Download Print this page
IVT SC 10 A Operating Instructions Manual

IVT SC 10 A Operating Instructions Manual

Solar-controller

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SOLAR-CONTROLLER
SC 10A, 20A, 30A/SCD 10A, 20A, 30A
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Sie haben ein leistungsstarkes und zuverlässiges Produkt erworben, das Ihnen bei
sachgemäßer Handhabung lange Zeit gute Dienste leisten wird.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie erhalten wichtige
Hinweise für einen sicheren Betrieb und für die Wartung des Gerätes.
Lieferumfang:
Solar-Controller, Bedienungsanleitung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Solarregler der SC/SCD-Serie wurden zum Laden von Bleibatterien innerhalb eines Solar Inselsystems entwickelt.
Das Produkt ist nur für den Einsatz im privaten Bereich konzipiert und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Der Benutzer muss
sicherstellen, dass das Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt wird. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur
Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Sicherheitshinweise
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer
Gesundheit. Lesen Sie sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung bzw. der hier aufgeführten Sicherheitshinweise
verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Allgemein
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes
nicht gestattet.
Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände! Stellen Sie sicher, dass das Gerät zu jeder Zeit kindersicher betrieben und
gelagert wird.
Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Zur Reparatur dürfen nur original Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung abweichender Ersatzteile kann zu
erheblichen Sach- und Personenschäden führen!
Es befinden sich keine für Sie einzustellenden bzw. zu wartenden Produktbestandteile im Geräteinneren.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden!
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es
beschädigt. Lassen Sie den Solarladeregler in diesem Fall vor Wiederinbetriebnahme von geschultem Fachpersonal
überprüfen.
Wenn Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Gerät nicht mehr betrieben werden. Bringen Sie es in eine
Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.
Betrieb
Das Produkt darf nur in trockener Umgebung betrieben werden. Es darf nicht feucht oder nass werden, andernfalls
besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages.
Der Betrieb unter widrigen Umgebungsbedingungen ist unter allen Umständen zu vermeiden. Widrige
Umgebungsbedingungen sind: Umgebungstemperaturen über 50°C, brennbare Gase, Lösungsmittel, Dämpfe, Staub,
Luftfeuchtigkeit über 80% rel. Luftfeuchte, sowie Nässe.
Das Gerät darf nicht in der Nähe von entzündlichen Materialien, offenem Feuer oder Gasen betrieben werden. Es
besteht Explosionsgefahr!
Achten Sie auf ausreichende Belüftung während der Betriebsphase, decken Sie den Solarladeregler und die
angeschlossenen Geräte niemals ab.
Schützen Sie den Solarladeregler vor elektromagnetischen Feldern sowie Erschütterungen und Vibrationen.
Schützen Sie den Solarladeregler vor Hitze! Sollte der Solarladeregler aufgrund zu hoher Umgebungstemperatur zu
warm werden, schaltet der Überhitzungsschutz das Gerät ab um Folgeschäden zu vermeiden. Warten Sie in diesem
Fall bis das Gerät abgekühlt ist.
Vermeiden Sie plötzliche Temperaturunterschiede! Dabei kann es im Solarladeregler zu Kondenswasserbildung
kommen! In diesem Fall muss der Solarladeregler vor Inbetriebnahme mindestens eine Stunde an einem gut
belüfteten Ort an die neue Umgebungstemperatur angepasst werden.
Batteriehinweise
Blei Batterien stellen bei nicht sachgemäßem Gebrauch eine große Gefahr für Menschen, Tiere und Umwelt dar.
Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise des Batterieherstellers!
Blei Batterien enthalten aggressive ätzende Säuren. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit Flüssigkeiten aus der
Batterie! Zerlegen Sie Blei Batterien niemals! Ist Säure ins Auge oder auf die Haut gelangt, waschen Sie dieses sofort
unter fließendem, kaltem Wasser aus! Suchen Sie danach sofort einen Arzt auf! Ist Säure auf Ihre Kleidung gelangt,
entfernen Sie sofort die kontaminierte Kleidung und waschen Sie eventuell betroffene Hautstellen unter fließendem,
kaltem Wasser gründlich ab.
GEBRAUCHSANWEISUNG

Advertisement

loading

Summary of Contents for IVT SC 10 A

  • Page 1 GEBRAUCHSANWEISUNG SOLAR-CONTROLLER SC 10A, 20A, 30A/SCD 10A, 20A, 30A Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Sie haben ein leistungsstarkes und zuverlässiges Produkt erworben, das Ihnen bei sachgemäßer Handhabung lange Zeit gute Dienste leisten wird. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
  • Page 2 Anschluss- und Bedienelemente +/- Anschluss Solarmodul +/- Anschluss Blei-Batterie +/- Anschluss DC-Verbraucher LED rot – „Status“ Tiefentladung / Vorwarnung LED grün –„Charge“ RS 232 Anschluss (nur Model mit LCD-Anzeige) Taster “NEXT” (nur Modell mit LCD-Anzeige) Taster „SET“ (nur Model mit LCD-Anzeige) LCD-Anzeige (nur Model mit LCD-Anzeige) Features •...
  • Page 3 Gasungsregelung Der Solar-Controller beseitigt bzw. verhindert die Bildung von Säureschichten durch eine schonende kontrollierte Gasung. Der Solar- Controller ist zum Laden von Blei-Säure, Blei-Vlies sowie Blei-Gel-Akkus geeignet, da die Schwellen so gewählt wurden, dass eine Rekombination von Wasserstoff innerhalb der geschlossenen Zellen ohne Ansprechen des Überdruckventils erfolgt. Das Gasungsverhalten von Batterien ist temperaturabhängig.
  • Page 4 Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. V3_02/2013 IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, 92242 Hirschau Tel. 09622-719910, Fax. 09622-719920 e-Mail: Info@IVT-Hirschau.de Internet: www.IVT-Hirschau.de...
  • Page 5: Solar-Controller

