Advertisement
4
OPERATIONS • FUNCIONES • FONCTIONNEMENT
NOTE: When playing with multiple vehicles, each set must be paired one at a time. Start with all vehicles turned OFF. Turn ON one vehicle. Press and release
to pair up. DO NOT START TO PLAY. Repeat these steps for each additional vehicle and transmitter. When all sets have been paired up, then you can start playing together. • ATENCIÓN: al jugar
con varios vehículos, cada uno debe ser calibrado uno a la vez. Empieza con todos los vehículos APAGADOS. PRENDE un vehículo. Presiona y suelta
NO EMPIECES A JUGAR. Repite estos pasos para cada vehículo y transmisor adicionales. Cuando estén calibrados todos los sets, puedes empezar a jugar. • REMARQUE : Lorsqu'on joue avec
plusieurs véhicules, il faut synchroniser chaque ensemble un à un. Tout d'abord, éteindre les véhicules. Puis mettre un véhicule en marche. Appuyer et relâcher
pour la synchroniser. NE PAS JOUER TOUT DE SUITE. Repéter ces étapes pour chaque véhicule et télécommande. Une fois tous les ensembles synchronisés, le jeu peut commencer.
FORWARD • ADELANTE
MARCHE AVANT
A
FORWARD LEFT • ADELANTE IZQUIERDA
MARCHE AVANT GAUCHE
A
C
REVERSE LEFT • REVERSA IZQUIERDA
MARCHE ARRIÈRE GAUCHE
B
C
REVERSE • REVERSA
MARCHE ARRIÈRE
B
FORWARD RIGHT • ADELANTE DERECHA
MARCHE AVANT DROITE
D
A
REVERSE RIGHT • REVERSA DERECHA
MARCHE ARRIÈRE DROITE
B
D
on the corresponding transmitter
A
en el control correspondiente para calibrarlo.
A
la télécommande correspondante
A
3
Advertisement
