Table of Contents
Advertisement
Quick Links
MODEL/MODÈLE: AWH060_038M
WM CANADA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
ATTENTION
DO NOT RETURN
NE PAS RAPPORTER
TO THE STORE
EN MAGASIN
Contact
Contactez
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Service Clientèle
Toll Free:
877-885 -1635
N° Vert: 877-885 -1635
* For additional resources and Frequently
* Pour toute information complémentaire
Asked Questions, please visit us at
ou réponse aux questions fréquentes
themdsports.com
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MD SPORTS AWH060 038M
Summary of Contents for MD SPORTS AWH060 038M
- Page 1 ATTENTION ATTENTION DO NOT RETURN NE PAS RAPPORTER TO THE STORE EN MAGASIN Contact Contactez MD Sports MD Sports Customer Service Service Clientèle Toll Free: 877-885 -1635 N° Vert: 877-885 -1635 * For additional resources and Frequently * Pour toute information complémentaire Asked Questions, please visit us at ou réponse aux questions fréquentes...
- Page 2 English Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective Ce produit est couvert par une garantie limitée valable 90 jours for 90 days from the date of purchase. If, during the limited à...
-
Page 3: Assembly Tips
English Français TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS Power Tools Outillage électrique - Set Low Torque - Régler sur rotation lente Tournevis cruciforme - Non inclus Phillips Screwdriver - Not Included Tournevis standard (Tête plate) - Non inclus Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Clé... -
Page 4: Important Safety Instructions
English Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REGLES DE SECURITE IMPORTANTES Read all instructions Lisez toutes les instructions 1. Lisez toutes les instructions - Toutes les instructions de 1. Read all instructions - All the safety and operating fonctionnement et de sécurité doivent être lues avec instructions should be read carefully before this hockey attention avant de jouer. - Page 5 English Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REGLES DE SECURITE IMPORTANTES Read all instructions Lisez toutes les instructions 10. We recommend that the game be periodically examined 10. Nous recommandons que le jeu soit régulièrement for conditions that may result in the risk of fire, electrical vérifié...
- Page 6 English Français AWH060_038M PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 3 FOR FIG. 3 FOR FIG. 5 Panneau Unité centrale Pied Droit Pied Gauche Right Leg End Leg Panel Mainframe Left Leg pied inférieur FOR FIG. 3 FOR FIG.
-
Page 7: Instructions D'assemblage
Français English ASSEMBLY INSTRUCTIONS: INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE: 1. Find a clean, level place to begin the assembly of your 1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à product. assembler votre produit. 2. Remove all the parts from the box and verify that you 2. - Page 8 Français English FIG. 3 X 12 X 12 X 12 / Espace AWH060_038M (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
- Page 9 Français English FIG. 4 FIG. 5 X 12 HOLD BY THE TABLETOP DO NOT LEAN THE DO NOT HOLD THE TABLE / SOULEVER PAR LE TABLE ON ITS LEGS BY THE LEGS DESSUS DE TABLE / NE FAITES PAS / NE PAS SOULEVER CABINET PENCHER LA TABLE LA TABLE PAR LES PIEDS...
- Page 10 Français English FIG. 6 Scorer wire / Câble de marqueur Note: Insert the Scorer Wires into the Battery Box (#6). / Note: Insérer les fils électriques du marqueur dans le Compartiment des piles (#6). FIG. 7 Underside of table / Sous la table Note: This power unit should be oriented in a vertical Note: Peel off the felt from the Felt Pads (#8) and or floor mounted position only.
-
Page 11: How To Play
Français English Battery Box / Compartiment des piles WARNING: AVERTISSEMENT: 1) Requires 3x1.5V “AAA” batteries (not included). 1) 3 Pilesx1.5V “AAA” requises (Non incluses). 2) Do not mix old and new batteries. 2) Ne pas mélanger nouvelles et vieilles piles. 3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or 3) Ne pas mélanger des piles alcalines, standard rechargeable (nickel - cadmium) batteries. - Page 12 Français English POWER GLIDE HOCKEY RULES OF PLAY REGLES DU JEU DE HOCKEY PNEUMATIQUE Le but du jeu The Object of the Game L’objectif du jeu de hockey pneumatique est d’être le premier à marquer The object of Power Glide Hockey is to be the first player to score 12 12 buts contre l’adversaire.