Advertisement
Quick Links
www.fisher-price.com
www.fisher-price.com
WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • AVVERTENZA • OSTRZEŻENIE • FIGYELEM
VAROVÁNÍ • VAROVANIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI • ATENŢIE • OPOZORILO
•
IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE.
•
IMPORTANT ! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AFIN DE POUVOIR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT EN CAS DE BESOIN.
•
WICHTIG! ANLEITUNG BITTE FÜR MÖGLICHE
RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.
•
IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI PER EVENTUALE RIFERIMENTO.
•
WAŻNE! ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
NA PRZYSZŁOŚĆ.
•
FONTOS! A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ŐRIZZE
MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL.
•
DŮLEŽITÉ! NÁVOD USCHOVEJTE, ABYSTE SE
K NĚMU MOHLI POZDĚJI VRÁTIT.
BRĪDINĀJUMS • PERSPĖJIMAS • HOIATUS
•
DÔLEŽITÉ! NÁVOD SI NECHAJTE DO BUDÚCNA.
•
ВНИМАНИЕ! СОХРАНИЕТ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
•
ÖNEMLİ! BU TALİMATLARI İLERİDE REFERANS
OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN.
•
IMPORTANT! PĂSTRAŢI INSTRUCŢIUNILE PENTRU
REFERINŢE VIITOARE.
•
POMEMBNO! SHRANITE NAVODILA ZA
KASNEJŠO UPORABO.
•
UZMANĪBU! LŪDZAM SAGLABĀT ŠO INSTRUKCIJU.
•
DĖMESIO! IŠSAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ,
KADANGI JOJE PATEIKTA VERTINGA
INFORMACIJA, KURIOS GALI PRIREIKTI ATEITYJE.
•
TÄHTIS! HOIDKE KASUTUSJUHEND ALLES.
K6077
K6077
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price K6077
Summary of Contents for Fisher-Price K6077
- Page 1 K6077 K6077 www.fisher-price.com www.fisher-price.com WARNING • AVERTISSEMENT • WARNUNG • AVVERTENZA • OSTRZEŻENIE • FIGYELEM VAROVÁNÍ • VAROVANIE • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • UYARI • ATENŢIE • OPOZORILO BRĪDINĀJUMS • PERSPĖJIMAS • HOIATUS • • IMPORTANT! KEEP INSTRUCTIONS FOR DÔLEŽITÉ! NÁVOD SI NECHAJTE DO BUDÚCNA.
- Page 2 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’Acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru consumator • Obvestilo kupcu Informācija pircējam • Vartotojo informacija • Tarbijainfo WARNING •...
- Page 3 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’Acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru Consumator • Obvestilo kupcu • Informācija pircējam Vartotojo informacija •...
- Page 4 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’Acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru Consumator • Obvestilo kupcu • Informācija pircējam Vartotojo informacija •...
- Page 5 Consumer Information • Service consommateurs • Verbraucherinformation Informazioni per l’Acquirente • Informacje dla konsumentów • Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa • Информация для потребителей Tüketici Bilgisi • Informaţii pentru Consumator • Obvestilo kupcu • Informācija pircējam Vartotojo informacija •...
- Page 6 Parts • Pièces • Teile • Componenti • Części • Elemek • Části • Diely • Детали • Parçalar Componente • Sestavni deli • Sastāvdaļas • Dalys • Osad IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed inside the pad.
- Page 7 Fasteners • Fixations • Befestigungen • Viteria Assembly • Montage • Zusammenbau Elementy łączące • Rögzítők • Upevňovače Montaggio • Montaż • Összeszerelés Zipsy • Крепёж • Kilitler • Cleme Sestavení • Montáž • Сборка • Montaj Elementi za pritrditev • Aizdares • Segtukai Asamblare •...
- Page 8 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek Mobile Hanger Motor Assembly Сборка мотора Crochet de suspension Moteur Motor Aksamı Mobile-Aufhänger Motoreinheit Motorul...
- Page 9 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • Umieść ramę na płaskiej powierzchni. Wskazówka: Aby montaż był prostszy, nie blokuj ramy w pozycji użytkowej (wciskając piastę). Tę czynność Frame Рама...
- Page 10 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • • Novietojiet rāmi uz līdzenas virsmas. Position the motor assembly so that the mobile is over the lower legs.Posizionare il motore in modo Padoms: Vieglākai uzstādīšanai, nenovietojiet rāmi lietošanas pozīcijā.
- Page 11 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek Fabric Panel Panneau en tissu PUSH НАЖМИТЕ Stoff POUSSER İTİN Pannello di tessuto SCHIEBEN ÎMPINGEŢI Pokrowiec z tkaniny...
- Page 12 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • Umístěte trubku opěrky sedadla tak, aby se ohýbala dozadu. • Vložte konce trubky opěrky sedadla do trubek dna sedačky. Seat Back Tube Задняя...
- Page 13 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek Простилка Housse Kılıf Polster Husa Imbottitura Blazina Wkładka Polsterējums Párna Pagalvėlė Čalounění Madrats Podložka Tray...
- Page 14 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • Kılıftaki elastik ilmekleri koltuk tabanındaki deliklerden geçirin. • Koltuğu ters çevirin ve elastik ilmekleri çivilere takın. Elastic Loops Эластичные...
- Page 15 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • Поверните сиденье вверх ногами. Frame Tube • Закрепите трубный соединитель рамы на штифтах на нижней части сиденья. Tube du cadre Подсказка: возможно, вам...
- Page 16 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • Obrnite sestavljen okvir postrani. • Konec cevi okvirja napeljite med tekstilno ploščo in spojni del okvirja. Fabric Panel Тканевая...
