Olympus VN-6500PC Instructions Manual page 34

Introduction
FR
• Ce manuel est une version de
base. Reportez-vous au manuel
avancé complet disponible dans
les données stockées dans le dossier
[OL_MANUAL] de l'enregistreur ou
téléchargez ces données à partir du
site Web OLYMPUS.
• Le contenu de ce document peut
être modif ié par la suite sans
préavis. Pour obtenir les dernières
informations relatives aux noms
de produits et aux numéros de
modèles, contactez notre centre de
service après-vente.
• Le plus grand soin a été pris afin
d'assurer l'intégrité du contenu
de ce document. Dans le cas peu
probable où vous auriez un doute
ou si vous trouvez une erreur ou une
omission, veuillez contacter notre
centre de service après-vente.
• Toute responsabilité pour dommages
passifs ou dommages de quelque
nature que ce soit survenus à cause
d'une perte de données causée par un
défaut du produit, réparation eff ectuée
par un tiers autre que Olympus ou un
service agréé par Olympus, ou toute
autre raison est exclue.
Marques commerciales et déposées :
• Microsoft, Windows
et Windows Media
sont des marques
déposées de
Microsoft Corporation.
• Macintosh est la marque
commerciale de Apple Inc.
Utilisation sure et correcte
Av a n t d 'u t i l i s e r vo t r e n o u ve l
enregistreur, lisez attentivement
ce mode d'emploi afin de pouvoir
le manipuler d'une manière correcte
et sure. Conservez-le à un endroit
aisément accessible pour toute
consultation ultérieure.
• Les symboles d'avertissement indiquent
des informations importantes liées à
la sécurité. Pour vous protéger vous-
même et les autres contre les blessures
ou contre les dégâts matériels, il est
essentiel que vous preniez toujours
en compte les aver tissements et
informations fournis.
38
FR
Préparatifs
Identification des éléments
1 Micro intégré
2 Prise MIC (micro)
3 Commutateur HOLD
4 Borne USB
5 Touche STOP (4)
6 Touche PLAY/OK ( `)
7 Touche 0 (retour rapide)
8 Couvercle des piles
9 Touche FOLDER/INDEX
0 Prise EAR (écouteurs)
! Affichage (panneau LCD)
@ Témoin d'enregistrement/lecture
# Touche REC (s )
$ Touche +
% Touche 9 (avance rapide)
^ Touche –
& Touche DISP/MENU
* Touche ERASE
(s )
( Orifice de la sangle
• La sangle n'est pas fournie. Utilisez
l'accessoire en option.
Affichage (panneau LCD) :
1 Témoin de dossier
2 [
] Témoin de sensibilité
du micro
[ ] Témoin du filtre LowCut*
[ ] Témoin du Déclenchement
à la voix (Variable Control
Voice Actuator, VCVA)
[ ] Témoin du mode
d'enregistrement
[K] Témoin de lecture rapide
[J] Témoin de lecture au ralenti
[ ] Témoin de lecture répétée
d'un segment*
3 Témoin de guidage
4 Affichage d'informations sur les
caractères
Mesure du niveau d'enregistrement
5 Témoin de charge des piles
6 Témoin de verrouillage
de l'effacement
7 Numéro du fichier actuel
*
Pour le VN-6500PC uniquement.
Insertion des piles (fig. 1)
1 Appuyez légèrement sur la flèche et faites
coulisser le couvercle des piles pour l'ouvrir.
2 Insérez deux piles alcalines AAA en
respectant les polarités.
3 Refermez complètement le couvercle
des piles.
• Si le commutateur HOLD est
réglé dans le sens de la flèche,
l'écran s'éteint après l'affichage de
[HOLD]. Passez à l'étape suivante
sans y porter attention.
Vo u s p o u v e z u t i l i s e r u n e p i l e
rechargeable Ni-MH (BR401) en option
d'Olympus pour l'enregistreur.
Remplacement des piles :
Lorsque [N] s'affiche, remplacez
les piles dès que possible. Des piles
alcalines AAA sont recommandées.
Quand les piles sont usées, [O ]
s'affiche et l'enregistreur s'éteint.
• Pour remplacer les piles, veillez à
régler d'abord le commutateur HOLD
dans le sens contraire de la fl èche.
Alimentation électrique (fig. 2)
Mise sous tension :
Faites glisser le commutateur HOLD dans le
sens contraire à celui indiqué par la flèche.
Mise hors tension :
Faites glisser le commutateur HOLD dans
le sens indiqué par la flèche alors que
l'enregistreur est à l'arrêt.
Mode d'attente et coupure de l'affichage :
Si l'enregistreur est mis à l'arrêt pendant
5 minutes ou davantage pendant
l'enregistrement ou la lecture, il passe
en mode d'attente (mode d'économie
d'énergie) et l'affichage s'éteint. Appuyez
sur une touche quelconque pour quitter
le mode d'attente et activer l'affichage.
Réglage de l'heure et de la date
[Heure et Date] (fig. 3)
A la première installation des piles
ou à chaque remplacement des
piles, l'indication «Mois» clignote.
Dans ce cas, réglez l'heure et la date
en vous conformant aux étapes 4 à 6
décrites ci dessous.
1 Maintenez la touche DISP/MENU
enfoncée pendant 1 seconde au moins
pour accéder au menu principal.
2 Appuyez sur la touche 9 ou 0
sélectionner [Sous menu].