Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SMART
ALL -IN-1
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 1
GENERAL DATA
DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm
IDH no.
xxxxxxx
Material no.
xxxxxxx
Product
Somat DWC IL
Country
DACH
Status
correction
Creation date
27.02.2020
Correction date
11.03.2020
EAN (please check) -
EAN size
-
Short Code .
-
SEAL ID
30174893
SEAL ID CS
XXXXXXXX
LOGO OF
PRINTING COMPANY
AUTOMATISCHES
GESCHIRRSPÜLER-DOSIERGERÄT
AUTOMATICALLY DOSING
DISHWASHING DEVICE
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATION MANUAL
APPROVAL DATA
Responsible person marketing
Ekaterina Cherneyko
+49 211 797 9804 Packaging colour:
Date of approval by marketing
xx.xx.2020
Responsible person IPD
N. N.
+49 211 797 xxxx
Responsible person country
N. N.
+49 211 797 xxxx
Date of 1. approval
xx.xx.2020
Date of 2. approval
xx.xx.2020
Delivered by
PG MR AD
Responsible person LSD
Jennifer Zobel
+49 211 74849 471
Printing company
Xxxx
LSD job no.
L-P-003738
LSD FILE NAME:
DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd
INFOS:
-
T O B E C O M P L E T E D BY P R I N T I N G C O M PA N Y
corrections
yes*
none
* if yes please do provide a detailed description of all changes made
x
PHONE
Printing material:
white
transparent
-
Basic Pack. Mat. No.:
–
U S E D PA N T O N E T O N E S A R E J U S T I N D I C AT O R S !
Colors
Printing process
cyan
magenta
HOME
yellow
black
varnish gloss
printing area
die cut
These files have been set up without trapping parameters
or any other print options. Please adapt the data
according to your usual guidelines and/or profiles.
Kind regards, LSD GmbH & Co. KG
5 c m
11.03.20 12:42
silver
direct printing
Mailing list:
HOME / LAUNDRY
Colors
Printing process
(does not print)
(does not print)
LSD GmbH & Co. KG
In der Steele 11–13
40599 Düsseldorf
Tel. +49 211 74 84 90
Fax +49 211 74 84 94 10
Advertisement
Summary of Contents for Henkel Somat SMART ALL-IN-1
- Page 1 SMART ALL -IN-1 AUTOMATISCHES GESCHIRRSPÜLER-DOSIERGERÄT AUTOMATICALLY DOSING DISHWASHING DEVICE BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 1 11.03.20 12:42 GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material: white transparent silver direct printing DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko +49 211 797 9804 Packaging colour: IDH no.
- Page 2 Deutsch Dear customer, we are very pleased about your interest in our latest Henkel innovation in the world of smart dish washing and are happy that you chose our product. Our teams worked with big dedication and passion on the product development to make sure that your everyday dish washing routine becomes an easier, more performing and more enjoyable part of your life.
- Page 3 DIE SMARTE DOSIERHILFE Inhalt: FÜR IHRE SPÜLMASCHINE Das All-in-1 Spülgerät, das automatisch die richtige Menge an Spülmittel zum richtigen Zeitpunkt in den Spülzyklus gibt. NACHFÜLLPACK • Für alle* Geschirrspüler geeignet 1. Enzymatische Phase • Reinigt nach dem Platzieren bis zu 2 Monate** •...
- Page 4 Wie funktioniert es: Leistungen: APP HERUNTERLADEN 2. EINSETZEN VON SOMAT SMART IN IHRE SPÜLMASCHINE 1. REINIGER | Die kraftvollen Reinigersubstanzen in Ihrem Somat Smart entfernen selbst hartnäckige Um Ihr Somat Smart Gerät über die App zu steuern, laden Sie die App bitte herunter. Folgen Sie dazu den Anschmutzungen (z.B.
-
Page 5: Häufig Gestellte Fragen
Trennen Sie niemals eine nicht vollständig entleerte Nachfüllvorrichtung vom weißen Dosierer, um Undichtigkeiten und Kontakt mit den Kann ich Somat Smart mit jeder Art von Reinigungszyklus in der Geschirrspülmaschine verwenden? Reinigungsflüssigkeiten zu vermeiden. Wenn das Produkt undicht ist, bitte kontaktieren Sie Henkel Customer Service Deutschland: Tel.: (0800) 111 2290. Warum konnte ich mein Gerät nicht einrichten? Ja. - Page 6 DE: Henkel Wasch- und Reinigungsmittel GmbH, D-40191 Düsseldorf, Notruf-Nr.: 0211/797-3350 UN 3091 AT: Henkel Central Eastern Europe GmbH, Erdbergstraße 29, A-1030 Wien, Tel.: 01/711040 Verbraucherhotline: 0800 111-2290 CH: Henkel & Cie. AG, Postfach, CH-4133 Pratteln 1, Tel.: 0800/552350 DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 8-9 11.03.20 12:42...
- Page 7 THE SMART DOSING DEVICE Content: FOR YOUR DISHWASHER All-in-1 dishwashing device to automatically release the right amount of detergent at the right time in the cycle. REFILL • Universal for all* dishwashers 1. Enzymatic Phase • Once placed, cleans up to 2 months** •...
- Page 8 How it works: Functions: DOWNLOAD APP 2. PLACE 1. CLEANER | The powerful cleaning agents in your Somat Smart reliably remove even To control your Somat Smart device via Place the Somat Smart in a plate holder in stubborn dirt (e.g. starch residues such as pasta, rice, potatoes) the app, download the app.
-
Page 9: Questions And Answers
It could be stuck in setup, if the access is limited. If the product is damaged, please contact Henkel Customer Service in Germany (0800)1112290; in U.S.A. (800) 457-8739. d. Another reason might be that the connection to the backend server fails during setup. In this case, please try to set it up again. - Page 10 DE: Henkel Wasch- und Reinigungsmittel GmbH, D-40191 Düsseldorf, Notruf-Nr.: 0211/797-3350 UN 3091 AT: Henkel Central Eastern Europe GmbH, Erdbergstraße 29, A-1030 Wien, Tel.: 01/711040 Verbraucherhotline: 0800 111-2290 environnements non contrôlés. Cet émetteur ne doit pas être installé au même endroit ni utilisé avec une CH: Henkel &...
- Page 11 www.somatsmart.de DACH_SOM_DWC_IL_Smart_Starter_Refill_Kit_0220.indd 18 11.03.20 12:42 GENERAL DATA APPROVAL DATA PHONE Printing material: white transparent silver direct printing DIE CUT / SIZE (mm) 458 x 197 mm Responsible person marketing Ekaterina Cherneyko +49 211 797 9804 Packaging colour: IDH no. xxxxxxx Date of approval by marketing xx.xx.2020 Basic Pack.