- Page 17 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek • Najprv vložte poistnú maticu M5 do otvoru v rúrke sústavy motorčeka. •...
- Page 18 Assembly • Montage • Zusammenbau • Montaggio • Montaż • Összeszerelés • Sestavení • Montáž Сборка • Montaj • Asamblare • Sestava • Uzstādīšana • Surinkimas • Kokkupanek Note: This product comes with replacement warning labels which you can apply over the factory applied warning label if English is not your primary language.
- Page 19 Battery Installation • Installation des piles • Einlegen und Auswechseln der Batterien Come Inserire le Pile • Instalacja baterii • Elemek behelyezése • Instalace baterií Založenie batérií • Установка батареек • Pillerin Yerleştirilmesi • Instalarea Bateriei Vstavitev baterij • Bateriju uzstādīšana • Baterijų instaliavimas • Patareide paigaldamine •...
- Page 20 Battery Safety Information • Mises en garde au sujet des piles • Batteriesicherheitshinweise Norme di Sicurezza per le Pile • Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Biztonsági információ az elemekhez • Bezpečnostní informace o baterii Bezpečnostné informácie o batériách • Информация по безопасности при обращении с батарейками Pil Güvenlik Bilgileri •...
- Page 21 Battery Safety Information • Mises en garde au sujet des piles • Batteriesicherheitshinweise Norme di Sicurezza per le Pile • Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii Biztonsági információ az elemekhez • Bezpečnostní informace o baterii Bezpečnostné informácie o batériách • Информация по безопасности при обращении с батарейками Pil Güvenlik Bilgileri •...
- Page 22 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání • Nastavenie a používanie Установка и использование • Kurulum ve Kullanım • Instalare şi Utilizare Postavitev in uporaba •...
- Page 23 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání • Nastavenie a používanie Установка и использование • Kurulum ve Kullanım • Instalare şi Utilizare Postavitev in uporaba •...
- Page 24 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání • Nastavenie a používanie Установка и использование • Kurulum ve Kullanım • Instalare şi Utilizare Postavitev in uporaba •...
- Page 25 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání • Nastavenie a používanie Установка и использование • Kurulum ve Kullanım • Instalare şi Utilizare Postavitev in uporaba •...
- Page 26 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání • Nastavenie a používanie Установка и использование • Kurulum ve Kullanım • Instalare şi Utilizare Postavitev in uporaba •...
- Page 27 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání • Nastavenie a používanie Установка и использование • Kurulum ve Kullanım • Instalare şi Utilizare Postavitev in uporaba •...
- Page 28 Setup and Use • Installation et utilisation • Aufbau und Gebrauch • Impostazione e uso Ustawienia i użytkowanie • Felállítás és használat • Nastavení a používání • Nastavenie a používanie Установка и использование • Kurulum ve Kullanım • Instalare şi Utilizare Postavitev in uporaba •...
- Page 29 Swing, Mobile, Music and Sounds! • Balancement, mobile, musique et sons ! Schaukeln, Mobile, Musik und Geräusche! • Dondolo, giostrina, musica e suoni! Huśtawka, karuzelka, muzyka i dźwięki! • Hinta, mobil, zene és hangok! Houpání, kolotoč, hudba a zvuky! • Hojdačka, závesná hračka, hudba a zvuky! Качели, мобиль, музыка...
- Page 30 Swing, Mobile, Music and Sounds! • Balancement, mobile, musique et sons ! Schaukeln, Mobile, Musik und Geräusche! • Dondolo, giostrina, musica e suoni! Huśtawka, karuzelka, muzyka i dźwięki! • Hinta, mobil, zene és hangok! Houpání, kolotoč, hudba a zvuky! • Hojdačka, závesná hračka, hudba a zvuky! Качели, мобиль, музыка...
- Page 31 Swing, Mobile, Music and Sounds! • Balancement, mobile, musique et sons ! Schaukeln, Mobile, Musik und Geräusche! • Dondolo, giostrina, musica e suoni! Huśtawka, karuzelka, muzyka i dźwięki! • Hinta, mobil, zene és hangok! Houpání, kolotoč, hudba a zvuky! • Hojdačka, závesná hračka, hudba a zvuky! Качели, мобиль, музыка...
- Page 32 Swing, Mobile, Music and Sounds! • Balancement, mobile, musique et sons ! Schaukeln, Mobile, Musik und Geräusche! • Dondolo, giostrina, musica e suoni! Huśtawka, karuzelka, muzyka i dźwięki! • Hinta, mobil, zene és hangok! Houpání, kolotoč, hudba a zvuky! • Hojdačka, závesná hračka, hudba a zvuky! Качели, мобиль, музыка...
- Page 33 Care • Entretien • Pfl ege • Manutenzione • Czyszczenie • Tisztítás • Péče • Starostlivosť Уход за изделием • Bakım • Îngrijire • Nega • Kopšana • Priežiūra • Hooldus • • The pad and toys are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use Подкладка...
- Page 34 Care • Entretien • Pfl ege • Manutenzione • Czyszczenie • Tisztítás • Péče • Starostlivosť Уход за изделием • Bakım • Îngrijire • Nega • Kopšana • Priežiūra • Hooldus Elastic Loops Boucles élastiques Housse Elastische Schlaufen Polster Anelli elastici Imbottitura Elastyczne pętle Wkładka...
- Page 35 Storage • Rangement • Aufbewahrung • Come riporre il seggiolino • Przechowywanie Tárolás • Uložení • Skladovanie • Хранение • Saklama • Depozitare • Shranjevanje Glabāšana • Sandėliavimas • Hoidmine • Závesnú hračku otočte nahor nad hojdačku do skladovacej polohy. Tip: Môže si to vyžadovať...
- Page 36 ©2007 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2007 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.