General Information; Purpose Of This Manual; Receiving The Unit; Factory Inspection - Trane RAUS 040 Installation Operation & Maintenance

General Information

Purpose of this Manual

The purpose of this Manual is to allow the installer and the qualified operator to carry out all required operations in order
to ensure proper installation and maintenance of the unit, without risking any damage to people, animals and/or objects.
This Manual is an important supporting document for qualified personnel but it is not intended to replace such
personnel. All activities must be carried out in compliance with local laws and regulations.

Receiving the unit

On receiving the unit, it is up to the customer to check that there is no obvious damage or pieces missing. If this is so, an
immediate complaint must be made to the carrier for damage or for not-delivery and the Receiving Card to be found
inside the unit electrical panel must be filled in. Photographic evidence must be provided for macroscopic damage. The
card must be sent to Trane within 8 days of receiving the goods: if it is not sent back or delayed, the complaint will not be
accepted.

Factory inspection

RAUS/RAUX units are inspected in the factory, in appropriate areas, in accordance with internal procedures. Each
performance test carried out on the unit is possible only if the same conditions are reproduced and maintained (charge
consistency, constant temperature and evaporation - condensation and recovery capacity, quality and tolerance of the
measuring instruments etc.) in the test rooms.
The inspection conditions are those indicated by the customer in the ordering phase: if not otherwise specified, reference
should be made to the nominal performance indicated in the product catalog in force at the date of the Confirmation of
the Order.

Safety regulations and Certifications

Reference standards

THE PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE (97/23/EC).

UNI EN ISO 3744 ACOUSTIC REGULATION.

UNI-EN-ISO 9001:2008: QUALITY MANAGEMENT SYSTEMS
LOW VOLTAGE DIRECTIVE (LVD) 2006/95/EC

MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC

DIRECTIVE FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 2004/108/CE.

CEI-EN 60204-1 DIRECTIVE (CEI44-5; CEI EN 62061) MACHINERY SAFETY – ELECTRIC MACHINERY – EQUIPMENTS

ERP DIRECTIVE (ENERGY-RELATED-PRODUCTS ECODESIGN 2009/125/CE)

UNI EN 14511-1-2-3-4 TESTING CONDITIONS
Certifications
PED RELEASED FROM IMQ SPA - NOTIFIED BODY FOR REGULATION 97/23/EC (NO. 0051) ACCORDING TO THE FOLLOWING STATEMENTS:

DECLARATION OF QUALITY SYSTEM APPROVAL - FORM H1 (QUALITY ASSURANCE WITH DESIGN CONTROL AND MONITORING OF FINAL
CHECK DETAIL): CERTIFICATE N. PEC-0051-1105003.

CERTIFICATES OF EXAMINATION OF THE PROJECT N. 0051-PEC-1105004/05/06/07/08.

QUALITY CERTIFICATION ACCORDING TO THE STANDARD UNI EN ISO 9001:2008 ISSUED BY CSQ (ACCREDITED BY ACCREDIA).

PERFORMANCE CERTIFICATION OF THE UNIT WITH THE PRESENCE OF RINA SPA DURING THE TESTING PROCESS (OPTIONAL).

GOST CERTIFICATION - (OPTIONAL) FOR PRESSURE RECIPIENTS OF THE RUSSIAN FEDERATION.
Definitions
Owner:
The legal representative of the company, body or natural person who owns the plant in which the Trane unit is installed:
he or she is responsible for the control and respect of all the safety regulations indicated in this manual as well as the
national ones in force.
Installer:
The legal representative of the company appointed by the owner to position and hydraulically, electrically etc. connect the
Trane unit to the plant: he or she is responsible for moving and the correct installation of the unit in accordance with the
indications in this manual and with the national regulations in force.
Operator: