Hyväksy pyyntö valitsemalla Ok. Kun asennus on valmis, tulee näkyviin ilmoituskenttään (kuvakepalkkiin) näytön oikeaan laitaan. Kun napsautat -merkkiä hiiren kakkospainikkeella, voit valita kielen, säätää äänenvoimakkuutta, saada ohjeita ja päivittää Skype with Doro225 -ohjelman.
  • Page 29 Suomi Käyttäminen Skype-yhteystiedot Laadi ensin Skype-yhteystiedot Skypessa sivun www.skype.com/help/guides/ ohjeiden avulla. Jos käytät lyhytvalintanumeroita, voit soittaa numeronäppäinten avulla napsauttamalla yhteystietoa hiiren kakkospainikkeella ja syöttämällä lyhytvalintanumeron. Lyhytvalintanumerot voivat olla alueella 01–99. Skype-yhteystietoon soittaminen 1. Paina . 2. Selaa muistipaikkoja painamalla . Voit etsiä Skype-yhteystietoja nopeasti myös syöttämällä ensimmäisen kirjaimen painamalla vastaavaa numeronäppäintä. Voit myös antaa lyhytvalintanumeron tai SkypeOut-numeron suoraan näppäimistön avulla (lisätietoja on jäljempänä). 3. Paina . Numeroon soitetaan. 4. Voit lopettaa puhelun painamalla SkypeOut Voit soittaa tavallisiin puhelinnumeroihin aktivoimalla SkypeOut-palvelun. Voit hankkia SkypeOut-puheaikaa osoitteessa www.skype.com. Voit syöttää numeron numeronäppäinten avulla. Voit soittaa SkypeOut-puhelun antamalla numeron seuraavasti (koskee myös paikallispuheluita): +  maatunnus  numero. Voit myös valita 00 tai 011 ennen maakoodia. Tässä esimerkissä käytetään maakoodia 358 soitettaessa Suomeen: +358123456789 00 358 123456789 011 358 123456789 Voit antaa merkin + painamalla näppäintä + tai painamalla kaksi kertaa näppäintä 0. Voit laatia SkypeOut-yhteystietoja valitsemalla Skypessä Lisää yhteystietoihin ja syöttämällä numeron. Voit myös antaa SkypeOut-yhteystiedoille lyhytvalintanumerot. Ota huomioon: Skype-ohjelmiston nykyinen versio ei tue hätäpuheluita esimerkiksi numeroon 112.
  • Page 30 Suomi Äänenvoimakkuuden säätö Äänenvoimakkuutta voi säätää puhelun aikana painamalla Puhelun asettaminen pitoon Voit asettaa puhelun pitoon painamalla puhelun aikana . Voit jatkaa puhelua painamalla samaa painiketta uudelleen. Näytössä näkyy , kun puhelu on pidossa. Jos keskustelukumppani asettaa puhelun pitoon, näytössä näkyy Mikrofonin mykistysnäppäin Mikrofoni voidaan mykistää puhelun ollessa meneillään painamalla C. Voit lopettaa mykistyksen painamalla uudelleen C. Voit myös korjata näppäilyvirheet painamalla C. Soittoäänen vaihtaminen Voit vaihtaa soittoääntä painamalla valmiustilassa Vianetsintä Tarkista, että johto ei ole vaurioitunut ja USB-liitin on kunnolla paikoillaan. Seuraavat kuvakkeet voivat tulla näkyviin ilmoituskenttään (kuvakepalkkiin) näytön oikeaan laitaan Puhelin on yhdistetty oikein. Puhelinta ei ole yhdistetty oikein. Skypeä ei ole käynnistetty, tai Skype with Doro225 -ohjelma ei salli Skypen käyttämistä. Jos puhelimesta ei kuulu mitään, tarkista, että Skypen asetukset on määritetty oikein. Valitse Työkalut  Asetukset  Äänilaitteet ja valitse tulevaa sekä lähtevää ääntä sekä soittoääntä varten USB Audio Device (Doro 225IPC). Skypestä on lisätietoja osoitteessa www.skype.com/help/guides/.
  • Page 31 Suomi Järjestelmävaatimukset Microsoft Windows 2000 tai XP 400 MHz:n prosessori ja vapaa USB1.1- tai USB2.0-portti 128 MB RAM-muistia ja 15 MB vapaata kiintolevytilaa. Internet-yhteys, jonka nopeus on vähintään 33,6 Kbps Vakuutus vaatimusten täyttämisestä Doro vakuuttaa täten, että Doro 225IPC täyttää direktiivin 1999/5/EU oleelliset vaatimukset ja muutkin keskeiset määräykset. Valmistajan vakuutus on nähtävillä osoitteessa www.doro.com/dofc. Takuu Tällä laitteella on yhden vuoden DORO-takuu. Mahdollisen käyttöhäiriön yhteydessä ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä ostokuittia tai laskukopiota vastaan. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu onnettomuudesta tai siihen verrattavasta tapahtumasta, tehdyistä muutoksista, kosteuden tai nesteen pääsystä puhelimeen, hoidon laiminlyömisestä, ohjeiden vastaisesta käytöstä tai muusta ostajan toimenpiteestä. Takuu ei kata myöskään ukkosen aiheuttamia eikä muita sähköjännitteen vaihteluja. On suositeltavaa irrottaa laitteen liitännät ukkosen ajaksi.
  • Page 32 Start  Ustawienia  Panel sterowania, Dźwięki i urządzenia audio. W prz ypadku większej liczby portów USB, po zmianie portu, telefon Doro 225IPC będzie traktowany jak nowe urządzenie i zostanie zainstalowany automatycznie. Klawiatura będzie działać...
  • Page 33 Polski Instalacja programu Skype oraz Skype with Doro225 Aby telefon Doro 225IPC mógł działać prawidłowo z programem Skype, należy zainstalować na komputerze oprogramowanie Skype with Doro225. 1. Włóż otrzymaną płytę CD do komputera. Instalacja rozpocznie się automatycznie (w przeciwnym razie, uruchom program Setup.exe z płyty CD).
  • Page 34 Polski Obsługa Kontakty Skype Najpierw należy utworzyć kontakty w programie Skype, zgodnie ze wskazówkami podanymi pod adresem www.skype.com/help/guides/. Określając numer skrócony (kliknij kontakt prawym przyciskiem myszy i wpisz skrócony numer), można nawiązywać połączenia za pomocą przycisków numerycznych. Skrócone numery mogą zawierać się w przedziale od 01 do 99. Nawiązywanie połączenia za pomocą...

  • Page 35: Rozwiązywanie Problemów

    Więcej informacji o programie Skype znajdziesz pod adresem www.skype.com/help/guides/. Wymagania systemowe Microsoft Windows 2000 lub XP Procesor 400 MHz oraz wolny port USB1.1 lub USB2.0 128 MB RAM i 15 MB wolnego miejsca na dysku twardym Połączenie internetowe, minimum 33,6 Kbps Deklaracja zgodności Firma Doro oświadcza, że urządzenie Doro 2251PC spełnia podstawowe wymagania oraz inne istotne przepisy Dyrektyw 1999/5/EC i 2002/95/EC. Kopia deklaracji producenta jest dostępna pod adresem www.doro.com/dofc...
  • Page 36 English Swedish Norwegian Danish Finnish French Polish Version 1.1...

Table of Contents