Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

 
FM/AM
Compact Disc Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. CDX-GT62IPW Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 12.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 13.
CDX-GT62IPW
© 2008 Sony Corporation
3-285-539-41 (1)
US
ES
Next page ->

Summary of Contents

  • Page 1

    The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT62IPW Serial No.

  • Page 2

    For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Warning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Welcome ! ......4 Getting Started Resetting the unit ......4 Preparing the card remote commander .

  • Page 4: Table Of Contents

    Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 16)). Type of discs...

  • Page 5: Detaching The Front Panel, Attaching The Front Panel, Inserting The Disc In The Unit

    Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel, the caution alarm will sound for a few seconds. The alarm will only sound if the built-in amplifier is used.

  • Page 6

    Location of controls and basic operations Main unit BROWSE SEEK BACK Front panel removed Card remote commander RM-X151 SOURCE – DSPL – SOURCE SEEK MODE ALBUM PUSH ENTER / SELECT RESET This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages.

  • Page 7

    F AUX input jack page 13 To connect a portable audio device. G OPEN button page 5 (BACK) button page 8 To return to the previous display. I Receptor for the card remote commander J SEEK –/+ buttons CD/iPod: To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold);...

  • Page 8

    Searching for a track — Quick-BrowZer You can search for a track in a CD or iPod easily by category. BROWSE SEEK BACK Press (BROWSE). The unit enters the Quick-BrowZer mode, and the list of search categories appears. Display items differ, depending on the type of iPod or disc. Rotate the control dial to select the desired search category, then press it to confirm.

  • Page 9: Storing And Receiving Stations, Storing Manually, Receiving The Stored Stations, Tuning Automatically

    Display items A Source B Track number/Elapsed playing time, Disc/ artist name, Album number*, Album name, Track name, Text information, Clock * Album number is displayed only when the album is changed. To change display items B, press (DSPL). Displayed items will differ, depending on the disc type, recording format and settings.

  • Page 10: Playing Back Ipod, Playing Tracks, Display Items

    iPod Playing back iPod By connecting an iPod to the dock connector at the rear of the unit, you can listen on your car speakers, while controlling the iPod from the unit. Notes • When an iPod is connected to the dock connector, operation from the iPod cannot be performed.

  • Page 11: Setting The Play Mode, Repeat And Shuffle Play, Changing The Sound Settings

    Setting the play mode During playback, press (MODE). The mode changes as follows: Album Mode t Track Mode t Podcast Mode* t Genre Mode t Playlist Mode t Artist Mode * May not appear depending on iPod setting. Skipping albums, podcasts, genres, playlists and artists Press (1)/(2) (ALBUM –/+)

  • Page 12

    Customizing the equalizer curve — EQ3 “CUSTOM” of EQ3 allows you to make your own equalizer settings. Select a source, then press the select button repeatedly to select “EQ3.” Rotate the control dial to select “CUSTOM.” Press the select button repeatedly until “LOW,”...

  • Page 13: Using Optional Equipment

    M.DSPL (Motion Display) To select the Motion Display mode. – “M.DSPL-SA” ( ): to show moving patterns and spectrum analyzer. – “M.DSPL-ON”: to show moving patterns. – “M.DSPL-OFF”: to deactivate the Motion Display. A.SCRL (Auto Scroll) To scroll long displayed item automatically when the disc/album/track is changed.

  • Page 14: Rotary Commander Rm-x4s

    Rotary commander RM-X4S Attaching the label Attach the indication label depending on how you mount the rotary commander. SE L M O D E D SP L Location of controls The corresponding buttons on the rotary commander control the same functions as those on this unit.

  • Page 15: Precautions, Notes On Discs

    Additional Information Precautions • If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power antenna (aerial) will extend automatically while the unit is operating. Moisture condensation On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.

  • Page 16: About Mp3 Files, About Wma Files, About Ipod

    For customers in USA, please visit the following site for further information: http://www.xplodsony.com If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.

  • Page 17: Maintenance

    If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent this, detach the front panel (page 5) and clean the connectors with a cotton swab.

  • Page 18: Removing The Unit, Specifications

    Removing the unit Remove the protection collar. 1 Detach the front panel (page 5). 2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out. Remove the unit. 1 Insert both release keys simultaneously until they click. 2 Pull the release keys to unseat the unit. 3 Slide the unit out of the mounting.

  • Page 19: Troubleshooting

    General Output: Audio outputs terminal (front, sub/rear switchable) Power antenna (aerial) relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs: Telephone ATT control terminal Remote controller input terminal Antenna (aerial) input terminal AUX input jack (stereo mini jack) iPod signal input terminal (dock connector) Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD) Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD)

  • Page 20

    Card remote commander operation is not possible. Make sure the insulation film has been removed (page 4). DSO does not function. Depending on the type of car interior or type of music, DSO may not have a desirable effect. CD playback The disc cannot be loaded.

  • Page 21

    The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.

  • Page 22

    Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. Microsoft, Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países. iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.

