Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Naish Torque BTB 55
Summary of Contents for Naish Torque BTB 55
- Page 1 K I T E B O A R D I N G CONTROL SYSTEM USER MANUAL naishkites.com...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS RELEASES & AGREEMENTS WARNING & SAFETY PRECAUTIONS CONTROL SYSTEM OVERVIEW Torque BTB 55 Control System Torque BTB 50 Control System Torque ATB Control System Torque 5-Line Control System Base Control System ASSEMBLY Attaching flying lines to a 4-line kite... -
Page 3: Releases & Agreements
. Your safety and the safety of others is not solely based on the use of a control system. Other factors, including knowledge of the sport To waive any and all claims that you have or may have in the future against Naish International, a... -
Page 4: Control System Overview
CONTROL SYSTEM OVERVIEW CONTROL SYSTEM OVERVIEW TORQUE BTB 55 CONTROL SYSTEM TORQUE BTB 50 CONTROL SYSTEM - Control System Bar - Control System Bar - Integrated Floaters - Integrated Floaters - Leader Lines (Red/Blue) - Leader Lines (Red/Blue) - Bar/Line Adjuster... -
Page 5: Torque Atb Control System
CONTROL SYSTEM OVERVIEW CONTROL SYSTEM OVERVIEW TORQUE ATB CONTROL SYSTEM TORQUE 5-LINE CONTROL SYSTEM - Control System Bar - Control System Bar - Integrated Floaters - Integrated Floaters - Leader Lines (Red/Blue) - Leader Lines (Red/Blue) - Bar/Line Adjuster - Bar/Line Adjuster - Kite Leash - Kite Leash - Kite Leash Attachment Ring... -
Page 6: Base Control System
WARNING: Naish flying lines and bridles feature foolproof connectors to reduce the risk of incorrect connection between front and steering (rear) line connection points. Be sure to always use authentic Naish flying lines and bridles when using Naish kites and control systems. Front... -
Page 7: Attaching Flying Lines To A 5-Line Kite
(rear) line connection points. Be sure to always use authentic Naish flying lines and bridles when using Naish kites and control systems. Pull the lines tight to secure the connection as shown. -
Page 8: Control System Bar
(rear) flying lines. Knot A: Decreases the length of the steering (rear) flying lines. Knot B: Naish Control Systems are Pull the knot out of the Locking Cavity (1). Adjust the leader line to the desired knot using delivered in the Knot B position. -
Page 9: Adjusting Base Bar Steering (Rear) Flying Lines
Knot A: Increases the length of the Steering (Rear) Flying Lines (+5 cm). Knot B: Naish Control Systems are delivered in the Knot B position. To connect the Torque Loop and Chicken Finger To disconnect the Torque Loop and... -
Page 10: Operating The Torque Loop Quick Release
Torque Loop Quick Release. 1 - Pull the trim line towards your body to WARNING: Always use a Kite Leash when using a Naish control system. depower the kite. 2 - Lock the trim line back in the trim cleat at the desired position. -
Page 11: Kite Leash
KITE LEASH ATTACHING THE KITE LEASH OPERATING THE KITE LEASH QUICK RELEASE All Naish Control Systems are delivered with a Kite Leash. WARNING: To completely free yourself from the kite in an emergency situation; When activating the Torque Loop Quick Release in an emergency situation, the Kite Leash will keep the rider attached to the kite while the kite depowers. -
Page 12: Warranty Policy
If a product is deemed to be defective by Naish, the warranty covers the repair or replacement of the defective product only. Naish will not be responsible for any costs, losses or damages incurred as a result of loss of use of this product. - Page 13 K I T E B O A R D I N G MANUEL D’UTILIZATION DU SYSTEM DE CONTROLE naishkites.com naishkites.com...
- Page 14 TABLE DES MATIERES COMMUNIQUES ET ACCORDS SECURITE ET AVERTISSEMENTS 29–31 SYSTEMES DE CONTROLE Système de contrôle Torque BTB 55 Système de contrôle Torque BTB 50 Système de contrôle ATB Système de contrôle Torque 5-Lignes Système de contrôle Base ASSEMBLAGE Connecter les lignes de vol à une aile 4 lignes Connecter les lignes de vol à...