    OPERATING INSTRUCTIONS SOLAR-CONTROLLER SC 10A, 20A, 30A/SCD 10A, 20A, 30A Dear customer, Thank you very much for the trust you have placed in us. You have acquired a reliable high-quality product which will deliver good services for a long time if used appropriately. Please read these instructions for use thoroughly and completely to familiarize yourself with the product prior to putting it into operation.
  • Page 6 Connection and operation elements +/- connection to solar module +/- connection to lead battery +/- connection to DC consumers LED red – "Status“ battery empty / pre- warning LED green –"Charge“ RS 232 connection (only model with LCD-display) “NEXT” key (only model with LCD-display) "SET“...
  • Page 7 Gasing regulation The solar controller eliminates or reduces the formation of acid layers by gentle, controlled gassing. The solar controller is suitable for the charging of lead-acid, AGM and lead-gel batteries as the thresholds are selected in such a way that the recombination of hydrogen within the closed cells takes place without triggering of the pressure release valve.
  • Page 8 Please ask your local authorities for the appropriate disposal point. We reserve the right to make technical alterations. We assume no liability for printing errors. V3_02/2013 IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, 92242 Hirschau Tel. 09622-719910, Fax. 09622-719920 email: Info@IVT-Hirschau.de...
  • Page 9: Notice D'utilisation

    NOTICE D‘UTILISATION RÉGULATEUR SOLAIRE SC 10 A, 20 A, 30 A/SCD 10 A, 20 A, 30 A Cher client, Nous vous remercions de votre confiance. Vous venez d’acheter un produit très performant et très fiable qui, moyennant une utilisation conforme, vous rendra de grands services pendant très longtemps.
  • Page 10 Eléments de raccordement et de commande Branchement +/- module solaire Branchement +/- batterie au plomb Branchement +/- élément consommateur DC DEL rouge – „Etat“ décharge profonde / pré alarme DEL verte –„Charge“ Branchement RS 232 (uniquement pour le modèle avec affichage LCD) Bouton “NEXT”...
  • Page 11 Protection contre la surcharge Si la tension finale de charge est atteinte, la batterie n’est pas encore complètement chargée. Le courant de charge est alors réduit afin que la tension finale de charge ne soit justement pas dépassée. Cette méthode permet de charger la batterie avec précaution, rapidement et sans l’abîmer. Contrôle du dégagement gazeux Le régulateur solaire élimine ou empêche la formation de couches d’acide car la formation du gaz est contrôlée.
  • Page 12 Sous réserve de modifications techniques. Nous ne pourrons nullement être tenus responsables des fautes de frappe éventuelles. V3_02/2013 IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, 92242 Hirschau – Allemagne Tél. : 09622-719910, Fax : 09622-7199120, email : Info@IVT-Hirschau.de, Internet : www.IVT-Hirschau.de...
  • Page 13 GEBRUIKSAANWIJZING SOLAR-CONTROLLER SC 10A, 20A, 30A/SCD 10A, 20A, 30A Geachte klant, We danken u voor het gestelde vertrouwen. U hebt een krachtig en betrouwbaar product aangekocht, dat u bij deskundige behandeling lang goede diensten zal bewijzen. We vragen u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door te lezen vooraleer uw toestel in gebruik te nemen. Ze bevat belangrijke aanwijzingen voor een betrouwbare werking en voor het onderhoud van het toestel.
  • Page 14 Aansluit- en bedieningselementen +/- aansluiting zonnepaneel +/- aansluiting loodbatterij +/- aansluiting DC-verbruikers (belasting) rode LED – "Status“ diepontlading / voorafgaande waarschuwing groene LED – "Laden“ RS232-aansluiting (enkel model met LCD-display) Toets “NEXT” (enkel model met LCD-display) Toets "SET“ (enkel model met LCD-display) LCD-display (enkel model met LCD-display) Mogelijkheden: •...
  • Page 15 Gasvormingsregeling De zonne-energielaadregelaar Solar-Controller verhelpt of verhindert de vorming van deze zure lagen door "gecontroleerde gasvorming". De Solar-Controller is geschikt voor het laden van loodzuur-, loodvlies- en loodgelaccu's, aangezien de drempels zo gekozen werden dat een recombinatie van waterstof binnen de gesloten cellen gebeurt zonder aanspreken van het overdrukventiel. De gasvorming in batterijen is afhankelijk van de temperatuur.
  • Page 16 Vraag daarom aan het gemeentebestuur naar de instantie die bevoegd is voor afvalverwerking. Technische wijzigingen voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor drukfouten. V3_02/2013 IVT Innovative Versorgungs-Technik GmbH, Dienhof 14, 92242 Hirschau Tel: 09622-719910, Fax: 09622-7199120, e-mail: Info@IVT-Hirschau.de, Internet: www.IVT-Hirschau.de...

This manual is also suitable for:

Sc 20 aSc 30 aScd 10 aScd 20 aScd 30 a