  • Page 23

    Tabla de contenido Bienvenido......4 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad ....4 Preparación del control remoto de tarjeta .

  • Page 24

    Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. • Reproducción de CD Puede reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA/ AAC (página 16)). Tipos de discos Etiqueta del disco CD-DA •...

  • Page 25

    Presione el botón de selección. El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento. Para mostrar el reloj, presione (DSPL). Vuelva a presionar (DSPL) para regresar a la pantalla anterior. Extracción del panel frontal Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben.

  • Page 26

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal BROWSE SEEK BACK Panel frontal extraído Control remoto de tarjeta RM-X151 SOURCE – DSPL – SOURCE SEEK MODE ALBUM PUSH ENTER / SELECT RESET Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas.

  • Page 27

    E Visualizador F Toma de entrada AUX página 14 Para conectar un dispositivo de audio portátil. G Botón OPEN página 5 H Botón (BACK) página 8 Para volver a la pantalla anterior. I Receptor del control remoto de tarjeta J Botones SEEK –/+ CD/iPod: Para omitir pistas (presionar);...

  • Page 28

    Búsqueda de una pista — Quick-BrowZer Puede buscar una pista fácilmente en un CD o iPod por categoría. BROWSE SEEK BACK Presione (BROWSE). La unidad accede al modo Quick-BrowZer y aparece la lista de categorías de búsqueda. Los elementos de la pantalla varían, en función del tipo de iPod o disco. Gire el selector de control para seleccionar la categoría de búsqueda deseada y, a continuación, presiónelo para confirmarla.

  • Page 29

    Elementos de la pantalla A Fuente B Número de pista/Tiempo de reproducción transcurrido, Nombre del disco/artista, Número de álbum*, Nombre del álbum, Nombre de la pista, Información de texto, Reloj * El número del álbum se muestra solamente cuando se cambia de álbum. Para cambiar los elementos en pantalla B, presione (DSPL).

  • Page 30

    Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, presione (SEEK) –/+ para buscar la emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este procedimiento hasta recibir la emisora deseada. Sugerencia Si conoce la frecuencia de la emisora que desea escuchar, mantenga presionado (SEEK) –/+ para localizar la frecuencia aproximada y, a continuación, presione (SEEK) –/+ varias veces para ajustar la...

  • Page 31

    Sugerencias • Cuando el iPod se conecta al conector de base, el modo cambia al modo de reanudación. No es posible utilizar los botones (3) (REP) o (4) (SHUF) en el modo de reanudación. Si presiona (MODE) o (1)/(2) (ALBUM –/+) para cancelar el modo de reanudación, podrá...

  • Page 32

    Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las características de sonido Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca el elemento deseado. Gire el selector de control para ajustar el elemento seleccionado. Después de 3 segundos, finaliza el ajuste y la pantalla vuelve al modo de reproducción/ recepción normal.

  • Page 33

    Definición de los elementos de configuración — SET Mantenga presionado el botón de selección. Aparecerá la pantalla de ajustes. Presione el botón de selección varias veces hasta que aparezca el elemento deseado. Gire el selector de control para seleccionar el ajuste (por ejemplo “ON”...

  • Page 34

    Uso de un equipo opcional Equipo auxiliar de audio Si conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de la unidad y simplemente selecciona la fuente, podrá escuchar el sonido por los altavoces del automóvil.

  • Page 35

    Cambio del sentido de funcionamiento El sentido de funcionamiento de los controles está ajustado de fábrica como se muestra a continuación. Para aumentar Para disminuir Si necesita instalar el mando rotatorio en el lado derecho de la columna de la dirección, puede invertir el sentido de funcionamiento.

  • Page 36

    • No es posible reproducir discos compactos de 8 cm. • Antes de reproducir discos, límpielos con un paño de limpieza disponible en el mercado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como bencina, diluyentes, productos de limpieza comerciales ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos.

  • Page 37

    Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Mantenimiento Sustitución de la pila de litio del control remoto de tarjeta En condiciones normales, la pila dura aproximadamente 1 año.

  • Page 38

    En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios.

  • Page 39

    Especificaciones Sección del reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB Respuesta de frecuencia: de 10 a 20 000 Hz Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible Sección del sintonizador Rango de sintonización: de 87,5 a 107,9 MHz Terminal de antena: conector de antena externa Frecuencia intermedia: 10,7 MHz/450 kHz Sensibilidad útil: 9 dBf Selectividad: 75 dB a 400 kHz...

  • Page 40

    El contenido de la memoria se borró. • Presionó el botón RESET. t Vuelva a almacenar los datos en la memoria. • Se desconectó el cable de fuente de alimentación o la batería. • El cable de fuente de alimentación no está conectado correctamente.

  • Page 41

    ” No se puede mostrar el carácter con la unidad. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco que se utilizó...

  • Page 44

    If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Reset the unit. Note: Stored data may be erased. Please contact (U.S.A. only); Call http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand 1-800-222-7669 http://www.SONY.com...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: