DeWalt DWFP12569 Instruction Manual page 11

DWFP12569_9R202311RA_DWLT_2in1 FLOORING TOOL MANUAL_MAN_JM:103697RevE_MIIIFS_MIIIFN.qxd 2012/9/25 上
Las herramientas D WALT son herramientas construidas a precisión, diseñadas para clavar con exactitud un alto volumen de clavos.
E
Estas herramientas entregan un servicio eficiente y fiable cuando se usan correctamente y con cuidado. Al igual que con toda herramienta
automática de calidad, deben seguirse las instrucciones del fabricante para obtener el óptimo rendimiento. Estudie este manual antes de
operar la herramienta y tome nota de las advertencias y precauciones de seguridad. Deben leerse en detalle las instrucciones sobre la
instalación, operación y mantenimiento, y debe conservarse el manual para referencia. NOTA: Pueden necesitarse medidas adicionales
de seguridad según la aplicación particular de la herramienta. Diríjase al representante o distribuidor de D
referente a la herramienta y su uso. D
1-800-4-DeWalt (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt.com.
Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Especificaciones de la Herramienta; Consumo de Aire y Presión de Operación . . . 13
Suministro de Aire: Conexiones, Mangueras, Filtros, Reguladores . . . . . . . . . . . . . . 14
Lubricación y Operación en Época de Frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cómo Cargar la Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Cómo Mantener la Herramienta Neumática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mantenimiento de las Herramientas de la Serie DWFP12569. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Localización de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Las herramientas D WALT se han diseñado para brindar una satisfacción excelente al cliente y lograr máximo rendimiento al utilizarse
E
con fijaciones diseñadas con las mismas normas estrictas. No puede asumir responsabilidad alguna por el rendimiento del
producto si se utilizan nuestras herramientas con fijaciones o accesorios que no reúnen los requisitos específicos
establecidos para los clavos, grapas y accesorios.
D WALT reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del producto, por
E
hasta tres años a contar de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas de las piezas causadas por su desgaste
normal o abuso a la herramienta. Para mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca de
reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o llámenos al 1-800-433-9258 (1-800-4-
D WALT). Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por
E
terceros. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de los cuales puede tener otros dependiendo
del estado o provincia en que se encuentre.
Además de la garantía, las herramientas D
1 AÑO DE SERVICIO GRATU ITO: D
uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un año a contar de la fecha de compra. Las piezas gastadas
de la clavadora, tales como anillos tóricos y hojas del impulsor, no están cubiertas.
GARANTÍA DE REE MBOLSO DES U DINERO POR 90 DÍAS: Si no está completamente satisfecho con el
desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora D
90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero – sin necesidad de
responder a ninguna pregunta.
AMÉRICA LAT INA: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos
que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el
empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.
Si las etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o se pierden, llame al 1-800-4- D
gratuitamente otras de repuesto.
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286, call
E
GARANTÍA LIMITADA POR TRES AÑOS
WALT están cubiertas por:
E
WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas por su
E
REEMPLAZO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
-11-
INTRODUCCIÓN
WALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta
E
WALT si tiene alguna pregunta
E
ÍNDICE
NOTA:
WALT para conseguir
E