Sony CSS-HD1 Manual de instrucciones / Manual de instruções Manual De Instrucciones page 44

‫أوقف تشغيل الكاميرا والتلفزىون قبل توصيل وحدة‬
‫بالتلفزىون بواسطة كبل فيدىو‬
. ‫المكونات وكبل توصيل الصوت والفيدىو‬
AV
‫صيغة اإلشارة التي تخرج عبر مقبس خرج المكونات‬
.‫تعتمد على الكاميرا‬
‫، تحتاج لتلفزىون متوافق‬
1080i
‫الصوت الذي ىخرج عبر مقبس خرج الصوت والفيدىو‬
‫عند توصيل كبل فيدىو المكونات وكبل توصيل‬
‫الصوت والفيدىو كليهما، ىتم إخراج الصور عبر مقبس‬
‫وليس عبر‬
COMPONENT OUT
. ‫مقبس خرج الصوت والفيدىو‬
AV OUT
‫غير متوافقة مع كبل توصيل‬
Cyber-shot Station
.
S-VIDEO
)‫(العرض‬ ‫قم بتشغيل التيار عن طريق ضغط زر‬
‫على وحدة التحكم‬
POWER
‫األزرار الموجودة على الكاميرا أو وحدة التحكم‬
‫عن بعد قد ال تعمل بعد تركيب الكاميرا على وحدة‬
‫مباشرة. ىحدث ذلك أثناء قيام‬
‫الكاميرا بالتجهيز للتشغيل وهو ليس خل ال ً . انتظر‬
/‫قم بتشغيل التلفزيون واضبط مفتاح التلفزيون‬
. ‫على وضع الفيديو‬
"Video"
‫على أزرار التحكم على وحدة التحكم عن‬
‫على‬ ‫ىمكنك أىض ً ا اختيار الصورة عن طرىق ضغط‬
 
/
‫متوافقة مع نظامي‬
NTSC Cyber-shot Station
‫كليهما. لمزىد من التفاصيل، راجع تعليمات‬
.‫التشغيل المرفقة مع الكاميرا‬
-AR

Cyber-shot Station

COMPONENT OUT
‫لمشاهدة صور الصيغة‬

. ‫مع صيغة‬
1080i

. ً ‫ىكون أحادي‬
AV

‫خرج المكونات‬
‫وحدة‬

‫الفيدىو المنفصل‬
‫على الكاميرا أو زر التيار‬
.‫عن بعد‬
‫مالحظات‬ 

Cyber-shot Station
.‫حوالى ٠١ ثوان‬
‫الفيديو‬
Video/TV
‫اضغط‬
 
/
.‫بعد الختيار الصورة‬
.‫أزرار التحكم على الكاميرا‬
‫وحدة‬

‫و‬
PAL
‫مشاهدة الصور على شاشة‬
‫ىمكنك عرض الصور عن طرىق التوصيل بالتلفزىون باستعمال‬
‫(مرفق) أو كبل فيدىو‬
‫بكبل توصيل‬
Cyber-shot Station
)‫(مرفق‬ ‫قم بتوصيل كبل توصيل الصوت والفيدىو‬
AV
‫على وحدة‬
Cyber- AV OUT
.‫ومقابس دخل الصوت/الفيدىو على التلفزىون‬

 AV
‫باستعمال كبل‬
Cyber-shot Station
‫فيديو المكونات وكبل توصيل الصوت والفيديو‬
AV

‫قم بتوصيل كبل فيدىو المكونات بمقبس خرج المكونات‬
‫ومقابس دخل فيدىو المكونات‬
‫على التلفزىون، وقم بتوصيل مقبس خرج الصوت‬
.‫بمقابس دخل الصوت على التلفزىون‬
‫- بخصوص التوصيل، راجع تعليمات التشغيل المرفقة‬
AV
‫كبل فيديو المكونات‬
‫التلفزيون‬
‫كبل توصيل الصوت والفيدىو‬
AV
.)‫المكونات (مرفق‬
‫قم بتوصيل وحدة‬
. ‫الصوت والفيديو‬
AV
‫بمقبس خرج الصوت والفيدىو‬
shot Station
‫أحمر‬
‫صوت‬
‫أبيض‬
‫فيديو‬
‫أصفر‬
‫كبل توصيل الصوت والفيديو‬
‫لتوصيل وحدة‬
COMPONENT OUT
‫والفيدىو‬
AV OUT
.‫مع التلفزىون‬
‫أحمر‬
‫صوت‬
‫أبيض‬
‫أصفر‬
‫كبل توصيل الصوت والفيديو‬
‫أخضر‬
Y
‫أزرق‬
P /C
b
‫أحمر‬
P /C
r
1
b
r