-
Page 15: Communiques Et Accords
éventuellement vous assister au décollage et à l’atterrissage de votre aile de traction. Renoncer à toutes les réclamations présentes et à venir contre Naish Internationnal, une division de Nalu Kai . En cas d’assistance au décollage ou à l’atterrissage de l’aile, vous devez avoir vérifié la compétence de Incorporated, ou l’un de ses agents, résultant de l’utilisation de ce produit et de l’un de ses composants. - Page 16 SECURITE ET AVERTISSEMENTS SECURITE ET AVERTISSEMENTS DECLENCHEUR DU TORQUE LOOP Choisissez un matériel adapté: . Achetez un matériel en adéquation avec vos compétences, ne vous surestimez pas. . La durée de vie attendue du declencheur de la Torque loop varie en fonction de divers facteurs, y compris l’utilisation, les conditions exterieures et la bonne maintenance.
-
Page 17: Systemes De Controle
SYSTEME DE CONTROLE SYSTEME DE CONTROLE BARRE TORQUE BTB 55 BARRE TORQUE BTB 50 - Barre de contrôle - Barre de contrôle - Flotteurs intégrés - Flotteurs intégrés - Pré-lignes (Rouge/Bleue) - Pré lignes (Rouge/Bleue) - Réglage barre/pré-lignes - Réglage barre/pré-lignes - Leash d’aile... - Page 18 SYSTEME DE CONTROLE SYSTEME DE CONTROLE BARRE TORQUE ATB BARRE TORQUE 5-LIGNES - Barre de contrôle - Barre de contrôle - Flotteurs intégrés - Flotteurs intégrés - Pré lignes (Rouge/Bleue) - Pré lignes (Rouge/Bleue) - Réglage barre/pré-lignes - Réglage barre/pré-lignes - Leash d’aile - Leash d’aile - Anneau d’accroche du leash...
-
Page 19: Assemblage
Naish comportent des détrompeurs afin d’éviter une mauvaise connexion entre les lignes et leurs points de connexion. Assurez-vous de toujours utiliser des lignes de vol et des bridages Naish lors de l’utilisation d’ailes et de systèmes de contrôle Naish. Avant Avant Arrière... -
Page 20: Connecter Les Lignes De Vol À Une Aile 5 Lignes
Assurez-vous de toujours utiliser des lignes et des bridages Naish lors de l’utilisation d’ailes et de systèmes de contrôle Naish. Tendre les lignes afin de sécuriser la connexion (voir ci-dessus). - Page 21 Nœud A: Réduit la longueur des lignes arrières. Nœud B: Les barres Naish sont livrées avec Sortir le nœud de la Cavité de bloquage (1). Ajuster la pré-ligne jusqu’au nœud désiré en le nœud en position B.
-
Page 22: Régler Les Lignes Arrières Sur La Barre Base
(+ 5cm). Pour connecter la boucle Torque Loop et le doigt Pour déconnecter le doigt bloqueur et la boucle Nœud B: Les barres de contrôle Naish sont bloqueur au crochet de de harnais: Torque Loop du crochet de harnais: livrées en position B. -
Page 23: Comment Actionner Le Largueur De La Boucle Torque Loop
Torque Loop. 1 - Tirer la ligne de réglage en direction de votre ATTENTION: Toujours utiliser un leash d’aile lorsque vous utilisez un système de contrôle Naish. corps pour réduire la puissance. 2 - Bloquer la ligne de réglage dans le taquet à la position voulue. -
Page 24: Leash D'aile
LEASH D’AILE CONNECTER LE LEASH D’AILE COMMENT ACTIONNER LE LARGUEUR DU LEASH D’AILE Toutes les barres de contrôle Naish sont livrées avec un leash d’aile. ATTENTION: Pour vous libérer complètement de l’aile dans une situation d’urgence vous devez; Lors de l’activation du largueur de la boucle Torque Loop, le leash d’aile restera connecté à vous et votre aile pendant que cette dernière perd sa puissance. -
Page 25: Politique De Garantie
Si nécessaire, ces informations TYPE D'AILES COMPATIBLES: GONFLABLE 5-LIGNES doivent être envoyées au revendeur Naish de votre pays, port payé. Ce produit ne peut être retourné que PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE SÉCURITÉ: POIGNÉE A POUSSER AVEC AIGUILLE si un numéro d’autorisation de renvoi est préalablement attribué... -
Page 26: Naishkites.com
© 2019 Naish International, a division of Nalu Kai Incorporated...