Ryobi CRA-180M User Manual page 49

F F GB GB D D E E
êÄÅéíÄ
êÖÜàå êÄÑàé FM (êËÒ. 5)
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ÌÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ FM/AUX ‚
■
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FM.
íÓÎÍÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ë Ò‡ÁÛ
■
ÓÚÔÛÒÚËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ò Ó‰ÌÓÈ Òڇ̈ËË Ì‡
‰Û„Û˛.
óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ FM/AUX ‚
■
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ FM.
íÓÎÍÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ë Û‰ÂÊËÚÂ
■
 ÒÂÍÛ̉Û, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÚÔÛÒ͇ڸ. é̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
̇ȉÂÚ ÌÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚:
èÓ‰ÌËÏËÚ ËÎË ÓÔÛÒÚËÚ ‡ÌÚÂÌÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â
■
ÔËÌËχڸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
êÖÜàå AUX (êËÒ. 6)
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÒËÎËÚÂÎfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ MP3, CD Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‡Û‰ËÓÚÂıÌËÍË.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ AUX:
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ FM/AUX ‚
■
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ AUX.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ¯ÌÛ AUX ‚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂ
■
ÂÊËÏÓ‚ FM/AUX.
ÇÍβ˜ËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯ÌÛ‡ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
■
ÇÍβ˜ËÚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
■
èËϘ‡ÌËÂ: „ÛÎËÛÈÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÂ
ËÎË Ì‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂ.
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË
Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË β·˚ı ‰Û„Ëı
Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ËÎË
ÔÓ‚‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï, ÔË ˜ËÒÚÍ Ë
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚÂ Ò Ì„Ó
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ.
éÅôÖÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ
çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË ‰Îfl ˜ËÒÚÍË
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÅÓθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ô·ÒÚχÒÒ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÈ. ÑÎfl ÒÌflÚËfl „flÁË,
χÒ·, ÊË‡, Ô˚ÎË Ë Ú.‰. ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÈ ÚflÔÍÓÈ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÌÂθÁfl Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸
I I P P NL NL S S DK DK N N FIN FIN GR GR H H CZ CZ
êÛÒÒÍËÈ
Xxxx
Ú Ó  Ï Ó Á Ì Ó È
ÌÂÙÚÂÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË, ‰ÍËÏË Ï‡Ò·ÏË Ë Ú.‰. ùÚË
ıËÏË͇Ú˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
ËÒÔÓÚËÚ¸, ÓÒ··ËÚ¸ ËÎË ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ô·ÒÚχÒÒÛ.
èÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÏÂÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ
Ú ‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ˜ËÒÎÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÍ Á‡ÏÂÌflÂÏ˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚
ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â. ᇢˢ‡ÈÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û: ÒÓÚËÛÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë
Ò‰‡‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚,
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ.
46 46
RUS RUS
RO RO
PL PL SLO SLO
Ê Ë ‰ Í Ó Ò Ú ¸ ˛ ,
HR HR
TR TR
· Â Ì Á Ë Ì Ó Ï ,